Готовый перевод The Villain Is Raising a Child… and Me Too / Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно: 12 глава

Глава 12

Старший брат Сяо Ци вернулся на несколько дней раньше Хэ Шуцы, чтобы отчитаться о миссии. Едва он услышал, что какой-то ученик посреди ночи отправился искать место для прохождения небесного испытания — и молнии били всю ночь, пока наконец не рассеялись, причём масштаб явно соответствовал переходу на стадию золотого ядра, — как тут же заинтересовался.

Он пришёл передать Хэ Шуцы духовные камни за выполненное задание. Но стоило ему увидеть его — он застыл.

Аура вокруг Хэ Шуцы полностью изменилась.

Он моргнул, а затем радостно выпалил:

— Ты… сформировал золотое ядро?

Хэ Шуцы широко улыбнулся:

— Ага!

Хотя прошлой ночью его едва не убило молнией, это никак не мешало ему чувствовать себя на вершине мира после скрытого скачка в развитии.

— И есть ещё одна хорошая новость, старший брат.

Сяо Ци уставился на него:

— Значит, это ты проходил испытание прошлой ночью.

— Ага, — сияя, подтвердил Хэ Шуцы и с нарочитой серьёзностью похлопал себя по плечу. — Старший брат, тебе не нужно отдавать мне духовные камни за миссию. Мы сейчас разбогатеем.

Он рассказал про историю с аукционным домом. Сяо Ци выслушал, затем с обеспокоенным видом протянул руку и коснулся его лба.

— Температуры нет… Молния тебе мозги не подпалила?

— ……

Хэ Шуцы отшлёпнул его руку и достал парчовый мешочек, доверху набитый духовными камнями — словно небольшая гора.

Сяо Ци едва не ослеп от их сияния и резко втянул воздух.

Хэ Шуцы самодовольно пододвинул мешочек к нему:

— Делим пополам. Я уже всё разделил. Ты тоже участвовал — не отказывайся.

Сяо Ци всё ещё не пришёл в себя:

— Подожди. Не дели пока. Тут что-то не так. Откуда столько?

Его самого тогда вырубила та гигантская птица. У птицы обострилась старая рана, и, чтобы спасти свою жизнь, она отдала магические артефакты, отобранные у демонов.

Все они были демоническими артефактами. Причём редкими, земного ранга. Если их продать на аукционе, выручка превысит доход всей секты Байчи.

А Хэ Шуцы ещё и прорвался на стадию золотого ядра.

Сяо Ци снова и снова прокручивал цепочку событий в голове, опираясь на свой скромный опыт. Как ни смотри — это нельзя было списать на простое совпадение.

Слишком гладко. Слишком идеально. Как хрупкий сон, который рассыплется, стоит реальности коснуться его.

Не скрывается ли за этим «подарком» цена? Долг, который однажды обрушится на его наивного, простодушного младшего брата?

Его взгляд невольно скользнул к Вэнь Цзююаню.

Он признавал, что, возможно, его подозрения вызваны нехваткой опыта. Но скорость, с которой Хэ Шуцы получил ресурсы, в мире культивации была почти неслыханной. Не невозможной — но невероятно маловероятной.

Всего несколько месяцев назад этот парень разбил голову и послушно сидел в секте. Он почти никого не знал за её пределами. Старшие переживали, что его могут похитить, если он выйдет один.

А теперь? Возможно, его действительно «похитили» — только не силой, а чьими-то огромными ресурсами.

Если за этим стояла скрытая рука, всё хотя бы приобретало смысл.

Но кто?

Его взгляд задержался на Вэнь Цзююане.

Этот красивый юноша стадии золотого ядра в последнее время подозрительно часто крутился рядом с Шуцы…

Может, это он?

Но тот, кто способен распоряжаться такими ресурсами, ни за что не будет всего лишь на стадии золотого ядра. Абсолютно нет. Сяо Ци готов был поставить на это жизнь.

Чтобы за несколько месяцев плавно довести культиватора стадии основания до золотого ядра, нужен уровень контроля над прорывами и ресурсами как минимум на несколько ступеней выше — не ниже стадии Великого Вознесения.

Сяо Ци боялся, что его красивый младший брат привлёк чьё-то внимание. С характером Шуцы его легко могли бы вертеть как угодно.

Слишком прост. Не понимает, насколько люди могут быть опасны. Другие выжали бы из такой возможности всё — а этот дурак может отдать сердце и тело и ничего не получить взамен.

Если за этим действительно стоит кто-то, кто способен так небрежно разбрасываться низкоранговыми артефактами… велика вероятность, что это высокопоставленный демон.

Может, это золотое ядро всё-таки случайность?

Как бы то ни было, лучше соблюдать осторожность. Держать Шуцы подальше от мира демонов.

Вэнь Цзююань, будучи демоном, сохранял полное самообладание. И как человек тоже — его острый взгляд спокойно встретился с взглядом Сяо Ци.

Сяо Ци на мгновение замер, затем так же спокойно отвёл глаза, словно ничего не произошло.

Хэ Шуцы всё ещё пытался впихнуть мешочек ему в руки. Сяо Ци отдёрнулся, словно тот обжигал, и отбросил его обратно.

— Мне не нужно.

— Эти деньги не для меня. Я не возьму.

Хэ Шуцы начал загибать пальцы, пытаясь его переубедить:

— Старший брат, ладно, ты потерял лицо. Но нельзя же ещё и духовные камни терять. Если и лицо, и камни — это же двойной убыток?

— ……

Хватит припоминать позорные моменты!

Как только Сяо Ци заподозрил происхождение денег, он категорически отказался:

— Забери обратно. Я не буду церемониться — оставлю себе только триста духовных камней за миссию. Договорились?

— Не договорились.

Хэ Шуцы всё равно пытался разделить добычу. Сяо Ци, воспользовавшись тем, что может свободно уйти, вскочил на меч и сбежал, не дав ему ни малейшего шанса.

Хэ Шуцы кипел от злости.

Вэнь Цзююань, скрестив руки, лениво заметил:

— Твой старший брат довольно рассудителен.

— Не хочу слышать, как ты его хвалишь, — огрызнулся Хэ Шуцы, утаскивая его за собой. — Когда я разбил голову, он совсем не казался разумным.

Вэнь Цзююань прищурился:

— Разбил голову?

Хэ Шуцы замер. Поняв, что проговорился, поспешно сменил тему.

Раз не получилось разделить добычу со старшим братом, он отправился к старейшине, отвечающему за бюро находок.

Из-за того, что чёрное кристальное кольцо таинственно исчезло, старейшина едва не получил сердечный приступ. Если бы на него повесили обвинение в присвоении, он бы никогда не смог оправдаться.

Он обыскал всю секту Байчи и ничего не нашёл. В отчаянии оставалось только молиться, чтобы никто не пришёл за пропажей. К счастью, Хэ Шуцы явился сам и всё объяснил.

Старейшина с облегчением выдохнул:

— Я чуть не умер.

Хэ Шуцы чуть не рухнул на колени:

— Простите, старейшина. Тогда было срочно, а потом… я забыл.

— Ничего, — махнул рукой старейшина. — Главное, что ты цел.

Само кольцо было высокого уровня. Старейшина осмотрел его на свет, влил духовную энергию, но всё равно мало что понял.

Однако из рассказа Хэ Шуцы сделал вывод:

— Скорее всего, это кольцо следует за тобой, потому что при его создании использовали звёздный сюань-кристалл.

Звёздный сюань-кристалл — редкий минерал из демонического мира домена Тяньсюань. Его добыча крайне мала и в основном контролируется повелителем демонов этой области.

Из десяти частей обычной руды сюань-кристалла получалась лишь одна часть звёздного.

Сфера применения была широкой — почти во всех аспектах жизни и культивации. И поскольку две трети добычи монополизировал тот самый демон, на рынке его было очень мало.

Хэ Шуцы моргнул:

— Если он такой ценный, кто станет тратить его на проклятый артефакт?

Вэнь Цзююань наконец нашёл возможность вмешаться, его голос оставался спокойным:

— Возможно, артефакт был создан изначально. А проклятие наложили уже позже, когда он попал в чужие руки.

Хэ Шуцы, как всегда доверчивый, серьёзно кивнул:

— Звучит логично.

Старейшина замялся:

— Вообще-то, я думаю, это кольцо со звёздным сюань-кристаллом может быть вовсе не прокля…

Вэнь Цзююань вдруг поднял руку и прикрыл губы.

Внимание Хэ Шуцы мгновенно переключилось:

— Старейшина, у нас срочное дело. Мы пойдём.

— … — старейшина вздохнул. — Ладно. Но на всякий случай не открывай его бездумно. Возьми мой жетон и отправляйся в секту Янхуай. Их заместитель главы хорошо разбирается в артефактах — он лучше всего подойдёт для такого.

— Через полмесяца в секте Янхуай пройдёт конференция испытания меча. Наша секта тоже пошлёт людей. Можешь отправиться с ними.

Хэ Шуцы, всё ещё беспокоясь о Вэнь Цзююане, не забыл про вежливость:

— Спасибо, старейшина.

Получив жетон, он поспешил увести Вэнь Цзююаня домой, боясь, что тому снова станет плохо. Затем выбежал и накупил кучу ингредиентов.

Всё ещё не до конца доверяя ситуации, он заодно купил тушёное мясо и холодные закуски, а остальное решил приготовить сам.

Вэнь Цзююань никогда не занимался готовкой, но это не мешало ему с энтузиазмом стоять рядом, наблюдать за Хэ Шуцы — и в точности повторять за ним каждое движение.

Сначала Хэ Шуцы почувствовал, будто открыл сюжет «Верховного бога кухни».

— Если не умеешь — стой в стороне. Я справлюсь.

Пока он болтал, Вэнь Цзююань старательно копировал его — щедро добавляя по семь-восемь ложек каждой приправы в суп, с поразительной тщательностью воспроизводя равномерно подгоревшие чёрные края ломтиков мяса — прямо как в случайно пережаренном блюде раньше.

Хэ Шуцы: «……»

Этому учиться не нужно!!!

Полуобученный «кухонный ассасин» был немедленно изгнан в угол — к стене, на перевоспитание и с поручением отскрёбывать кастрюли. Вэнь Цзююань потер нос.

— Я просто повторял за тобой.

Хэ Шуцы указал на тарелку:

— Это, по-твоему, можно есть?

Вэнь Цзююань задумался:

— Пожалуй… нет.

— Тогда зачем повторять?!

— ……

После достаточного количества хаоса и неустанной «помощи» ужин наконец был готов.

Хэ Шуцы тяжело выдохнул.

Вот это утомило.

Суп из кукурузы, моркови и свиных рёбрышек.

Жареная свинина по-домашнему.

Пакет купленного тушёного мяса и холодных закусок.

И простое овощное жаркое — из огорода старшего брата. Его овощи и правда вкуснее.

Только что разозлив Хэ Шуцы, Вэнь Цзююань продемонстрировал отличное чувство самосохранения и налил ему суп.

Хэ Шуцы подтащил табурет и сел рядом, тихо фыркнув:

— Всё-таки совесть у тебя есть.

Вэнь Цзююань едва заметно улыбнулся:

— Разумеется.

За едой Хэ Шуцы ел с удовольствием. Когда он бросил взгляд в сторону, Вэнь Цзююань успел лишь символически попробовать тушёное мясо и холодные закуски, после чего извинился и вышел наружу.

Вернувшись, он вёл себя смирно — тихо ел только то, что приготовил Хэ Шуцы. Купленные блюда после этого так и остались нетронутыми.

И дело было вовсе не в том, что Вэнь Цзююань нарочно сдерживался, чтобы угодить ему.

Он просто не мог переварить никакую еду, кроме той, что готовил Хэ Шуцы. Стоило попробовать — и его тут же выворачивало.

Словно его желудок обрёл странное подобие сознания — научился распознавать стряпню Хэ Шуцы. Подгоревшие края, пересол, что угодно — если готовил Хэ Шуцы, всё принималось. Если нет — даже изысканные деликатесы немедленно отвергались.

Хэ Шуцы остолбенел.

— Ничего себе.

Как это вообще возможно?

С точки зрения биологии — полный абсурд.

Но факт оставался фактом.

Даже Вэнь Цзююань никогда раньше не сталкивался с подобным.

Он едва заметно опустил взгляд на свой живот, чуть приподняв бровь.

Сгусток духовной сущности сжался, прикидываясь крошечным и жалким, словно вымаливая у Великого демона хоть каплю пощады.

Как бы там ни было, тяжёлый камень на сердце Хэ Шуцы наконец упал.

С тошнотой нашлось решение. Это уже хорошо.

И в то же время в нём поднялось странное, тайное тепло.

Он не мог толком его описать.

Такое физическое предпочтение — нелогичное… но до боли трогательное.

Как раз когда Хэ Шуцы решил, что на этом всё закончилось, однажды ночью Вэнь Цзююань проснулся от нового, сильного спазма в животе.

Холодный пот выступил по всему телу. Даже осторожно убрать руку Хэ Шуцы, лежавшую на нём, оказалось невозможно — его пробирал ледяной холод.

Он не издал ни звука.

Спустя долгое время он, опираясь о стену, поднялся, одной рукой прижимая живот. Половина лица была влажной от плеснувшей воды. Губы побледнели.

Выражение лица Великого демона оставалось пустым.

— Я позволял тебе своевольничать, но это не значит, что ты можешь заходить так далеко.

Когда боль немного утихла, Вэнь Цзююань взмахнул рукавом и без колебаний покинул Секту Байчи.

Вскоре он вернулся в мир демонов и призвал лекаря-демона.

Тот, впервые оказавшись перед Великим демоном, дрожал, проверяя его состояние.

Голос Вэнь Цзююаня был ровным:

— У меня часто возникает тошнота. Осмотри.

На его уровне развития он давно превзошёл обычные рамки жизни и смерти. Болезни для него были почти невозможны.

Лекарь осматривал его долго. Пот стекал с висков.

— В-Ваше Превосходительство… у вас часто бывает рвота? Резкие перепады настроения? Изменения аппетита? Повышенная сонливость?

Взгляд Вэнь Цзююаня стал острым, как клинок.

— В той или иной степени.

Повисла тишина.

— Если тебе нечего сказать, — холодно произнёс он, — я сам избавлю тебя от языка.

Лекарь рухнул на колени.

— В-Ваше Превосходительство… эти симптомы… похожи на беременность.

В зале воцарилась мёртвая тишина.

Никто не смел поднять голову.

Спустя долгое время Вэнь Цзююань улыбнулся — почти мягко. Его зрачки тихо окрасились в алый цвет, характерный для демонов в бою.

— Как мужчина может забеременеть? — медленно произнёс он. — Если твои навыки столь ничтожны — иди умри. Не засоряй мне глаза.

В ту ночь были созваны почти все лекари-демоны, способные дышать.

Каждый осматривал его. Каждый становился на колени.

Вскоре зал был заполнен преклонившимися фигурами, ожидающими приговора.

Мужская беременность не была чем-то неслыханным.

Их вина заключалась не в некомпетентности и не во лжи.

Секреты лучше всего хранят мёртвые.

Вэнь Цзююань опёрся подбородком на руку, его выражение оставалось спокойным.

— Поклянитесь, — мягко произнёс он, — своими жизнями и честью, что всё, что произошло сегодня, будет похоронено вместе с вами. Ни единого слова не выйдет за пределы этого зала.

Раздался хор клятв.

Его голос оставался тихим.

— Если хоть малейший слух просочится наружу… вы все умрёте.

http://bllate.org/book/17238/1615200