Готовый перевод The Villain Is Raising a Child… and Me Too / Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно: 8 глава

Глава 8

Хэ Шуцы твёрдо верил: если он успеет стереть все следы «преступления» до того, как Вэнь Цзююань проснётся, то об этом будут знать только небо, земля и он сам — но никак не Вэнь Цзююань.

А если округлить — значит, ничего и не было.

Он искренне считал себя гением.

Гений стремительно скрылся с места происшествия, утащил за собой старшего брата и, будто ничего не случилось, отправился заниматься серьёзными делами.

Сегодня им предстояло снова вернуться в первобытный лес, найти демонического зверя, заражённого демонической ци, разобраться с ним и уйти.

На балконе второго этажа Вэнь Цзююань стоял, опершись на перила, и, опустив взгляд, смотрел вслед удаляющимся фигурам.

Утреннее солнце поднималось на востоке — сначала ослепительно яркое, затем постепенно становясь мягче, словно пламя, выгоревшее до тлеющих углей.

Вэнь Цзююань длинными пальцами легко постучал по своему беспокойному животу.

Он неторопливо вернулся в комнату. В голосе его звучала едва уловимая усмешка, от которой становилось холодно.

— Стоило ему уйти — и ты снова начинаешь буянить. Жить надоело?

Нить жизненной эссенции в его животе тут же притихла, съёжилась и задрожала.

— … — Вэнь Цзююань вздохнул. — Слишком уж ты живая. Это создаёт мне лишние хлопоты.

Полусформированная духовная сущность — ни человек, ни не человек — поселилась у него внутри. Для любого нормального человека первой реакцией было бы немедленно избавиться от неё.

Но Вэнь Цзююань не был нормальным человеком.

Он не боялся, что она может сделать. Ему было просто любопытно, чем она является на самом деле.

Если окажется, что у неё дурные намерения — уничтожить её можно в любой момент.

На самом деле у него уже была догадка. Скорее всего, всё началось с того афродизиака: именно он породил эту нить эссенции. Поскольку она впитала часть жизненной силы Хэ Шуцы, помимо того, что она поглощала демоническую энергию Вэнь Цзююаня, время от времени она требовала и самого Хэ Шуцы.

День пролетел быстро. К вечеру Хэ Шуцы и Сяо Ци вернулись — запылённые, усталые с дороги.

Хэ Шуцы был человеком лёгким на подъём. Он бодро взбежал наверх.

— Цзююань! Тебе уже лучше?

С тех пор как это имя стало связано с ним, никто не осмеливался произносить его так непринуждённо. Это был всего лишь второй раз, когда Вэнь Цзююань слышал его из уст Хэ Шуцы, и всё же ему понадобилось мгновение, чтобы привыкнуть.

— Гораздо лучше. Благодаря твоей заботе.

Как только Хэ Шуцы вспомнил, чем закончилась эта «забота» утром, он неловко кашлянул:

— Вот и хорошо.

— Хочешь угадать, с чем мы сегодня столкнулись?

По какой-то причине Вэнь Цзююань вдруг замер. Не говоря ни слова, он взял руку Хэ Шуцы и приложил её к своему животу.

Хэ Шуцы застыл.

Он не смел пошевелиться.

— Что случилось?

Вэнь Цзююань молчал.

Нить эссенции послушно прижалась к его ладони.

Хэ Шуцы почувствовал лёгкое прикосновение — настолько слабое, что едва ли не показалось ему иллюзией. Когда он попытался сосредоточиться, ощущение исчезло.

Вэнь Цзююань отпустил его руку.

— Ничего.

Тишина.

— Так о чём ты говорил? — спокойно продолжил он.

Хэ Шуцы машинально потёр пальцы, на которых всё ещё оставалось тепло. Его прежнее воодушевление куда-то исчезло, и ему понадобилось время, чтобы собраться.

— А… я говорил — хочешь угадать, что мы встретили?

Он не понимал, что означал этот жест, но интуиция подсказывала: что-то здесь не так. Видя, что Вэнь Цзююань ведёт себя как ни в чём не бывало, он решил не зацикливаться.

— Подумай масштабно. Это сюрприз.

Сюрприз?

Хорошо.

В глазах Вэнь Цзююаня мелькнула тень улыбки.

— Ты не ранен. Значит, задание выполнено?

— Даже больше! — Хэ Шуцы сразу оживился. — Этот демонический зверь был огромной птицей. Огромной! Я никогда таких не видел. Когда она расправляла крылья, казалось, что небо закрывает…

Он живо пересказал их тяжёлую битву с этим гигантским птицеподобным демоном. Когда дошёл до момента, как Сяо Ци одним взмахом крыла отбросило и он сразу потерял сознание, в его голосе прозвучал остаточный страх.

— Это было ужасно. Один взмах — и старший брат уже без сознания. Я думал, следующим буду я.

— Но, видимо, этот взмах задел старую рану в крыле. Он приземлился на камень, кричал на меня, но его сила резко упала.

Он осторожно подходил шаг за шагом. И прежде чем успел атаковать, птица сама сдалась.

Она даже говорила на человеческом языке.

Сказала, что раньше была законопослушным демоном и никому не вредила, но её заразили демонической ци, разрушив всё её культивирование. Она выследила виновника ради мести.

Теперь, когда тот погиб, она собиралась уйти. А все сокровища, которые забрала у него, предложила Хэ Шуцы в обмен на пощаду.

На этих словах Хэ Шуцы достал из рукава несколько артефактов и выложил на стол.

— Вот.

После такой истории как можно было преследовать её и убивать? В задании этого не требовалось.

Ему даже было неловко брать сокровища — ведь демону они, лишённому культивации, были нужнее. Но тот настоял, бросил их и улетел.

Когда Сяо Ци очнулся, ему было стыдно смотреть на младшего.

Старший брат, которого сразу вырубило, оставив младшего одного, не имел права делить добычу. Он отказался от всего, собрал лишь окровавленные перья птицы, оформил отчёт и ушёл в секту раньше.

Вэнь Цзююань на мгновение прищурился, затем улыбнулся.

— Твоё — значит твоё. Оставь.

Когда первый восторг от победы и добычи прошёл, Хэ Шуцы снова начал бормотать:

— Всё равно как-то неловко. Старший брат пострадал, а брать ничего не захотел. Мне не по себе оставлять всё себе.

Вэнь Цзююань мягко сказал:

— Тогда, когда вернёшься, тайком отдай ему часть — и сразу убегай.

Хэ Шуцы задумался.

— Сработает.

Сработает.

Старший брат, похоже, сильно задел свою гордость. Надо будет его утешить.

Хэ Шуцы вздохнул:

— Это правда не его вина. Если бы тот удар пришёлся по мне, лежал бы я. Просто повезло.

Настоящий виновник, Вэнь Цзююань, спокойно ответил:

— Действительно.

Он взял один из артефактов и внимательно осмотрел.

— Это вещи демона из Демонического клана. В них демоническая природа. Пользоваться ими могут только демоны.

Хэ Шуцы, не заметив ничего особенного, тоже повертел один в руках.

— И что тогда делать?

— Найти аукцион и продать. Если всё ещё чувствуешь вину — поделись частью духовных камней с ним.

— Хорошо!

Глава 8

Хэ Шуцы твёрдо верил: если успеть стереть все следы «преступления» до того, как Вэнь Цзююань проснётся, то об этом будут знать только небо, земля и он сам — а Вэнь Цзююань нет.

А значит, если округлить — ничего и не было.

Он искренне считал себя гением.

Этот гений стремительно покинул место происшествия, прихватил с собой старшего брата и, делая вид, будто ничего не случилось, отправился заниматься серьёзными делами.

Сегодня им предстояло вернуться в первобытный лес, найти одержимого демонической ци зверя, разобраться с ним и после этого уйти.

На балконе второго этажа Вэнь Цзююань стоял у перил, опустив взгляд, и наблюдал за удаляющимися фигурами.

Утреннее солнце поднималось на востоке, сначала ослепительно яркое, затем постепенно мягче — словно пламя, выгоревшее до спокойного жара.

Вэнь Цзююань лениво постучал длинными пальцами по своему беспокойному животу.

Неторопливо вернувшись в комнату, он тихо усмехнулся — и в этом смехе звучал холод.

— Ушёл — и ты сразу начинаешь буянить. Жить надоело?

Нить жизненной эссенции внутри него тут же притихла, сжалась и задрожала.

— …Слишком уж ты оживлённая, — вздохнул он. — Это доставляет мне лишние хлопоты.

Полуоформленное духовное существо — не совсем человек, но и не нечто иное — поселилось в его теле. Любой нормальный человек постарался бы немедленно избавиться от подобного.

Но Вэнь Цзююань нормальным не был.

Он не боялся её проделок. Ему было просто любопытно, чем она окажется на самом деле.

Если в ней обнаружатся дурные намерения — он всегда сможет уничтожить её позже.

На самом деле у него уже было предположение: скорее всего, всё это возникло из-за того самого афродизиака. Впитав немного сущности Хэ Шуцы, эта нить помимо демонической энергии Вэнь Цзююаня временами требовала и его самого.

День прошёл быстро. К вечеру Хэ Шуцы и Сяо Ци вернулись — запылённые, уставшие после дороги.

Хэ Шуцы был по натуре лёгким на подъём. Он радостно взбежал наверх:

— Цзююань! Тебе лучше?

С тех пор как это имя стало связано с ним, никто не осмеливался произносить его так свободно. Вэнь Цзююань уже во второй раз слышал его из уст Хэ Шуцы — и всё ещё нуждался в мгновении, чтобы привыкнуть.

— Намного лучше. Благодаря твоей заботе.

Стоило Хэ Шуцы вспомнить, чем закончилась эта «забота» утром, как он виновато закашлялся:

— Хорошо… это хорошо.

— Хочешь угадать, что мы сегодня встретили?

На мгновение Вэнь Цзююань замер. Неожиданно он взял руку Хэ Шуцы и приложил её к своему животу.

Хэ Шуцы напрягся.

— Что… случилось?

Вэнь Цзююань ничего не ответил.

Нить эссенции послушно прижалась к его ладони.

Хэ Шуцы почувствовал лёгкое прикосновение — настолько слабое, что почти решил, будто ему показалось. Когда он попытался уловить его, ощущение уже исчезло.

Вэнь Цзююань отпустил его руку:

— Ничего.

Тихо.

— Так что ты говорил? — спокойно продолжил он.

Хэ Шуцы растёр пальцы — они всё ещё хранили тепло. Его прежний азарт полностью сбился, и ему понадобилось время, чтобы собраться:

— Я… хотел сказать… угадай, что мы встретили?

Он не понимал смысла этого жеста, но интуитивно чувствовал — что-то было не так. Видя, что Вэнь Цзююань ведёт себя как обычно, он подавил это ощущение.

— Думай масштабно. Это сюрприз.

Сюрприз?

Хорошо.

В глазах Вэнь Цзююаня мелькнула тень улыбки.

— Ты не ранен. Значит, задание выполнено?

— Даже больше! — Хэ Шуцы оживился. — Это был огромный птицеподобный демон — просто гигантский. Я никогда такого не видел. Когда он расправлял крылья, казалось, будто закрывает небо…

Он ярко пересказывал их бой с чудовищной птицей. Когда дошёл до момента, как Сяо Ци одним взмахом крыла отбросило и он потерял сознание, в голосе Хэ Шуцы прозвучал остаточный страх:

— Это было страшно. Один взмах — и старший брат без сознания. Я думал, следующий — я.

— Но, похоже, этот удар потревожил старую рану на его крыле. Он сел на камень, кричал на меня, но его сила резко ослабла.

Он осторожно приближался шаг за шагом — и не успел даже атаковать, как демон-птица сама сдалась.

Более того, она могла говорить на человеческом языке.

Она утверждала, что раньше была законопослушным демоном, никому не вредила, но какой-то злой демон заразил её демонической ци, разрушив её культивацию. Она преследовала виновника ради мести.

Теперь, когда тот был мёртв, она собиралась уйти. А сокровища, отобранные у него, предложила Хэ Шуцы в обмен на жизнь.

Договорив, Хэ Шуцы достал несколько артефактов и выложил их на стол:

— Вот.

После такой истории как он мог гнаться за ней и убивать? Это не входило в задание.

Ему даже было неловко принимать эти вещи — ведь демону они были нужнее. Но тот настоял, бросил их и улетел.

Когда Сяо Ци очнулся, он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы что-то брать. Он отказался от добычи, собрал перья, составил отчёт и отправился обратно в секту.

Вэнь Цзююань мельком взглянул на артефакты и улыбнулся:

— Раз это твоё — оставь себе.

Когда первая радость прошла, Хэ Шуцы снова замялся:

— Мне неловко. Старший брат пострадал… а я всё заберу?

Вэнь Цзююань мягко сказал:

— Тогда по возвращении тайком передай ему часть — и сразу убегай.

Хэ Шуцы задумался:

— Подойдёт.

Он вздохнул:

— Это правда не его вина. Если бы удар пришёлся на меня — я бы тоже отключился.

Истинный виновник, Вэнь Цзююань, спокойно ответил:

— Именно.

Он взял один из артефактов:

— Это демонические артефакты. Пользоваться ими могут только демоны.

— И что делать?

— Продать на аукционе. Деньги можешь разделить.

— Хорошо!

Не откладывая, Хэ Шуцы сразу пошёл узнавать про аукционные дома. Вэнь Цзююань поймал его за ворот и отправился с ним.

Они наняли повозку.

— Где деревянный жетон? — как бы между прочим спросил Вэнь Цзююань.

Хэ Шуцы достал его:

— Точно… забыл вернуть.

— Не нужно. Раз отдал — значит отдал. Оставь себе.

Хэ Шуцы удивился:

— То есть это не случайно?

— Нет.

— Тогда зачем?

Вэнь Цзююань сам прикрепил жетон к его поясу:

— Считай, это знак. С ним ты сможешь найти меня.

Снова это.

Найти где?

Хэ Шуцы не стал спрашивать.

⸻

Аукционный дом оказался недалеко. Их провели в отдельную комнату.

Хэ Шуцы изумился:

— Даже для заклада есть отдельные комнаты…

Вэнь Цзююань спокойно ответил:

— Чтобы не привлекать лишнего внимания.

Вскоре пришёл оценщик.

Увидев артефакты, он побледнел.

Все они были земного ранга.

Даже для аукциона — редкость.

Он поспешно сказал:

— Простите, это выше моей компетенции.

И вскоре явился владелец.

Увидев Вэнь Цзююаня, он едва не рухнул.

Но, взяв себя в руки, заговорил:

— Господа, как вас называть?

— Хэ.

— Вэнь.

Осмотрев артефакты, он произнёс:

— Все они — демонические артефакты земного ранга. Исключительно ценны.

Хэ Шуцы широко раскрыл глаза:

— Настолько?

Он даже подумал вернуть их.

Вэнь Цзююань спокойно сказал:

— Он не сможет их защитить. Это только навлечёт беду.

Хэ Шуцы вздрогнул:

— Тогда продадим.

Владелец предложил:

— Пока идёт оценка, можете посетить аукцион.

— Пойдём, — решил Хэ Шуцы.

⸻

Их провели в лучший павильон.

Хэ Шуцы был поражён роскошью.

Им дали жетон для ставок.

— Это всё из-за артефактов? — удивился он.

Вэнь Цзююань подвинул ему сладости:

— Попробуй.

Хэ Шуцы попробовал — и был в восторге.

Аукцион начался.

Цены были огромные.

Он даже не мечтал что-то купить.

Когда принесли договор, он увидел сумму — и поперхнулся чаем.

Вэнь Цзююань взглянул:

— Почему меньше десяти миллионов?

— Это… почти столько!

Вэнь Цзююань слегка нахмурился, но согласился.

Хэ Шуцы сидел, оглушённый внезапным богатством, и почти не слышал, что происходит дальше.

http://bllate.org/book/17238/1613991