Готовый перевод The Socially Anxious Young Master Goes Viral on a Dating Show / Наследник с социальной тревожностью стал звездой любовного шоу: Глава 64

Чэн Ши наблюдал за быстро летящими по экрану даньму, сохраняя спокойное выражение лица.

Вскоре Сюй Хэ, как один из модераторов, подключил Чэн Ши и Кака Цю в общий голосовой чат для совместного эфира. Помимо них присутствовал и ведущий.

[Чёрт подери, ты всё-таки вспомнил, что нужно работать!!!]

[Рыдаю, дядюшка, я до смерти по тебе соскучился!]

Чэн Ши был одет в светло-серую пижаму с довольно низким воротом, открывающим невероятно красивую шею. Его кожа была бледной, а выражение лица — отстранённым, что придавало ему естественную ауру холодности и ленивой неги. Было очевидно, что к нему нелегко подступиться, но это лишь вызывало неукротимое желание прикоснуться к нему.

Чэн Ши и Кака Цю не виделись какое-то время, поэтому они поприветствовали друг друга.

В первых четырёх сериях «Запоздалого северного ветра» главные герои только знакомятся — это стадия, когда они не выносят друг друга, но при этом чувствуют взаимное притяжение.

Один — циничный «маленький господин», другой — зрелый и надёжный, светило науки. Стоит им хоть немного зазеваться или не так подобрать слово, как обстановка накаляется до предела.

Именно это ощущение двусмысленности и нежелание уступать друг другу заставляли слушателей желать большего. К тому же исполнение Чэн Ши в этой работе можно назвать выдающимся.

Обычно зрители больше симпатизируют стороне гуна, но здесь Чэн Ши полностью затмил Кака Цю.

[У-у-у, Дядюшка, чешущий пятки, ты правда... Я сейчас умру от слёз! Как голос может настолько подходить Цзи Чэню! И образ тоже подходит!]

[Обожаю! Обожаю!]

[Мало, совсем мало! Можно ли выпускать серии чаще?]

Ведущий взял несколько карточек, произнёс несколько вводных фраз для разогрева аудитории, а затем, по традиции, начал с простых вопросов.

Большинство из них вращалось вокруг того, происходило ли что-то интересное во время озвучки и как они чувствовали себя в процессе совместной работы.

Поскольку Чэн Ши ранее участвовал в «Любви и лете» и его CП с Фу Цзинем сейчас был на пике популярности, в этом совместном эфире с Кака Цю они не продвигали фанатскую пару — всё действительно шло строго вокруг самой истории.

[Дядюшка, чешущий пятки, работай побольше!]

[Я так люблю Цзи Чэня! Можно кусочек в прямом эфире!!]

После появления этого комментария даньму начал бешено мелькать. Все надеялись, что Чэн Ши и Кака Цю исполнят фрагмент вживую.

Ведущий тоже был в теме и тут же достал заранее подготовленные реплики. В качестве бонуса это был текст, которого не было в основных сериях.

Чэн Ши получил текст на телефон от Сюй Хэ. Он бегло просмотрел строки, и сердце юноши мгновенно забилось чаще.

Эти реплики...

Кака Цю же сохранял обычное выражение лица.

[Эй, Чэн Сяо Ши, почему ты покраснел так внезапно?!]

[Что ты там увидел! Быстро покажи мне! Есть что-то, чего мне нельзя видеть?!!]

[Быстрее, быстрее! Хочу видеть, хочу видеть!]

Ведущий невозмутимо спросил:

— Вы двое готовы?

Чэн Ши поджал губы и слегка опустил веки, скрывая сияние своих тёмных глаз.

— Хм.

Этот фрагмент представлял собой свадебные клятвы Цзи Чэня и Чэнь Шэна.

Получив ответ от Чэн Ши, Кака Цю настроился и зачитал первую реплику.

Текст клятв был написан Хэ Вань. Это было искреннее признание, в котором Чэнь Шэн и Цзи Чэнь открывали друг другу сердца — невероятно пылкое и страстное.

Фу Цзинь находился в кабинете через стену от партнёра и наблюдал за ним через экран.

Стоит признать, голос Чэн Ши был по-настоящему приятным. Ещё до того, как его личность была раскрыта, голос юноши считался самым убаюкивающим. А когда все узнали, что он красавец, то вмиг стал главной звездой в сообществе озвучки.

В конце концов, большинство актёров озвучивания в реальности выглядят как обычные дяденьки, и внезапное появление такого симпатичного и самобытного младшего брата просто не могло не вызвать всеобщую любовь.

Зрители в даньму яростно выражали свой восторг. Мужчина молча наблюдал за этим, и в его сердце внезапно шевельнулось недовольство.

Голос артиста был специально изменён под образ Цзи Чэня — в нём слышался свободный нрав и высокомерие изнеженного юноши. В сочетании с лицом Чэн Ши это вовсе не казалось фальшивым. Напротив, создавалось впечатление, что он от рождения обладал этим правом.

[Кто поймёт это чувство, когда голос и лицо идеально дополняют друг друга!]

[Нас так хорошо кормят?!]

[Жена, женушка, я люблю тебя!]

Пока проплывал этот даньму, ведущий заметил:

— Говорят, раньше среди ваших фанатов было больше «старших сестёр», но после того, как вы раскрыли лицо, состав аудитории несколько изменился.

Он не стал говорить прямо, и лишь слегка изогнул губы в улыбке.

Внезапно кто-то в комнате стрима начал присылать огромные донаты.

[Офигеть! Откуда взялся этот богач?]

[Вот это круто, сразу на первое место в топе! Кто ты, фанат-номер-один?]

[Ну и дела, чувак, это же просто стрим!!!]

[Всё ещё закидывает!]

Ведущий тоже обратил внимание. Он мельком взглянул. Всего за пару минут человек потратил миллионы, и сумма продолжала расти, далеко оставив позади второго в списке.

Пока все гадали, чей это фанат, «старший брат» из топа сменил имя на «Светлое будущее», и всё стало понятно без слов.

[У-у-у, сестренка, ты крутая! Настоящая гордость для нас, CП-фанатов!]

[Дядюшка, чешущий пятки, когда ты возобновишь стримы! Ответь мне!]

[Да-да! Когда возвращение?!!]

Сюй Хэ, глядя на этот вопрос и вспоминая о своих контактах, которые едва не взрывались от заявок, в глубине души принёс соболезнования:

«Ваш кумир в ближайшее время будет очень занят».

Впрочем, учитывая нынешнее положение Чэн Ши, Сюй Хэ искренне рекомендовал ему найти менеджера, который помогал бы со всеми делами.

Стрим шёл своим чередом, атмосфера была отличной, и время незаметно перевалило за полночь.

Пока ведущий произносил слова благодарности, со стороны Чэн Ши внезапно послышался тихий шорох.

Фу Цзинь, неся стакан воды, вошёл в комнату, стараясь ступать как можно тише.

Однако даже это не укрылось от внимания зрителей, сосредоточенно наблюдавших за трансляцией.

[Что за звук?!]

[Похоже на звук открываемой двери...]

[Я уверена! Это у Чэн Ши! Я специально отключила звук у всех остальных! Не хочу слушать других, хочу только, чтобы дядюшка очистил мою душу]

[Ого? Глубокая ночь, звук двери — что за чертовщина?!]

На экране Чэн Ши обернулся. Увидев входящего мужчину, он не изменился в лице.

Раньше, если Чэн Ши задерживался в студии, его парень всегда приносил стакан воды. Если тот был свободен — напоминал, что пора спать, если занят — вода помогала смягчить горло.

Стоит признать, за время сожительства с Фу Цзинем режим дня юноши стал намного лучше, а приёмы пищи — регулярными. На днях он взвесился и обнаружил, что даже немного прибавил в весе.

Он передал воду в руки Чэн Ши и низким голосом спросил:

— Ещё не закончил?

Чэн Ши покачал головой:

— Ещё нет.

[Мужчина!!!]

[Эй, Чэн Сяо Ши, что происходит?! Посреди ночи у тебя дома кто-то посторонний! Лучше признавайся во всём чистосердечно!!]

[А-а-а-а-а, это он, это он!! Босс Фу, а-а-а-а!]

[Не верю! Покажите мне его, тогда поверю!!!]

Из-за внезапной ситуации на стороне Чэн Ши ведущий, Сюй Хэ и Кака Цю предусмотрительно отключили свои микрофоны, приготовившись наблюдать за драмой со стороны.

За кадром Фу Цзинь на мгновение замолчал, глубоким взглядом смотря на Чэн Ши, а затем, как обычно, кивнул:

— Я пойду...

Он не успел договорить — Чэн Ши его перебил.

Лампы в комнате горели ярко, отчётливо выдавая лёгкое волнение на лице Чэн Ши. Его пальцы, сжимающие стакан с водой, напряглись, а в сияющих чёрных глазах отражалось лицо собеседника.

— Не хочешь... Поздороваться со всеми? — тихо спросил Чэн Ши.

Уголки губ Фу Цзиня приподнялись, он довольно ответил:

— Хорошо.

С этими словами он подошёл и встал позади партнёра, тем самым входя в кадр.

[Офигеть! Это реально Босс Фу!!!]

[А-а-а-а-а, я знала, что мой пейринг настоящий!!!]

[«Светлое будущее»! Обожаю-обожаю~]

[Так Босс Фу живёт вместе с Чэн Сяо Ши?!]

[Ну ты и тормоз, ещё спрашиваешь? Не видишь, что на них парные пижамы?!]

Фу Цзинь:

— Всем привет, я Фу Цзинь.

Ведущий на мгновение опешил. Он знал о том, что происходило между Чэн Ши и Фу Цзинем на шоу «Любовь и лето», но до этого момента считал, что они просто создают хайп вокруг пары.

В конце концов, статус Фу Цзиня и статус Чэн Ши, как ни посмотри, совершенно не сочетались.

Кто бы мог подумать, что между ними всё не только по-настоящему, но они ещё и живут вместе. Более того, сегодняшний «каминг-аут» выглядел так, будто господин Фу-младший спрашивал разрешения у Чэн Ши.

Впрочем, он быстро пришёл в себя.

— Здравствуйте, учитель Фу.

Кака Цю и Сюй Хэ давно знали об их отношениях, поэтому не выказали особого удивления, в то время как зрители в комнате стрима окончательно пришли в неистовство.

Появление Фу Цзиня было равносильно молчаливому признанию того, что они вместе.

Изначально фанаты «Светлого будущего» не видели никакого продолжения у Чэн Ши и Фу Цзиня после окончания шоу, поэтому все решили, что пара разошлась по умолчанию сразу после завершения съёмок.

В конце концов, раньше подобных случаев было много, но кто бы мог подумать, что после столь долгого затишья они сразу выкатят нечто настолько масштабное!

Ведущий посмотрел на даньму и всё мгновенно понял.

Он улыбнулся:

— У господина Фу и учителя Чэн действительно прекрасные отношения.

Чэн Ши не любил социализацию, поэтому на подобные поддразнивания обычно отвечал молчанием.

Фу Цзинь естественно сменил тему:

— Спасибо всем за заботу о Сяо Ши в это время. Уже поздно, всем пора отдыхать.

Ведущий уловил намёк и, продолжая тему, произнёс концовку, которую не успел договорить ранее. Прорекламировав «Запоздалый северный ветер», он завершил этот прямой эфир.

Чэн Ши выключил камеру и с облегчением вздохнул — наконец-то всё закончилось.

К счастью, ему нужно было пройти через это лишь раз. Для «Секунды» подобная реклама от него не требовалась.

Он поднял глаза на стоящего рядом мужчины и проворчал:

— Этот человек такой болтливый. Если бы ты не пришёл, мне кажется, он бы продолжал ещё целый час. Прямо как мой классный руководитель в старшей школе. На каждом родительском собрании наш класс расходился последним.

Фу Цзинь ухватился за спинку кресла юноши, развернул его к себе и, наклонившись, подхватил на руки.

Чэн Ши был сиротой, но при этом прекрасно знал, до скольких затягиваются родительские собрания. Партнёр невольно начал рисовать в воображении образ тогдашнего него.

Худее, чем сейчас, чуть ниже ростом и совсем юный.

— Жаль, что в университетах нет родительских собраний, — с улыбкой сказал Фу Цзинь.

Чэн Ши покраснел, поняв скрытый подтекст слов собеседника.

Он обнял его за шею и перевёл тему:

— Я ещё не умывался.

Фу Цзинь отнёс его в ванную и вышел.

В это время на «Большеглазике» новость о внезапном появлении Фу Цзиня на стриме Чэн Ши уже ворвалась в горячий поиск.

[Светлое будущее — это правда] 

[Сожительство Чэн Ши и Фу Цзиня] 

1L: Да-да-да! Дожила до момента, когда мой пейринг стал реальностью!

23L: Карьера Чэн Сяо Ши сейчас на самом пике, и то, что он решил не скрывать отношения, вызывает у меня уважение.

54L: Мама-фанатка заявляет: я очень довольна Боссом Фу!

78L: Сестра-фанатка тоже очень довольна этим Боссом Фу!

В секции комментариев царила полная идиллия. У Чэн Ши было очень мало антифанатов, а всё потому, что его попросту не за что было хейтить.

До участия в «Любви и лете» его прошлое было чистым листом, а поведение на шоу принесло ему огромную популярность. Стоило проекту закончиться, как он тут же исчез со всех радаров. Смех да и только. Как его хейтить, если зацепиться не за что?

Папарацци подтверждали. Этому парню плевать на шоу-бизнес, он сосредоточен на работе — подкопаться невозможно.

http://bllate.org/book/17294/1618516