Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 47. Переработчик ресурсов

15-й день эры выживания, 7-й день сезона дождей, 6:00 утра, сильный дождь.

Чтобы выкроить побольше времени на исследование, Юй Тан поднялся необычайно рано. Первым делом он собрал свежие яйца, подсыпал курам корм и долил воды, после чего открыл чат. Как он и ожидал, там висело сообщение от Су Юньцзина.

Вчера вечером под действием Карты удачи Су Юньцзин не только выбил чертеж аптекарского огорода, но и нашел рецепт «Пилюль помрачения», о которых Юй Тан доселе не слышал ни от одного игрока. Судя по описанию, это был своего рода дебафф: пилюля погружала цель в состояние хаоса на целых полчаса. Для изготовления требовались ядовитые грибы и змеиный яд. У Су Юньцзина после визита на Остров змей яда было в избытке, а у Юй Тана после Грибного острова хватало поганок.

Юй Тан тут же отправил напарнику все свои запасы ядовитых грибов.

— Половина готовых пилюль — моя.

Не дождавшись мгновенного ответа, он не стал медлить. Быстро перекусив лапшой с морепродуктами и парой булочек баоцзы, он напоследок закинул в рот десяток промариновавшихся острых лапок.

Убедившись, что вчерашняя слабость и «хвостатые» проблемы полностью исчезли, он с облегчением активировал Карту удачи, а следом — Карту высадки.

[Сгенерированы координаты острова: ххх.ххх, номер острова 06943. Отправиться сейчас?]

Юй Тан вскинул брови. 06943? Прошло всего пара дней, и он прекрасно помнил этот номер. Это был тот самый «фруктовый» остров, о котором он спрашивал Бао Байлин. Взглянув на новое оружие в рюкзаке, сделанное для него Су Юньцзином, он понял, что оно здесь очень пригодится.

Подтвердив перемещение, Юй Тан быстро накрафтил партию железных стрел.

Спустя двадцать минут он уже стоял под навесом плота, разглядывая буйную зелень впереди. Если на Пчелином острове его первым делом встретил аромат цветов и меда, то здесь ветер доносил другой запах, перед которым невозможно было устоять — аромат спелых фруктов.

Юй Тан зажмурился, втягивая воздух носом: «Личи, мандарины, виноград...»

Очевидно, предыдущий игрок из страха перед БОССОМ не смог разведать всё разнообразие сада. Видов фруктов здесь было гораздо больше трех, упомянутых Бао Байлин. Юй Тан довольно улыбнулся: чем больше, тем лучше.

Едва плот причалил, он спрыгнул на песок, мимоходом собрал камни и песок и устремился вглубь острова. Лес был густым, но уже через десять минут он достиг цели. Перед ним раскинулись заросли, где вопреки всем законам природы и сезонов одновременно созрели десятки видов плодов. Ветки буквально ломились под их тяжестью. Личи, вишня, мангостин, виноград, хурма, мандарины...

Юй Тан сглотнул слюну и, не раздумывая, бросился собирать урожай, попутно дегустируя всё подряд. Личи — плотные и сладкие, объедение! Мангостин — белоснежная мякоть, нежная и сочная, восторг! Вишня крупная, косточка крохотная, мандарины тонкокорые и сладкие — сок так и брызжет. Хурма была и твердая, и мягкая, виноград — и черный, и зеленый. Каждый фрукт обладал эталонным вкусом.

В итоге первые десять минут сбора большая часть плодов отправлялась прямиком в желудок. Когда же он, наконец, почувствовал, что наелся, и решил заняться наполнением рюкзака, шорох листьев и дробный стук лап напомнили ему — пора за работу.

Юй Тан спокойно поднял голову и встретился взглядом со стаей обезьян, сидевших на деревьях. Глаза животных горели красным, морды были искажены злобой. Они смотрели на фрукты в его руках с явной угрозой, издавая пронзительные крики.

— Чи-чи-чи!

— Ки-ки!

Звуки были резкими и частыми, они неслись со всех сторон, вызывая тревогу. Юй Тан же невозмутимо доел дольку мандарина и открыл панель монстра.

[Дикая обезьяна: монстр 2-го уровня. Особенности: метание, царапанье. ОЗ: 2000. Сила: 50. Скорость: 80. Защита: 90.]

Кругом было около пятидесяти-шестидесяти особей. В десять раз меньше, чем массовка у Пчелиной матки, но суммарно у них было около 100 000 ОЗ — не самая легкая прогулка. Тем более что обезьяны сидели на ветках и не спешили спускаться, а значит, копьем их достать было трудно.

Обезьяны перешли к активным действиям: они начали швырять в него камни размером с кулак. Воздух прорезал свист — удары обещали быть болезненными. Юй Тан тут же отскочил из «зоны обстрела». Камни с глухим стуком впечатались в землю, оставляя воронки. Следом полетела вторая волна, затем третья — настоящий каменный град.

Скорость Юй Тана в полном снаряжении составляла 250 единиц — намного выше, чем у обезьян. Уворачиваться было несложно, но пассивная оборона не входила в его стиль. Когда несколько обезьян всё же решились спрыгнуть вниз, выставив когти, Юй Тан уклонился, схватил ближайшую за лапу и с силой отшвырнул в воздух. Одновременно он выхватил новый [Роговой лук], натянул тетиву и выстрелил!

-690!

— Чи-и-и! — взвизгнула подбитая обезьяна, потеряв треть здоровья.

Юй Тан начал выпускать стрелу за стрелой, метя в нападавших. Он не был профессиональным лучником, и его техника, наработанная на скорую руку, не была безупречной. Когда одна из обезьян увернулась от стрелы и прыгнула к его лицу, он просто начал петь «Песнь русалки» в усиленной версии.

Когти замерли в нескольких сантиметрах от его носа. Обезьяна оцепенела, как и её сородичи на деревьях, попавшие под влияние дебаффа. Юй Тан тремя точными выстрелами добил врага перед собой, затем подбежал ближе к деревьям и расставил вокруг себя пять железных турелей.

Настало время классического «расстрела на месте». Пять турелей автоматически распознали цели и открыли огонь железными болтами. Сочетая мощь турелей и собственные выстрелы с уроном в 600–700 единиц, он быстро зачищал стаю. Две, пять, восемь...

Когда из шестидесяти обезьян осталось всего две, земля под ногами ощутимо вздрогнула. Появился Хозяин острова. Огромная туша, ломая ветки, вышла из чащи.

[Король диких обезьян: БОСС 2-го уровня. Особенности: метание, царапанье, навык регенерации. ОЗ: 15 000. Сила: 180. Скорость: 150. Защита: 150.]

Обычные обезьяны-монстры по размеру почти не отличались от земных, но этот вожак полностью соответствовал стандартам боссов мира выживания — в нем было больше трех метров роста.

Статы Короля обезьян были чуть ниже, чем у босса черных антилоп. Юй Тан не удивился: по опыту он знал, что это общая черта стайных монстров. Его внимание привлекли лишь два слова: «навык регенерации».

Он исследовал уже несколько островов, но впервые встретил босса, способного восстанавливать здоровье. К тому же защита у того превышала 100 единиц, а значит, железные турели стали бесполезны.

Пока Юй Тан изучал данные, вожак с яростным видом поднял с земли огромный валун диаметром более полуметра. Всё-таки это был Король — его метательная атака была совсем иного уровня, чем у его «подданных».

Но Юй Тан и глазом не моргнул.

Подняв камень, Король обезьян замер и не двигался. Он и не мог двигаться. Юй Тан заранее ограничил радиус действия «Песни русалки» пятнадцатью метрами, и поначалу босс не попадал в эту зону. Но стоило ему сделать шаг навстречу, как он тут же «завис».

Юй Тан сменил лук на привычное копье, склонил голову набок и с усмешкой обратился к монстру:

— Какой толк от твоего роста? В этом мире смотрят не на размер, а на то, чьи читы круче!

С этими словами, как раз когда контроль начал спадать, он заново затянул прерванную песню, вскинул копье и рывком сократил дистанцию, обрушив на босса серию колющих и рубящих ударов.

Из-за навыка регенерации урон Юй Тана срезался наполовину. Ну и что с того? Он всё равно устроил врагу «стоячий расстрел». С его силой пятнадцать тысяч ОЗ можно было обнулить максимум за пятьдесят ударов.

Во время боя Юй Тан опасался, что тело снова его подведет, но до самой смерти Короля он чувствовал себя бодрым и полным сил. «Наверное, в прошлые дни это просто было что-то вроде мужских критических дней», — философски рассудил он.

Когда тело босса рассыпалось, Юй Тан зафиксировал чистую победу: без единой царапины и лишнего риска. Собственно, так и должно быть. С его нынешними атрибутами и усиленными навыками рядовые монстры на островах больше не представляли серьезной угрозы. Рой пчел и черные антилопы были скорее исключениями.

Юй Тан подошел собрать дроп.

[Получен Бронзовый сундук x1.]

[Получено Обезьянье вино x1.]

[Получен Плод жизни x10.]

[Получены Бананы x20.]

...

Увидев, что обошлось без шкур или других малоприятных трофеев, Юй Тан облегченно выдохнул.

Один Плод жизни он уже выращивал сам, так что в их пользе не сомневался; эти десять штук были спелыми, их можно было есть сразу. Бананы выпадали связками по десять штук — тоже неплохой улов.

Но больше всего его заинтересовало Обезьянье вино.

[Обезьянье вино (300 мл): Особый напиток. При употреблении дает случайное количество очков атрибутов.]

— Ого! — Юй Тан оживился. — Я-то думал, это просто элитный алкоголь, а это такая же ценная вещь, как личинка Пчелиной матки. Неплохо, очень неплохо.

С обычных обезьян тоже выпали трофеи — в основном фрукты, преимущественно персики, и изредка бананы. Собрав всё, Юй Тан убрал турели.

Три из пяти турелей он сделал только вчера, обменяв овощи на железную руду. Хоть на расстрел обезьян ушло немало слитков, Юй Тан считал это выгодным: экономия времени на исследовании стоила дороже затраченного железа. Пусть другие называют их «бесполезными тратами» — для тех, у кого водятся деньги, время самый ценный ресурс!

Оставшееся время он посвятил тотальному опустошению фруктового леса. Из-за огромного количества плодов на это ушло почти два часа. Закончив, Юй Тан активировал Среднюю карту сокровищ.

[Сгенерированы координаты места сокровищ.]

На этот раз точка оказалась далеко от леса и в противоположной стороне от места стоянки плота. Самое интересное — добравшись до координат, Юй Тан обнаружил, что сундук находится на единственной и самой заметной достопримечательности острова: крутой отвесной скале.

Бронзовый сундук был буквально вмурован в скалу со стороны океана. Юй Тан, потратив кучу сил на восхождение, смотрел на ящик, до которого оставалось добрых пятнадцать метров пропасти, и лицо его было непередаваемым.

Он начал замечать закономерность: чем лучше лут со средней карты, тем изощреннее издевается система при выборе места. Сначала дно озера, теперь скала... Страшно представить, что будет на высоких картах.

Но карта использована, сундук перед глазами — не уходить же с пустыми руками. Вопрос был в исполнении.

Юй Тан осмотрел местность. Скала была абсолютно гладкой, ни выступов, ни деревьев, за которые можно было бы зацепить веревку. Дотянуться рукой — исключено.

Оставался один выход... Прыгать!

Любому другому пришлось бы учитывать акул-людоедов, риск обморока при ударе о воду с высоты или шторм, в котором можно потерять ориентир. Юй Тан же просто прицелился, мысленно выругался в адрес системы-садистки и без колебаний сиганул вниз.

Пролетая мимо сундука, он молниеносно протянул руку.

[Поздравляем игрока с получением Бронзового сундука x1!]

Плюх!

В момент удара о воду его ноги превратились в рыбий хвост. Юй Тан мощно ударил по поверхности, мгновенно гася 90% силы столкновения. Прыжок не нанес ему никакого вреда, если не считать того, что в суматохе он забыл переодеться, и очередные штаны превратились в лохмотья.

Сорвав с себя обрывки ткани, он вильнул хвостом и нырнул глубже. Раз уж он всё равно в воде, грех не собрать местные деликатесы. Еще в полете он заметил новую живность.

Раки-богомолы!

Эти ребята всегда держались большими стаями — куда лучше, чем те полтора десятка макрелей, что он поймал в прошлый раз. Забираем! Всё под чистую!

Собрав раков, он напоследок использовал Низкую карту сокровищ.

[Поздравляем игрока с получением чертежа Деревянной баррикады!]

***

Он вернулся на плот только к 11 утра. Исследование не заняло и половины дня, но улов был впечатляющим.

Фрукты:

Личи (по 500 г) x32, вишня (по 500 г) x30, мангостин x135, мандарины x140, виноград x48 гроздей, хурма x108, бананы x23 связки, персики x52, дикая голубика (по 500 г) x3, дикая малина (по 500 г) x4.

Прочее:

Обезьянье вино (300 мл), Плод жизни x10, обезьяний навоз x102, навоз Короля обезьян x21, личи-мед (по 500 г) x3, раки-богомолы x229, доски из железного дерева x32, камни x24, песок x28.

Голубику, малину и мед он нашел уже на обратном пути к плоту. Личи-мед оказался божественным: к цветочному аромату примешивалась уникальная сладость личи. Тратить такой мед на пилюли «Сяо Хуаньдань» было бы кощунством — Юй Тан решил оставить его для медовой воды или глазировки мяса.

Закончив с инвентаризацией, он выставил все сундуки. Один черный (утренний), четыре выбитых турелями и два бронзовых с острова. Открыл всё разом.

Из черных сундуков в основном выпали: Карта высадки x1, Низкая карта сокровищ x1 и 18 очков разных атрибутов.

Два бронзовых сундука принесли:

1. Пилюли восполнения крови высшего уровня x10, Чертеж каменного дома 2-го уровня, Чертеж роскошной двуспальной кровати, Свободные очки характеристик x15.

2. Карта высадки x1, Камень расширения x2, Отборное железо x2, Чертеж переработчика ресурсов.

Почти всё было уже знакомо, кроме последнего лота.

[Переработчик ресурсов]

Особое устройство. Позволяет утилизировать ненужные ресурсы для извлечения материалов или обмена на монеты выживания. Одноразовый чертеж.

Материалы: Доски x20, Железный слиток x20, Медный слиток x10, Гвозди x30.

http://bllate.org/book/17256/1619046