Готовый перевод Idiot, I can fly! / Глупец! Этот дедушка умеет летать!: Глава 216. Четыре Символа

Когда Чжу Хун открыл глаза, он услышал горестный плач мира.

Горы и реки, насколько хватало глаз, изменились. Чистая вода, прекрасные горы, мощная духовная сила и жизненная энергия всего сущего, которые он помнил, исчезли, сменившись катастрофами, голодом, убийствами и разложением.

Потрясенный, он встал, расправил крылья и полетел, ища следы Цин- Луна и Бай-Ху, но увидел только мрачного и меланхоличного Сюань-у на зеленой горе.

Когда он проснулся, из четырех символов осталось только два.

Мир умирал и все походило на сон.

Сюань Цзюнь спросил его:

- Мир вот-вот рухнет, что нам делать?

Чжу Хун подумал, что это глупый вопрос.

- Мир рухнет, Четыре Символа будут уничтожены, и все сущее вернется в хаос...

Но....

- Конечно, мы будем бороться за шанс выжить!

Даже растения и деревья, лишенные духовного сознания, будут изо всех сил стараться вырваться из-под камней и мертвых костей. Как те, кто имел душу, могли спокойно смириться со своей судьбой?

Чжу Хун нахмурился и посмотрел на Сюань Цзюня.

- Если ты не хочешь этим заниматься, просто спи.

Сюань Цзюнь улыбнулся ему в ответ.

- Все живое обладает душой, я не принимаю такую судьбу.

Чжу Хун посмотрел на старую черепаху и впервые осознал, что этот человек элегантен, нежен и красив.

Он улыбнулся в ответ.

Так прошло сто лет, в течение которых они путешествовали по миру.

Они видели, как последние из обычных людей, одержимы войной за власть, видели демонических практикующих, которые убивали за пустяковое сокровище.

Они видели демонов и духовных зверей, которые становились все более безумными, неспособными контролировать свою природу, и они видели духовные растения и деревья, которые были осквернены обидой убитых и больше не могли развить духовное сознание.

Они видели борьбу живых существ и безмолвие всего сущего.

Когда он увидел, как последний человек-совершенствующийся убивает своего собственного сына ради духовной крови, Чжу Хун подумал, что не стоит спасать этот мир.

Красный огонь неба и земли в этот момент покрылся слоем серо-голубого.

Чжу Хун сжег последнего человека-совершенствующегося.

Умирающего ребенка они забрали с собой.

Затем Чжу Хун и Сюань Цзюнь занялись поиском оставшихся родословных и спустя сто лет вернулись в горы Цинлун.

В это время ци мира рассеялась, а духовная сила безвозвратно трансформировалась в демоническую.

Людей с выдающими способностями и великих демонов, которые смогли покинуть этот мир, чтобы найти шанс на выживание, было мизерное количество. Ведь преодолеть пространственный барьер - нелегкое дело.

Поэтому Сюань Цзюнь использовал десятки тысяч жаждущих смерти существ, чтобы создать пограничный барьер на горе Цинлун.

А затем - сострадание и желание мира спасти всё живое, чтобы получить предсказание, которое подарит им луч надежды.

- Через десять лет в сопредельном мире зародится духовная энергия и аномальный чужак... пересечет границу миров и прибудет сюда.

Поэтому Чжу Хун выбрал Черного Змея и Черного Тигра, чтобы те временно заменили на посту Цинлуна и Бай-ху, и стали четырьмя символами для стабильности.

Десять лет спустя появился необычный дух.

Еще через год барьер на морском дне из-за конкуренции двух энергий дал трещины.

Еще через два года трещины увеличились.

Они узнали, имя пограничья за барьером -"Земля", а затем, они увидели аномального пришельца.

На вершине горы Чжу Хун спросил Сюань Цзюня:

- Боюсь, этого недостаточно, чтобы пробить барьер. Этот особенный пришелец слишком слаб. Что у него за способности?

Он даже не смог противостоять его одной руке.

Сюань Цзюнь посмотрел на него и вздохнул:

- Не стоило соглашаться с Черным Змеем и отпускать демона-моллюска за барьер, Черный Змей и Черный Тигр не заслуживают доверия.

Красные глаза Чжу Хуна сверкнули тьмой:

- Что бы они ни планировали, им не удастся уйти из этого места. В конце концов, это всего лишь смерть.

- Разве выживание всего сущего не важнее их жизней?

Сюань Цзюнь протянул руку и коснулся его лба.

- Ты становишься одержимым.

Затем на вершине горы Цинлун долгое время мерцал зеленый и красный свет, как будто там шла битва между небом и землей.

В январе Чжу Хун вновь увидел "аномалию", которая, по его мнению, была слишком слабой.

Он снова почувствовал, что тот действительно слаб!

Рядом с еще более слабым потомком, имеющим кровную линию владыки людей Хоу И, он совсем не напоминал героя, который сломает барьер.

Какая от него польза?!

На мгновение Чжу Хуну захотелось уничтожить все, что он видел.

Однако в конце концов он остановился.

Не потому, что у пришельца внезапно пробудилась кровная линия, и не потому, что Сюань Цзюнь тайно подарил Хоу И нефрит пробуждающий родословную. Все дело было в пришельце, который стиснув зубы, уставился на него взглядом в котором явно читалось нежелание и от которого веяло жизненной силой, которой, он давно уже не встречал.

Чжу Хун вдруг подумал, что этот странный пришелец похож на травинку, вылезающую из трещины в камне. Она будет расти, как бы сильно на нее ни наступали.

Это совершенно не походило на того, кто упорно боролся, когда его исход предрешен.

Хоть он и не признавал этого, Чжу Хун подумал, что этот ребенок на самом деле не такой и слабый, как он думал, и даже немного приятен для глаз.

На обратном пути Сюань Цзюнь, улыбнулся, что бывало очень редко, и сказал:

- Этот странный пришелец немного похож на тебя в детстве.

Чжу Хун едва не подрался с ним.

- Как может детеныш, чья родословная еще не полностью пробудилась, быть похожим на меня?

Сюань Цзюнь вновь улыбнулся, но ничего не сказал.

Он помнил...когда родились Четыре Символа, когда родился мир, не было никого, кроме них. Он лежал на боку и смотрел как Чжу Хун сражался с зеленым драконом и белым тигром бесчисленное количество раз.

Каждый раз, когда он вступал в драку, то кричал и обзывал Цин-Луна червем, а Бай-Ху - большой кошкой, не понимая, что сам выглядит как пылающий, ярко-красный фазан.

Если он выигрывал, то все было хорошо, а если проигрывал - то, стиснув зубы, улетал, предупреждая, что "этот дедушка вернется через несколько дней и мы повторим".

Разве это не похоже?

Мир породил много живых существ и духов и все четыре направления были стабильным и в существовании Четырех Символов пока не было необходимости.

Они впадают в глубокий сон и поддерживают стабильность мира, а в конце разрушаются и погибают ним - такова судьба четырех символов.

Они рождаются богами.

Они сотрясают небо и колышут землю, повелевают природой и кажутся вечными.

Бесчисленные существа преклоняли колени и приносили им жертвы, а совершенствующиеся и демоны жаждали стать равными им по силе.

Но в итоге они всего лишь заключенные.

У них никогда не было свободы. Срок их жизни такой же как и у мира и они всегда были одиноки.

- Какое твое любимое время? - бросив взгляд на мир, спросил Сюань Цзюнь.

Чжу Хун замер.

- Любимое время?

Что для него значит время, если он всегда спал?

Однако, если выбирать из этой казалось бы долгой, но короткой жизни...

- Хорошо, тогда время когда мы появились на свет.

В то время, хотя мир и был пустынным, а четыре символа слишком маленькими, они играли вместе. Теперь, когда он вспоминал, те слабые формы червяка и большой кошки казались ему довольно милыми.

Чжу Хун усмехнулся.

Сюань Цзюнь посмотрел на него и тоже улыбнулся, а затем в его глазах вспыхнул зеленый свет и он спросил:

- Мы с тобой боремся за шанс на выживание всего сущего. Есть ли среди этого "всего" "ты и я"?

Улыбка Чжу Хун померкла.

- Сюань Цзюнь, ты обезумел?

Сюань Цзюнь ничего не сказал и только улыбнулся.

Изначально Чжу Хун переживал, что для того, чтобы уговорить этого странного пришельца помочь, потребуется много слов. Неожиданно этот ребенок оказался мягкосердечным и после мольбы Сюн Маомао, согласился прийти на место сбора и открыть проход.

Сюань Цзюнь сказал, что это тоже похоже на него, Чжу Хун усмехнулся и высмеял его.

Этот маленький слабак не заслуживал сравнения с ним.

Несмотря на то, что они с Сюань Цзюнем сотни лет удерживали границу, очищали демоническую энергию, и даже несмотря на то, что мир пронизывало множество дыр, Владыка Чжу-Цюэ всегда оставался сильнейшим.

Когда Черный Змей и Черный Тигр захотели использовать кровь всех духов, чтобы силой соединить два мира, Чжу Хун почувствовал, что эти два парня действительно глупы. Сколько зла попадет на другую сторону, если они силой разрушат барьер между мирами? Боюсь, что после прибытия в другое место, мировое сознание сразу же возненавидит их.

К тому же, не делай другим того, чего себе не желаешь.

Когда достойный человек борется за жизнь, он должен это делать мудро.

Чжу Хун удерживал последний барьер в постепенно разрушающемся мире. Удивительно, но маленький слабак смог выстоять до сих пор и не убежал.

К этому времени детенышей осталась лишь одна десятая от всего числа и если бы он ушел, они бы с Сюань Цзюнем были благодарны и за это.

Однако этот ребенок выплюнул полный рот крови и, извлекая всю силу из духовных объектов в своем пространстве, снова открыл проход.

Чжу Хун подумал, что на этот раз ему следует уйти.

В результате этому малышу не повезло и он не успел уйти. Также остался мальчик с родословной Хоу И.

Тц.

Чжу Хун подумал, что если бы мир все еще существовал, то он, Владыка Чжу-Цюэ, в первый раз оказался бы в кармическом долгу перед кем-то.

Однако в этот момент мир рухнул.

Все уничтожалось и возвращалось в хаос.

Боюсь, что этот кармической долг уже не погасить.

Чжу Хун оставил след силы на этих двух мальчиках, когда трансформировался.

Это позволило бы им прожить еще немного и сказать свои последние слова.

Затем настало время ......

сражаться за этот мир.

Сюань Цзюнь спросил его, есть ли среди всего сущего "ты и я".

Чжу Хун подумал, что должно быть есть.

В этом мире даже есть "сознание", которое борется за выживание.

Но это просто цикл смерти и реинкарнации.

Если ты заслуживаешь смерти, умри, не оттягивай свою смерть и отправляйся в нирвану.

По крайней мере, он и Сюань-у погибнут вместе с миром.

Тц.

Кажется, у него двойные стандарты.

Однако в конце он почувствовал некоторое нежелание.

Он жил в мире и существовал вечно, но у него никогда не было полноценной жизни.

Он никогда не пил колу, не смотрел мелодраматичных сериалов и не катался на американских горках в парке развлечений, о которых упомянул мальчик.

Они с Сюань Цзюнем прожили столько, сколько мир, но если подсчитать годы бодрствования...

Получалось что ему всего триста двадцать три года и он еще детеныш.

Чжу Хун усмехнулся.

Боги не имеют возраста.

Сознание мира яростно и неистово поглощало их с Сюань Цзюнем души.

Сознание Чжу Хуна постепенно затуманилось.

Когда оно почти померкло, Сюань Цзюнь укусил его за хвостовые перья, как будто говоря, что "эта черепаха такая робкая, что не решается умереть в одиночестве."

И в последний миг перед смертью, в безбрежной хаотичной тьме, Чжу Хун увидел два ослепительных и пронзительных образа.

Это были не Цинлун и Бай-ху, но они, подобно богам, держали на себе весь мир.

Однако это конец, а не начало.

Какая жалость.

...

............

..................

Когда Чжу Хун снова открыл глаза, то внезапно почувствовал небольшой холод.

Он слегка повел головой чувствуя себя растерянным.

Ему действительно холодно? Но он ведь давно перестал бояться холода.

Кап. Кап. Кап.

А, дождь.

Подождите, его перья не могут намокнуть, если идет дождь!

- Чирик!!!

Почему у него так сильно болят хвостовые перья на заднице?!

И что это только что был за звук? Чирик?

Чжу Хун в шоке повернул голову и увидел маленькую зеленокожую черепаху, вцепившуюся в его хвостовые перья.

О, черепаха!

Черные глаза черепахи, похожие на фасоль, смотрели на него и улыбались!

- Чирик, чирик, чирик, чирик!!!

Смеешься? Да пошел ты! А ну быстро открыл свой рот и выпустил мои перья иначе этот дедушка заклюет тебя до смерти!

Где-то в Лунчэне, маленькая птичка с огненно-красным оперением преследовала маленькую зеленую черепаху и неистово клевала ее, несмотря на сильный дождь и холодную погоду.

Маленькая девочка, которая пряталась под карнизом, улыбнулась и воскликнула, увидев эту сцену:

- Ой, посмотрите, там маленькая птичка и маленькая черепаха! Черепашка наклоняет голову когда ее клюют, ха-ха-ха, это так мило!

Некоторым людям птичка и черепашка показались милыми, и они захотели подойти и взять их и вырастить. В результате огненно-красная птица презрительно чирикнула и быстро улетела, схватив обеими лапками панцирь маленькой черепахи.

Люди ошеломленно застыли.

А месяц спустя кто-то снова сфотографировал милую огненно-красную птичку, предположительно духовное животное, и маленькую зеленую черепаху.

Рядом с ними был мягкий и белый котенок, шею которого обвивала зеленая змейка.

На почти семейной фотографии компания делила ведро с жареной курицей, рядом стояла кола и они смотрели драму собачьей крови про айдолов.

Солнечный свет лился на них сквозь листву, даря ощущение умиротворения.

♡~КОНЕЦ~♡

Автору есть что сказать:

Когда я набирала последнюю строчку, меня охватило необъяснимое чувство грусти, но и радости.

Я написала этот мир, значит, он существует в моем сознании. А значит, люди и все остальное в том мире по-прежнему существуют. Они будут продолжать жить своей жизнью, стараясь быть счастливыми. Именно этого я и ожидаю.

....

... и все же эта история не принесла мне полного удовлетворения, и с некоторыми моментами я не справилась. Рефлексирует.

Тем не менее, это все равно замечательная история. Спасибо всем, кто сопровождал меня на протяжении всего пути. Я могла продолжать до сих пор только благодаря вашей компании.

Автор складывает пальцы сердечком.

~~~~~

Обложечки всех изданных томов.

http://bllate.org/book/17235/1725687