Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 43. Предвестник особого периода

Лицо Юй Тана резко изменилось. Неужели он угадал? Система, ты серьезно? Босс 2-го уровня такого масштаба? Это уже слишком!

Юй Тан почти мгновенно развернулся, чтобы бежать. Но, уже наполовину развернувшись, он краем глаза заметил, как на гигантской ножке гриба проступили бесчисленные мелкие трещины, а затем она с грохотом лопнула. Из разлома стремительно выскочила черная антилопа высотой более трех метров.

Юй Тан: «!??»

Откуда внутри гриба живое существо?!

Уворачиваясь от столкновения, он на ходу навел панель на противника.

[Многорогая черная антилопа: БОСС 2-го уровня. Специализируется на таранных ударах и ударах копытами. ОЗ: 20 000. Сила: 280. Скорость: 150. Защита: 220.]

Все четыре характеристики были самыми высокими среди всех БОССОВ, которых Юй Тан встречал до сих пор. Но больше всего поражали рога — таких извилистых он еще не видел. Их было всего два, но на середине они начинали ветвиться и расщепляться, образуя в итоге восемнадцать отростков. Каждый рог напоминал сверло с острым крючком на конце. Если такая штука вонзится в тело, то при выходе она точно вырвет всё содержимое наружу.

Пока Юй Тан в ужасе разглядывал рога, БОСС, проскочивший мимо по инерции, уже развернулся для новой атаки. Русал привычно уклонился. Прошел первый шок, и к нему вернулось обычное спокойствие. Какими бы высокими ни были цифры, это всё еще моб 2-го уровня. У него нет спецспособностей, как у королевы пчел, а значит, проблем быть не должно...

Так он думал. Но реальность превзошла все ожидания. Этот бой стал самым тяжелым с момента его попадания в мир выживания. И дело было не в скрытых силах антилопы. Спустя пару минут после начала сражения его собственное тело внезапно, без всяких видимых причин, начало подводить.

Выносливость таяла на глазах. Он обливался потом, дыхание стало тяжелым и горячим — Юй Тан даже заподозрил у себя внезапную лихорадку. Ноги стали ватными, в мышцах появилась резкая, колющая боль. Из-за этого состояния он несколько раз не успел вовремя уклониться, и БОСС зацепил его, сняв около восьмисот очков здоровья.

Недомогание сказалось и на «Песни русалки»: эффекты оглушения и замешательства срабатывали через раз, как при плохом контакте. Ритм боя окончательно сбился, что привело Юй Тана в бешенство. В итоге битва растянулась на мучительные полчаса.

Когда антилопа наконец рассыпалась данными, Юй Тан в изнеможении рухнул на землю. Его лицо горело неестественным румянцем, крупные капли пота падали на траву, а сбившееся дыхание никак не приходило в норму. На его лице, обычно изящном и спокойном, застыло небывалое раздражение. В груди клокотала беспричинная ярость, вызывая желание крушить всё вокруг.

Спустя двадцать минут он нашел в себе силы сесть и, растирая ноющие ноги, начал ругаться:

— Проклятье какое-то... Неужели я всё-таки поймал какой-то дебафф?

Он несколько раз перепроверил панель характеристик, но не нашел ни одного следа аномалии. В конце концов, он списал всё на лаги Системы. Глючная Система, когда-нибудь ты точно доиграешься!

Система: [...]

Еще через десять минут странное недомогание исчезло так же внезапно, как и появилось. Дыхание выровнялось, боль в ногах ушла, а пламя ярости в груди мгновенно погасло. На всякий случай Юй Тан выпил противоядие, но никакой реакции не последовало.

Смеркалось. Отложив вопросы на потом, он собрал сундук и трофеи и направился к пролому в гигантской грибной ножке.

Внутри оказалось пространство площадью около двухсот квадратных метров. Большую часть занимал неглубокий бассейн, в центре которого росло невысокое — метра три — неизвестное дерево. На его ветвях висели десятки золотистых плодов размером с кулак.

Юй Тан прошел по щиколотку в воде к таинственному дереву и навел панель.

[Дерево великой силы: атрибутное дерево. Дает плоды великой силы, повышающие характеристику Силы.]

Глаза Юй Тана вспыхнули. Плоды, повышающие характеристики? Это же как личинки матки, только лучше! И целенаправленно на Силу!

В порыве восторга он напрочь забыл, как совсем недавно проклинал этот день. Он тщательно осмотрел каждую ветку и осторожно собрал все 32 плода. Закончив, он даже попытался вырвать само дерево...

[Данное дерево не подлежит пересадке. Пожалуйста, не будьте ненасытны.]

Юй Тан: «...» Человеческая жадность — это нормально, иначе как бы мы все здесь оказались.

Он с сожалением посмотрел на общипанное дерево и, постоянно оглядываясь, покинул полость гриба.

Ранее, чтобы сэкономить время, он собрал не все грибы на острове. Теперь, когда БОСС и мобы были повержены, Юй Тан включил фонарь и методично очистил территорию, попутно добыв немного камня, соломы и глины. В семь вечера, когда последний гриб исчез в рюкзаке, он активировал Карту удачи, а следом — среднюю карту сокровищ.

[Координаты сгенерированы.]

По иронии судьбы клад находился прямо в бассейне внутри грибной ножки. Юй Тан вернулся и сделал один взмах лопатой.

[Поздравляем! Получен чертеж: «Высокоуровневая грядка» x1.]

[Поздравляем! Получено таинственное семя x1.]

Юй Тан улыбнулся. Бонус удачи никогда не подводит.

***

Плот.

Прошло полтора часа с момента вечернего потока ресурсов. Пропустил и пропустил, Юй Тан не слишком расстроился. Первым делом после душа он занялся изготовлением пилюль Сяохуань.

[Пилюля Сяохуань]

[Лекарство: мгновенно восстанавливает 30% ОЗ.]

[Ингредиенты: мед 20г, лекарственный гриб x2, нотогиншень x3, пион молочноцветковый x3.]

Запасов трав хватало только на 100 порций. Он загрузил ингредиенты в алхимический стол, а сам отправился к верстаку, чтобы изучить чертеж грядки.

[Высокоуровневая грядка]

[Крупный участок 5x5 м для выращивания основных зерновых культур и растений с особыми свойствами.]

[Материалы: доски x50, ил x40, глина x30, раковины жемчужниц x30, гвозди x30.]

Затраты ресурсов вышли на новый уровень, но раз она предназначена для спецкультур — оно того стоит. Запустив крафт, Юй Тан почувствовал голод и написал Су Юньцзину, спрашивая, какие мобы ему попались. У Су Юньцзина вечно были какие-то звери, вдруг сегодня перепадет новое мясо?

Су Юньцзин ответил: «Бык-монстр», — и следом скинул партию мяса.

Юй Тан уставился на список: говяжьи кости x2, грудинка 500г x2, вырезка 500г x2, жирная говядина 500г x2, рибай 500г x2.

Практически все лучшие части! Костный бульон, тушеная грудинка с томатами, стейк, хого... Вариантов масса! Решено — сегодня на ужин говядина!

— А морепродукты новые есть? — спросил Юй Тан.

— Крабы-плавунцы, — ответил Су Юньцзин.

— О, совпадение! У меня сегодня тоже крабы. — Правда, под Грибным островом водились не плавунцы, а мангровые крабы. — Тогда сегодня у нас говядина и крабы!

— Хорошо.

***

Юй Тан, конечно, не ограничился двумя блюдами. Помидоры для грудинки еще не созрели, жирную говядину он решил оставить на потом, так что в дело пошли вырезка и рибай. Но два килограмма мяса на двоих — это только раздразнить аппетит. Крабы вкусные, но не сытные. Пришлось готовить основательно.

Через полчаса ужин был готов: стейк из вырезки, говядина с луком, крабы на пару, острые мангровые крабы, свиные ножки с соей, гигантские крылышки в меду, голова рыбы с чили, жареные грибы и бульон на говяжьих костях. На гарнир — лапша с луковым маслом и паровые пельмени.

Сегодня не было ни одного холодного блюда. Юй Тану почему-то совсем не хотелось овощей — только мясо, много мяса. Отправив порцию Су Юньцзину и выложив фото в соцсеть, он с жадностью принялся за еду.

Всё было невероятно вкусным. Говядина таяла во рту, грибы давали приятную свежесть, голова рыбы обжигала остротой, а медовые крылышки радовали хрустящей корочкой. Свиные ножки были разварены так, что мясо само отходило от кости — сплошной коллаген. Сок от них идеально дополнил лапшу. Крабы были сладковатыми, без намека на тину, а их икра по вкусу напоминала соленые утиные яйца, но с более насыщенным ароматом. В конце он запил всё наваристым бульоном. Кайф!

***

После ужина были готовы пилюли Сяохуань. Благодаря удаче получилось 600 штук. Сейчас у Юй Тана было около 4000 ОЗ на суше, и одна пилюля восстанавливала сразу 1200 — даже больше, чем топовое зелье. Теперь он был уверен: даже если снова нападет рой пчел, он справится играючи.

Юй Тан взял новые грядки и вышел к огороду. Между домом и обычными грядками как раз оставалось место для двух больших участков. Решив не портить эстетику, он поставил только два.

Первым делом он достал таинственные семена. У него их было два: одно с острова-сюрприза, второе — сегодняшнее. Теперь, зная о существовании деревьев с атрибутами, несложно было догадаться, что это за «особые культуры». Семена выглядели по-разному, значит, и плоды будут разными.

Он посадил их в первую грядку. Судя по расположению лунок, на одном участке 5x5 м помещалось максимум четыре таких дерева. Вторую половину первой грядки он оставил пустой.

На вторую грядку он решил посадить рис, который сегодня раздобыла Бао Байлин. Рис был критически важен — запасы крупы подходили к концу, а того, что выпадало из ящиков, не хватало на полноценный рацион. Хочешь есть плов — сажай сам.

Покончив с посадкой, он достал удобрение...

[Для высокоуровневых грядок требуется высокоуровневое удобрение.]

Юй Тан замер. Точно, он же видел его в меню компостера.

[Высокоуровневое удобрение]

[Материалы: навоз БОССА 2-го уровня x5, пальмовые листья x20, солома x20, мясо акулы 500г.]

Листья, солома и мясо — не проблема. Но навоз БОССА... У него его не было. На Пчелином и Грибном островах навоза не наблюдалось. У кабана и кур он наверняка был, но тогда Юй Тан об этом не подумал.

— Надо же, даже у навоза есть дискриминация, — пробурчал он.

По привычке он открыл чат с Су Юньцзином:

— У тебя навоз сегодня был?

Хищники много едят и много... стоп. Юй Тан осекся, осознав, что именно он написал. Лицо его сначала окаменело, а потом он прыснул со смеху. Господи, он спрашивает Су Юньцзина про навоз! Полмесяца назад он и представить не мог, что докатится до такого.

Су Юньцзин, видимо, тоже оценил абсурдность ситуации. Спустя паузу он молча переслал 20 порций навоза быка, не написав ни слова.

Юй Тан:

— Пфф!

Ничего не сказал, но всё понятно. Просмеявшись, Юй Тан докупил еще 30 порций у Бао Байлин и сделал партию удобрений. Выход был вдвое меньше обычного, зато эффект поражал: один пакет сокращал цикл роста на сутки.

Он влил 12 пакетов во вторую грядку с рисом, доведя её до предела. Растения вошли в фазу налива зерна, начался обратный отсчет: 120 часов до созревания. Сколько еще дней потребуется до сбора — пять, семь или десять — покажет время.

На деревья ушло всего 6 пакетов. До появления плодов оставалось 10 дней — столько же, сколько у яблони и шелковицы. Как только ростки вытянулись выше метра, информация на панели обновилась.

http://bllate.org/book/17256/1618673