Готовый перевод After Helping the Protagonist Escape From a Madman, I Became His Target / После того, как я помог сбежать пассиву от безумца, я сам стал жертвой: Глава 7

Слова Системы.

Шэнь Луян абсолютно.

Не слушал.

Для прямолинейного парня-натурала, никогда прежде не знавшего близких отношений, абсолютно не имело значения, как именно всё произошло. Раз есть результат, значит, он самым бессовестным образом воспользовался человеком.

И уж тем более лицо Се Вэйханя заставляло Шэнь Луяна чувствовать себя негодяем, поддавшимся низменному влечению к красивой внешности.

Шэнь Луян с крайне серьезным видом обратился в мыслях: «Тунтун, посмотри, пожалуйста, Се Вэйхань у себя в кабинете?»

[Ого-го! Неужто ты одумался и решил наведаться к учителю Се за продолжением? Но вынуждена тебя расстроить: его нет, он сейчас—]

Походка Шэнь Луяна тут же стала легкой и непринужденной: «Можешь не продолжать, я немедленно возвращаюсь в кабинет».

[Какой же ты бессердечный и неблагодарный мужчина!]

Шэнь Луян игнорировал бубнеж Системы; в его голове сейчас происходила полная переоценка ценностей, а в душе бушевал настоящий шторм...

Он и мужчина, с которым они от силы знакомы один день — мужчина! — только что провели бурную и весьма приятную мануальную разминку!

Шэнь Луян невольно задумался: можно ли считать это связью на одну ночь?

Пройти путь от чистого и наивного парня, который до двадцати четырех лет оставался девственником и мечтал о романтичной, искренней любви с классной девушкой постарше, браке и детях, до законченного мерзавца, устроившего интрижку на одну ночь с чувственным и зрелым мужчиной...

Шэнь Луян подумал, что если бы у него не были такие длинные ноги, от подобного жизненного скачка он бы просто порвал себе связки.

К счастью, Се Вэйханя не было в кабинете, иначе он бы пока просто не знал, как себя с ним вести.

Ведь еще совсем недавно Се Вэйхань произнес, что «думал, их отношения вышли за рамки обычной вежливости». Шэнь Луян потер лицо: и что это за отношения?

«Друзья по... по сексу?»

«Твою мать».

Он аж подпрыгнул на месте, презирая свою далеко не самую благородную натуру.

«О чем ты только думаешь?»

«Мечтать... не вредно».

Когда он вернулся в учительскую, уже шел восьмой урок. Шэнь Луян с удивлением осознал, что пробыл в корпусе искусств целых два урока.

А ведь ему казалось, что он вышел оттуда буквально через пару минут.

Как говорится, время за приятным занятием летит незаметно.

Толкнув дверь, он увидел в кабинете только классного руководителя Цзун Вэйцин, проверяющую тетради.

Хотя они относились к методическому объединению естественных наук, Цзун Вэйцин, будучи учителем литературы, сама перебралась к ним, чтобы удобнее было общаться с коллегами.

Заметив его, она спросила:

— Как там учитель Ши и учитель Се?

Вспомнив легенду, о которой они заранее договорились с Се Вэйханем, Шэнь Луян с невозмутимым лицом ответил:

— Учителя Ши отправили в больницу, а учитель Се принял лекарство, с ним уже все в порядке.

Цзун Вэйцин с облегчением вздохнула:

— Ну и славно.

Картина с полностью потерявшим контроль Альфой S-класса — зрелище редкое, так что не удивляться реакции Цзун Вэйцин было вполне естественно.

Перед тем как сесть, Шэнь Луян инстинктивно бросил взгляд на стол позади себя. Тот по-прежнему сиял безупречной чистотой.

Сегодня на вечерней самоподготовке дежурными предметами были химия и биология.

Учителя химии Ши Фаня увезли в больницу, и Шэнь Луян, вспомнив о дневном обещании ученикам 21-го класса, добровольно подменил его.

Учительницу биологии звали Цзян Нюаньюй — она была редкой женщиной-Альфой. Прослышав о том, как Шэнь Луян сегодня геройски выручил двоих Альф, она на обратном пути из столовой захватила ему стаканчик баббл-ти.

По какому-то невероятному совпадению это оказалось горячее какао.

Шэнь Луян был чрезвычайно доволен запахом своих феромонов, ведь в прошлой жизни его любимым напитком как раз был какао-микс. Он не любил шоколад в чистом виде, но обожал шоколадные напитки.

Система утверждала, что его вторичное формирование пола частично учло эти предпочтения.

Шэнь Луян искренне сочувствовал тем, чьи феромоны пахли супом из улиток или вонючим тофу.

[Примерно у одного из десяти тысяч человек феромоны обладают специфическим запахом! Хотя в обычной жизни это воспринимается тяжело, во время близости, когда теряешь контроль, все пахнет одинаково отлично!]

Шэнь Луян: «Не-а, если у моей будущей девушки феромоны будут пахнуть тортом, я во время близости просто проголодаюсь».

[Готова поставить на кон "Пять небесных молний", что ты во время близости будешь только пьянеть~]

— ...

На консультацию пришли Юнь Хань и две девчонки. Шэнь Луян еще до их прихода структурировал ход решения и даже нашел несколько похожих задач.

Теперь он, болтая с Системой ни о чем, наблюдал, как ребята щелкают однотипные задания.

Раньше всех закончила ученица с круглой стрижкой «под горшок» и кукольным личиком. Когда она подошла ближе, Шэнь Луян четко определил, что перед ним Бета.

Ощущение было диковинным, будто он освоил новый навык.

[Это всего лишь базовая способность Альфы, выработанная эволюцией для поиска Омеги, дальше ты раскроешь в себе еще много всего интересного!]

— Все верно, — Шэнь Луян нарисовал красную звездочку в ее тетради.

Девушку звали Чжань Цзинмяо. Увидев звездочку, она просияла:

— Учитель, вы еще и рисуете! Какая красота!

Шэнь Луян внезапно вспомнил вчерашний разговор с Се Вэйханем и со степенным видом отпил горячей воды:

— Ученица Чжань.

Чжань Цзинмяо подняла руку:

— Я!

Шэнь Луян с загадочным видом поставил стакан:

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты совершенно не умеешь льстить?

Чжань Цзинмяо на секунду обомлела, а затем прыснула и надолго издавала свое характерное «гы-гы-гы».

Почувствовав, что атмосфера стала достаточно непринужденной, она подалась вперед:

— Учитель Шэнь, я хотела с вами кое-чем поделиться.

Шэнь Луян откинулся на спинку кресла и, подражая ей, шёпотом переспросил:

— Чем именно?

— Та ваша футболка с тигром... — Чжань Цзинмяо со всей искренностью выдохнула: — Очень прошу вас, никогда больше ее не надевайте.

Шэнь Луян с тяжелым видом кивнул:

— Обещаю.

— И еще... — она мельком глянула в сторону Юнь Ханя и второго ученика и, убедившись, что те увлечены работой и не слушают, нахмурилась и понизила голос до предела: — В последнее время... будьте осторожнее по дороге в школу и домой.

Шэнь Луян слегка опешил:

— А?

Боясь, что он не поймет намека, Чжань Цзинмяо глубоко вздохнула и, собравшись с духом, добавила:

— Я не про правила дорожного движения. На улице сейчас неспокойно.

Этих слов было достаточно, чтобы Шэнь Луян всё понял.

Должно быть, кому-то из хулиганов не понравилось, что сегодня он завоевал расположение части класса, и они решили проучить его.

Прежний «Шэнь Луян» на его месте наверняка вцепился бы в Чжань Цзинмяо с расспросами, выуживая имена, а потом побежал бы жаловаться завучу.

Но Шэнь Луян поступил иначе. Он просто сказал: «Спасибо, ты тоже будь осторожнее» — и плавно сменил тему.

Предостережение Чжань Цзинмяо означало, что она, возможно, действительно признала в нем учителя, или же просто боялась, что ребятам достанется за серьезный проступок.

Какова бы ни была причина, ему достаточно было просто сказать «спасибо».

Он не был прежним «Шэнь Луяном». Честно говоря, по сравнению с ним самим в их годы, эти ребята были просто шелковыми учениками.

На подобного рода «уроки» не стоило даже тратить нервы.

Чжань Цзинмяо облегченно перевела дух и показала ему большой палец:

— Учитель Шэнь, продолжайте в том же духе! Вы сейчас невероятно круты!

— Исключено, — Шэнь Луян, продолжая проверять работы, на полном серьезе возразил: — Я буду становиться круче с каждым днем.

После работы онпоймал такси, заехал в круглосуточный супермаркет за несколькими пакетами снеков и добрался до дома только к десяти часам вечера.

Приняв душ, он с досадой обнаружил, что забыл купить продукты, и был вынужден оформить доставку еды.

Сегодня в девять утра мама перевела ему сто тысяч юаней.

Глядя на баланс карты, Шэнь Луян долго и весьма нескромно глупо улыбался.

В прошлой жизни у него на карте никогда не водилось пятизначных сумм, а тут неожиданно привалило богатство. Так что простите ему эту маленькую слабость в виде заказного дорогущего ужина.

Шэнь Луян сначала достал сборник задач по физике, чтобы немного подготовиться к завтрашнему дню, а когда приехала доставка, совмещал ужин с решениями.

— Выходит, и у богатых жизнь сводится к банальной работе, — Шэнь Луян размял затекшую шею и не удержался от вздоха.

[Учитель Се тоже ходит на работу, так что если подумать об этом, становится легче на душе, правда?]

В квартире никого не было, поэтому Шэнь Луян на автомате заговорил с Системой вслух:

— Точно, учитель Се ведь настолько богат, зачем он вообще работает?

[Жизнь богачей слишком скучна, вот он и ищет развлечений~ В конце концов, школьная программа для него — сущая забава. И непыльно, и каждый день видишь "цветы жизни", освещающие его внутреннее извращенное "я".]

Шэнь Луян, для которого учеба была далеко не забавой, проигнорировал последнюю фразу и с лютой завистью выдохнул:

— Вот выполню задание и пойду преподавать в соседнюю начальную школу.

За работой он и не заметил, как перевалило за полночь.

Вчерашняя бессонная ночь давала о себе знать: за сегодня он не прилег ни на минуту, да еще и растратил кучу жизненных сил.

Шэнь Луян уставился на две оставшиеся нерешенными задачи, перед глазами всё плыло.

[Ложись спать, Ян Ян! Завтра четверг, твой урок третьим, а во второй урок у учителя Се открытый урок — сможешь прийти пораньше и спросить у него.]

Услышав имя Се Вэйханя, Шэнь Луян встрепенулся:

— Какой еще открытый урок?

В их захудалой школе водятся такие продвинутые штуки?

[Сегодня учитель Се как раз ходил в мультимедийный класс готовиться к открытому уроку, а Ши Фань прятался там от своего урода-мучителя — вот они случайно и столкнулись.]

— Какого еще урода-мучителя? — Шэнь Луян почувствовал себя двоечником, который прохлопал ушами важную тему на уроке, благо Система в роли учителя оказалась терпимой и с радостью помогла ему восполнить пробелы.

[Официальная пара Ши Фаня из "Утраченной любви", тот самый главный абьюзер из классической драмы с преследованиями — Дуань Чэнь. Человек с огромными связями, а в Пятую старшую школу Ланьцзяна попал примерно по той же причине, что и ты: накосячил дома и был сослан сюда на перевоспитание.]

Шэнь Луян поцокал языком:

— Чертовы богачи, они что, считают школу помойкой?

[Сюжетная условность книги~ Хочешь спросить подробнее — ищи автора, который написал эти глупые настройки].

Шэнь Луян взглянул на часы.

Ровно час ночи.

У их естественно-научного отделения был свой чат в WeChat. Он зашел туда, отыскал Се Вэйханя и с ужасом понял, что у него даже нет его контакта.

Вышло как-то неловко.

Шэнь Луян взъерошил волосы: учитывая их свежие пикантные отношения, как ему отправить запрос на добавление в друзья, чтобы это не выглядело слишком двусмысленно?

Поразмыслив минуты три, он нажал «Добавить в друзья» и набрал сопроводительный текст:

Причина запроса: Это Шэнь Луян. Учитель Се, я не могу решить эти две задачи, они слишком сложные, ну просто невероятно сложные!

[...]

[Ян Ян, в этом весь ты.]

Вполне ожидаемо, ответа не последовало. В такой час большинство учителей уже спали, ведь завтра нужно было вставать ни свет ни заря на регистрацию.

Шэнь Луян умылся и тоже улегся в постель, но, вспомнив слова Чжань Цзинмяо, не удержался от усмешки.

Бывший «Шэнь Луян», конечно, был тем еще фруктом. Оставил после себя такое свинское наследство.

Поднять руку на учителя, да еще и не в первый раз.

Он прикрыл глаза и негромко зевнул.

Похоже, метод убеждения добром тут не сработает, придется испробовать кое-что другое...

http://bllate.org/book/17277/3099165