Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 21. Урожай созрел

Юй Тан колебался, не стоит ли расспросить собеседника напрямую, но, поразмыслив, оставил эту затею. Ладно, в мире выживания у каждого своих забот полон рот, нечего лезть в чужие дела.

Поскольку в этот день нового оружия не выпало, вечером Юй Тан просто запустил производство вчерашних моделей. В ожидании готовых изделий он попивал пиво, закусывая острыми чипсами и вяленым тофу, и наблюдал, как полоска прогресса убийств неуклонно ползет вверх.

***

Шестой день выживания.

Утром Юй Тан приготовил густой суп-клёцки из муки и остатков бульона от томатного хого. В качестве закуски — острая маринованная редька и побеги бамбука. На столе также красовались кукурузные лепешки, булочки с бобовой пастой, молочные пампушки и целая кастрюля супа из морской капусты.

Пока он ел, проверял последние данные. Прогресс убийств, честно говоря, рос стремительно. Если вчера утром счет едва перевалил за десять тысяч, то спустя сутки он уже превысил 100 тысяч. Количество выживших сократилось до 850 тысяч человек. Очевидно, что число выполнивших задание еще вырастет, но защитный период заканчивается через два дня, и сколько людей успеет спастись — до сих пор загадка.

Юй Тан посочувствовал им ровно три секунды и отправился в огород поливать свои сокровища, которые за ночь еще прибавили в росте и выглядели по-настоящему сочными. Однако, когда его взгляд упал на пустующие грядки, улыбка мгновенно исчезла.

Вчера, раздобыв фекалии, он всерьез переживал, хватит ли удобрений на новые семена. И что в итоге? Ни один из четырех новых видов овощей и фруктов не пожелал расти. Обхохочешься. Ха-ха.

Вспомнив вчерашнее разочарование, Юй Тан с досадой полоснул когтями по стене деревянного дома.

[Деревянный дом поврежден, пожалуйста, своевременно произведите ремонт.]

Юй Тан с каменным лицом открыл меню дома и обнаружил, что прочность упала с 1000 до 860. Снятые очки ровно соответствовали его актуальному показателю силы на суше.

Юй Тан: «Сношу прочности за один раз больше, чем акула за кусок. Какой я молодец».

Нацепив на лицо маску невозмутимости, он починил стену досками и глубоко вздохнул. Ладно, раз не растут перцы, фасоль, соя и черри, будем есть лук, шпинат, капусту и салат. Никто без них не умрет! Шевеля губами, он беззвучно «поприветствовал» разработчиков и ядро кода системы, после чего окончательно успокоился.

...

В полдень к Юй Тану обратился игрок, выбивший чертеж начальной грядки.

— Босс, а босс, не подскажешь, где ил достать?

Юй Тан не стал скрывать:

— Нужно нырять на дно и копать лопатой.

Собеседник:

— ??? Нырять на дно? Тут же океан бездонный, как туда нырнешь?!

Юй Тан:

— Своими силами.

Собеседник: ...

Это было явно выше человеческих возможностей. Понимая, что не все обладают его особым происхождением, Юй Тан добавил:

— Если у тебя есть семена, которых нет у меня, я могу выделить тебе немного ила.

Игрок воодушевился:

— Босс, каких семян не хватает?!

Юй Тан скинул список отсутствующих овощей, добавив, что фрукты возьмет любые.

Собеседник:

— Босс, у меня только чеснок и пекинская капуста... QAQ!

Бедняга думал, что он крут, раз у него есть чертеж и два вида семян, но перед настоящим боссом он почувствовал себя сопливым ребенком.

— Будут новые семена — заходи.

Поскольку предложить Юй Тану было нечего, игроку пришлось со слезами на глазах убрать чертеж грядки в долгий ящик.

***

Шесть вечера. Десять акул прикончены, припасы выловлены, и — о чудо! — первая партия овощей наконец созрела! Панель над грядками пестрела надписями: [Созрело, можно собирать.]

Юй Тан быстро собрал урожай с первых восьми грядок.

[Получено: Зеленый лук x10 000 г]

[Получено: Чеснок x10 000 г]

[Получено: Джусай x15 000 г]

[Получено: Кочанная капуста x22 500 г]

...

Кориандр, шпинат, пекинская капуста... Минимальный сбор составил 20 фунтов (10 кг) с грядки. Капуста порадовала особенно: кочаны по полтора фунта дали в сумме более 20 кг. Итого — почти 87 килограммов свежайших овощей! Помимо плодов, он собрал семена — их количество в десять раз превышало посадочное.

Как только земля освободилась, Юй Тан тут же засеял ее новыми семенами. На 7-ю грядку, которая раньше была пуста наполовину, он посадил цветную капусту, которую недавно раздобыл Бао Байлин. Сегодня Юй Тан сам выбил из сундуков и купил у посредника более семидесяти порций фекалий — этого с лихвой хватило на удобрение восьми грядок. Что касается моркови, то она, как и огурцы, отказалась расти в текущих условиях. Даже вспоминать не хочется.

Удобренные семена, словно на перемотке, мгновенно перешли в стадию роста, запустив трехдневный отсчет до созревания.

***

Закончив в огороде, Юй Тан открыл рюкзак: семь видов овощей заняли семь ячеек, каждый вид был расфасован по 500 грамм. Срок годности у них был коротким, как у рыбы: 3 дня на воздухе и 7 дней в рюкзаке.

С его аппетитом, если есть овощи в обед и ужин, на неделю ему хватит около 3-4 килограммов. Что касается Су... Юй Тан не готовил для него завтраки, только ужины, так что лишний килограмм-другой покроет потребности. В итоге, если оставить себе около 35 кг, этого хватит на двоих на неделю за глаза.

На самом деле, он вряд ли успеет съесть даже это, ведь завтра созреет вторая партия, а послезавтра — то, что он посадил сегодня. Овощи будут прибывать бесконечным потоком. Но за излишки он не переживал: свежая зелень — товар дефицитный, её ценность не уступает хорошему оружию. На неё можно выменять массу полезного.

Отделив часть овощей на продажу, Юй Тан предвкушающе вошел в кухню. Сегодняшнее меню было посвящено ЕЙ — овощной диете!

Он достал понемногу каждого вида и утвердил план. Капусту — обжарить на сильном огне, шпинат и пекинскую капусту — припустить и сделать суп. Ламинарию сегодня супить не стал, решил сделать салат вместе с водорослями. Джусай даже без яиц будет прекрасен, если обжарить его с чесноком.

Из сытного — рыба в остром масле и ежи на пару. На гарнир — ароматный белый рис.

Перед готовкой Юй Тан съел по кусочку сырой пекинской капусты и кочанной. Он был поражен: вкус был хрустящим, сладким, полным сока, с насыщенным ароматом настоящих овощей. Если они такие вкусные в сыром виде, какими же они станут после приправ?

Реальность превзошла ожидания. Хотя Юй Тан не злоупотреблял специями, чтобы не перебить вкус, одни только лук, имбирь и чеснок наполнили дом сногсшибательным ароматом. Когда ужин начался, Юй Тан окончательно потерял голову от восторга. Ему было не до чата или рынка — он ел так, будто не видел пищи неделю. Когда он остановился, на столе не осталось даже кусочка чеснока из заправки.

Откинувшись на спинку стула с мягкой подушкой, он замурлыкал от удовольствия. Лицо светилось блаженством, он непроизвольно напевал «Как же мне сегодня хорошо» и «Просто кайф». Простые мотивы в исполнении сирены звучали невероятно красиво, с особым ритмом и вибрациями. Жаль, рядом не было никого, кто мог бы это оценить — даже сам Юй Тан не заметил странности.

Но овощи были не единственной радостью. Открыв десять железных сундуков, он не только нашел вторую карту высадки на остров, но и впервые выбил чертеж зеленого оружия!

[Костяной трезубец (зеленый)]

[Оружие ближнего боя, +60–120 к силе.]

[Материалы: рыбья кость x10, железный слиток x8, медный слиток x4, гвозди x8.]

На картинке трезубец выглядел куда изысканнее копья: сверху зубья, снизу штык — использовать можно оба конца. А главное — бонус к силе! В два раза больше, чем у «белого» оружия. Юй Тан остановил горн, сменил железо на медь и, быстро выплавив слитки, запустил крафт. Зеленое снаряжение создается дольше — полчаса.

Но ожидание стоило того.

[Костяной трезубец: Сила +81, Прочность: 230.]

81 очко! Больше половины всей его нынешней силы!

Взяв трезубец в руки, Юй Тан вышел на площадку перед домом и в мягком свете ламп сделал несколько выпадов. За последние дни он понял, что оружие типа копий и трезубцев (средней дистанции) подходит ему куда больше, чем короткие мечи. Трезубец был длиннее копья, и в руках лежал как влитой. Жаль, акулы закончились — не на ком испытать. Пришлось просто попозировать, любуясь своим отражением.

Кроме оружия, нашелся еще один чудесный чертеж:

[Большой фильтр для воды]

[Инструмент, перерабатывает морскую воду в пресную и пищевую соль. Одноразовый чертеж.]

[Материалы: доски x20, пластик x20, древесный уголь x20, песок x10, солома x15, гвозди x10.]

Судя по описанию, эта махина должна была оставить «простой фильтр» далеко позади. Из всех материалов только песок он не собирал специально, но запасов из сундуков хватило. Фильтр оказался огромным: два метра в высоту, больше метра в ширину, с отдельным шлангом для забора воды. Стоило опустить шланг в океан, как он начинал сосать воду автоматически. Больше не нужно было подливать воду вручную!

В доме такой гигант занял бы слишком много места, поэтому Юй Тан установил его снаружи, у стены кухни. Спустя десять минут в баке уже скопилось около 150 мл пресной воды. При такой скорости он будет давать литр в час, 24 литра в сутки! Простой фильтр давал всего 2.4 литра — даже пять штук вместе давали вдвое меньше этой махины. Разница колоссальная.

За все дни он накопил всего 30 литров воды, экономя на готовке и умывании. Чтобы принять ванну, нужно хотя бы 200 литров. Раньше он об этом и не мечтал, но теперь «день купания» стал реальностью! Юй Тан выкрафтил кадку, поставил её рядом с фильтром и добавил костер для подогрева воды. Удобно!

Закончив дела, он написал в региональный чат:

— Скупаю медную руду, акульи кости, песок, лекарственные травы, семена, фекалии и редкие чертежи. В обмен на свежие овощи.

http://bllate.org/book/17256/1616901