Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: IF: Айдолы 4

Вэнь Чжао замер, а когда осознал произошедшее, снимок уже был сделан.

Шэнь Цянь хлопнул Вэнь Чжао по бедру, давая знак подняться.

Вэнь Чжао взял у сотрудника полароид и, ставя автограф, принялся ворчать:

– Ну что за... У меня же лицо на фото не было готово!

Глядя на бормочущего себе под нос Вэнь Чжао, Шэнь Цянь лишь улыбнулся:

– Ты же всё равно вышел очень мило.

После ухода Шэнь Цяня Вэнь Чжао переставил номерок на следующий.

К середине спецсобытия у Вэнь Чжао уже начала болеть поясница.

Губы пересохли — видно, слишком много говорил. Блеск почти стёрся, обнажив естественный розовый цвет губ.

Он ещё попил воды и сменил номерок на столе на 25-й.

Двадцать пятый был одет в простую чёрную толстовку и джинсы, но аура вокруг него была какой-то странной, словно весь он был окутан слоем холодного тумана.

Даже усевшись на стул, он не снял капюшон с головы.

Капюшон наполовину скрывал его брови и глаза, оставляя на виду лишь чёткую линию подбородка. Оттенок его бледной кожи был холодным, почти бескровным. Пряди волос под капюшоном чуть спутанно падали на лоб, скрадывая большую часть выражения его лица.

Вэнь Чжао очень хорошо запомнил стоящего перед ним человека: он каждый раз сидел в первом ряду на всех выступлениях и всякий раз участвовал в спецсобытиях.

Но говорил он очень редко, в основном Вэнь Чжао говорил, а он слушал.

Вэнь Чжао всегда считал, что у этого человека какие-то психологические проблемы, поэтому всякий раз был с ним очень осторожен.

– Привет...?

Вэнь Чжао аккуратно сложил руки на столе и, чтобы поговорить с сидящим напротив, невольно чуть приблизился.

Сидевший напротив человек молчал.

– Ты снова пришёл на меня посмотреть...

– Ты не мог бы снять капюшон? Мы виделись столько раз, а я до сих пор не знаю, как ты выглядишь.

Сказав это, Вэнь Чжао тут же пожалел: не хочет снимать — ну и не надо. Своим вопросом он выглядел так, будто суёт нос не в своё дело.

Сидящий перед ним человек, казалось, на мгновение замер, раздумывая, стоит ли снимать капюшон. И только когда Вэнь Чжао уже готов был сменить тему, чтобы сгладить неловкость, он стянул капюшон с головы.

Глаза, ранее скрытые козырьком, наконец показались наружу: густые и длинные ресницы обрамляли зрачки столь тёмные, почти чернильно-чёрные. Смотрели они на Вэнь Чжао без особого волнения — как ночь, застывшая в холодном озере.

Вэнь Чжао скользнул взглядом ниже, по высокой переносице к бледным губам незнакомца.

И правда, всем своим видом излучает сигнал «не подходи»...

Осознав, что засмотрелся, Вэнь Чжао пришёл в себя и снова заговорил:

– Как тебя зовут? Мне интересно узнать.

– Юй Синчэнь.

Поскольку всё это время он не произносил ни слова, голос Юй Синчэня звучал хрипловато.

– Юй Синчэнь? А какие это иероглифы: Юй, Син, Чэнь?

– Юй — «унылый» (Прим.: 郁 — может означать «мрачный, угнетённый, унылый»), Син — «звезда», Чэнь — «молчание».

– Нет, всё неправильно! – Вэнь Чжао покачал головой. – Юй — как «благоухающий» (Прим.: 馥郁 — «благоухание, аромат»), Син — как «сияние звёзд» (Прим.: 星昭 — отсылка к имени самого Вэнь Чжао, 昭 — «сияющий, светлый»), Чэнь — как «стойкий, глубокий» (Прим.: 沉毅 — «стойкий, непоколебимый, глубокий»).

– У тебя очень красивое имя.

Мягкий, тёплый от дыхания голос Вэнь Чжао проник в уши Юй Синчэня, вызывая дрожь по всему телу.

Какая послушная жёнушка.

Жёнушка похвалила его имя.

Ну как можно так соблазнять своего мужа, у мужа аж каменный стояк.

Юй Синчэнь в своих фантазиях смотрел остановившимся взглядом.

Послушный малыш должен быть его единственной женой. Он ни за что не позволит жёнушке выставлять себя напоказ. Послушный малыш может оставаться лишь в их общем доме, называть его мужем, для него одного петь, для него одного танцевать.

Он обязательно будет крепко обнимать свою жёнушку, целовать её всю, с головы до ног: лоб, глаза, губы, животик, бёдра, даже ступни...

А когда жёнушка начнёт плакать, он слизнёт все её слёзы, а потом даст себе пару пощёчин и заплачет в ответ, говоря, что это он, муж, во всём виноват. И сердобольная жёнушка непременно его простит.

Почему жёнушка такая худенькая? Вот будут они вместе, он ей станет готовить каждый день, всякий раз новое блюдо. Он ведь так долго учился кулинарии ради жёнушки...

Вэнь Чжао видел, что Юй Синчэнь всё так же мрачно таращится на него, и решил, что опять сморозил глупость. Оставалось только прикусить губу:

– Братец, почему ты всё время молчишь? У тебя в последнее время плохое настроение?

Нет, у мужа настроение превосходное.

Юй Синчэнь покачал головой и достал то, что хотел передать Вэнь Чжао в этот раз.

Это было письмо, вложенное в розовый конверт.

– О, это письмо от братца для меня? Спасибо, братец! Я обязательно его прочту.

Вэнь Чжао поспешно принял письмо и облегчённо выдохнул.

Но Юй Синчэнь знал, что Вэнь Чжао обманывает.

Он уже не впервые передавал Вэнь Чжао письма. В каждом из них до последнего слова были излиты все его сокровенные, обнажённые чувства. Если бы Вэнь Чжао читал его письма, разве бы он так к нему относился?

В конверте лежала и его банковская карта без пароля. Но деньги на ней ни разу не были тронуты, а это означало, что Вэнь Чжао вообще не вскрывал конверты.

Лгунишка-малыш, непослушный.

Не страшно. Вот когда малыш будет с ним, он заставит его во время близости вслух, слово за словом, зачитывать каждое письмо, а потом целовать каждый листок бумаги — потому что муж уже заранее запечатлел на них поцелуй.

– Теперь время фото. Какую позу будем делать?

Вэнь Чжао поднялся со стула и спросил Юй Синчэня.

Юй Синчэнь открыл телефон и показал Вэнь Чжао давно сохранённую подборку поз для совместных фото.

– «Повернувшись в профиль, держать лицо»? Понял: это ты поворачиваешься и держишь моё лицо в ладонях. Тогда давай начнём.

Вэнь Чжао взял руки Юй Синчэня и положил их ладонями себе на лицо.

Эта поза свела их так близко, что, казалось, ещё секунда — и они поцелуются.

Юй Синчэнь опустил взгляд: дрожащие ресницы Вэнь Чжао, мерцающие блёстки в уголках глаз, кожа, ещё более нежная от ровной тональной основы, розовые, пухлые, сочные губы.

Их дыхание почти сплелось воедино. Юй Синчэнь, держа лицо Вэнь Чжао в ладонях, нестерпимо хотел вот так же впиться в него поцелуем, чтобы лицо Вэнь Чжао хранило лишь его запах, чтобы Вэнь Чжао стал тем, кто принадлежит только ему одному.

И он в самом деле сделал это: наклонился и коснулся уголка губ Вэнь Чжао.

Камера как раз запечатлела этот миг.

Осознав что-то, Вэнь Чжао округлил глаза и растерянно уставился на Юй Синчэня.

Юй Синчэнь его что, поцеловал?

Но поцелуи в губы строжайше запрещены компанией! Компания разрешала близкий контакт с фанатами во время фото, но если и целовать, то только тыльную сторону ладони.

– Ты...

– Прости, я не удержал равновесие и случайно тебя задел, – сказал Юй Синчэнь.

Так это он просто пошатнулся?

Видя, что Юй Синчэнь и бровью не повёл, Вэнь Чжао только и мог сказать:

– Ладно... В следующий раз будь осторожнее.

Подошедший, заметив неладное, сотрудник спросил Вэнь Чжао, всё ли в порядке. Вэнь Чжао покачал головой:

– Ничего страшного, он просто пошатнулся. Может, слишком нервничал?

Сотрудник подозрительно оглядел Юй Синчэня. Подобных любителей распускать руки под предлогом «ой, я споткнулся» он перевидал немало, но сказать об этом прямо не мог, боясь напугать Вэнь Чжао.

Поэтому он с весьма кислой миной вручил полароид Вэнь Чжао на подпись и свирепо зыркнул на Юй Синчэня, ожидая лишь, когда тот заберёт фото и проваливает.

Юй Синчэнь лишь холодно усмехнулся про себя: псина, целовать своего малыша — его святое право. А ты, псина, давись слюной от зависти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619565