Готовый перевод Idiot, I can fly! / Глупец! Этот дедушка умеет летать!: Глава 112. Он везунчик

Из-за того, что Фэн Цзюньцзюнь рассказал всем о нападении, организаторы соревнований были вынуждены дать обещание и Сюэ Цзяоцзяо и другие, кто тайно вредил, получили приказ прекратить.

Хотя в душе Сюэ Цзяоцзяо и остальные были очень недовольны, но, согласившись заключить сделку с появившимся из ниоткуда голосом, они уже выбрали свой дальнейший путь и потеряли то, что называется "свободой". Просто только сейчас они это осознали.

Реакция Сюэ Цзяоцзяо оказалась очень бурной, она не из тех, кто слушает чужие приказы. На первый взгляд, она согласилась ничего не делать, но в глубине души считала, что если она преуспеет в атаке, то все будет в порядке, даже если ее потом будут ругать. В результате, когда она увидела Фэн Цзюньцзюня и хотела принять меры, ей преградил путь улыбающийся официант. Девушка уже собралась сердито отчитать и прогнать этого человека, как вдруг этот заурядный на вид официант произнес слова, от которых она мгновенно протрезвела и по ее телу пробежали мурашки.

- Госпожа Сюэ, пожалуйста, не нарушайте границ. Вы уже подписали с нами экспериментальный контракт, и нам придется нелегко, если вы не будете выполнять приказы. Хотите ли вы, чтобы мы забрали у вас те способности, которые вы используете сейчас? Или вы хотите принять наказание за нарушение контракта, которое я не рекомендую вам испытывать?

Голос был очень мягким и приятным, но, услышав его, Сюэ Цзяоцзяо вздрогнула от неожиданности. Неосознанно она сделала полшага назад, а затем с трудом произнесла:

- ... Я не собиралась ничего делать. Я просто хотела посмотреть, сможет ли он найти свое пасхальное яйцо.

- Я не буду нарушать правила, уходите.

Официант некоторое время молча смотрел на нее и, наконец, кивнул:

- Надеюсь, что так. Тогда я оставлю вас гулять в свое удовольствие.

- О, видя, как вы встревожены, я могу сообщить вам новость, которая вас обрадует.

- Не стоит переживать, этот подросток по имени Фэн Цзюньцзюнь не пройдет сегодняшнее испытание. Никто не сможет найти его пасхальное яйцо.

Сюэ Цзяоцзяо стояла возле ограждения с непонятным выражением лица. Она издалека посмотрела на Фэн Цзюньцзюня, который искал пасхальные яйца в спортзале, и в итоге холодно улыбнулась.

Она и впрямь была ослеплена ревностью и гневом. Вместо того чтобы в одиночку строить козни этому надоедливому парню, куда надежнее и безопаснее - привлечь к делу официальных лиц. Теперь ей и пальцем шевелить не придется, достаточно просто тихо сидеть и наблюдать, как с каждой минутой выражение его лица становится все тревожнее, пока он тщетно ищет свое пасхальное яйцо.

Да, это, конечно, не то удовольствие, что наблюдать, как он выставляет себя на посмешище на глазах у всех, обнажая свою отвратительную сущность. Но и видеть, как человек шаг за шагом разочаровывается, а потом и вовсе впадает в отчаяние, - тоже весьма приятно.

Подумав так, Сюэ Цзяоцзяо улыбнулась, посмотрела на время на электронных наручных часах, нашла шезлонг и легла.

Фэн Цзюньцзюнь не слышал разговора Сюэ Цзяоцзяо с официантом, но тоже посмотрел на время на своих наручных часах: было уже два часа дня, до конца испытания оставалось не более четырех часов. И чтобы подстраховаться, лучше отыскать яйцо со своим именем хотя бы до пяти часов пополудни.

На данный момент их группа из четырех человек нашла двенадцать пасхальных яиц. Однако им не особо везло и среди двенадцати пасхалок попалось только яйцо с именем Ту Ту.

Вэнь Цинши поправил очки.

- Вероятность того, что каждый из нас найдет пасхальное яйцо со своим именем составляет всего один к двенадцати, это слишком мало.

- Так, есть ли среди нас супер-везучие*?

*дословно европейские императоры. Сленг пошел из каких-то игр и означает людей которым часто везет.

Ту Ту вскочил первым:

- Конечно, я не супер-везунчик, но по крайней мере мое пасхальное яйцо нашлось!

Вэнь Цинши добавил:

- Мне тоже обычно везет.

Они повернули головы и посмотрели на Фэн Цзюньцзюня и Цай Тао. Цай Тао подумал о том, что ему не везет с детства, и опустил голову, ничего не сказав. Но Фэн Цзюньцзюнь сразу же поднял брови и возразил:

- Цзюньцзюню везет! Цзюньцзюнь не невезучий*!!!

*досл. африканский вождь - интернет сленг, означает человека которому часто не везет.

Как только он закончил говорить, из радио круизного лайнера раздалось сообщение:

[Время 14:30. Сейчас мы сообщим вам количество найденных пасхальных яиц с именами.]

[Всего в этом раунде испытаний восемьдесят восемь пасхальных яиц, найдено пятьдесят восемь. Осталось - тридцать яиц. Все желающие могут отправиться в кинотеатр на одиннадцатом этаже, чтобы проверить, найдены ли их пасхальные яйца. Пожалуйста, будьте внимательны и продолжайте усердно работать!]

Фэн Цзюньцзюнь и его группа сейчас были в спортзале, а кинотеатр находился рядом с ними, поэтому они вчетвером быстро побежали в кинотеатр и увидели, что на большом экране фотографии восьмидесяти восьми человек*, участвовавших в конкурсе, причем фото тех, чьи пасхальные яйца найдены, были выделены, а фото тех, чьи пасхальные яйца не найдены - оставались серыми.

*да, было 14 выбывших из ста(100-14=?))в общем я предупреждала)))

Они с первого взгляда увидели, что фотография Фэн Цзюньцзюня, который занимал второе место и который сказал, что он не невезучий, - серая, в то время как фотографии сверху и снизу были цветными, что сильно бросалось в глаза.

Фэн Цзюньцзюнь: "..." Я подозреваю, что официальные лица этого соревнования нацелились на меня, Фэн Цзюньцзюня!

В это время Фэн Бо подошел с подносом, уставленным закусками и суши, и подбодрил своего дорогого кузена:

- У меня с обеда плохое предчувствие. Есть большая вероятность, что ты не пройдешь это испытание, и хотя это не абсолютно, но ты должен знать об этом, - прошептал Ворон на ухо Фэн Цзюньцзюня.

Другие не слышали, что он прошептал, но по внезапно изменившемуся выражению лица Фэн Цзюньцзюня они поняли, что ничего хорошего.

У Фэн Цзюньцзюня и так было ощущение будто за ним охотятся, а после предупреждения Фэн Бо, он еще больше уверился в этом.

Он холодно рассмеялся в душе, но лицо его выглядело грустным и невинным.

- Цзюньцзюню не везет... Цзюньцзюнь встретил много хороших людей, но почему никто не нашел пасхальное яйцо Цзюньцзюня?

Увидев это, фанаты и пользователи сети почувствовали себя огорченными и пока всплывающие комментарии заполнялись словами [Цзюньцзюнь не плачь], [Цзюньцзюнь я верю в тебя], Фэн Цзюньцзюнь снова поднял голову и ярко и солнечно улыбнулся:

- Все в порядке! Сейчас только 14:30, до захода солнца еще несколько часов, и пасхальное яйцо Цзюньцзюня обязательно найдут. Может быть, в конце концов, Цзюньцзюнь сможет сам найти пасхальное яйцо со своим именем?

- Цзюньцзюнь не невезучий, верьте в Цзюньцзюня и ему обязательно повезет!

Однако никто из зрителей и поклонников не поверил ему, все посчитали это самоутешением. Присутствующие участники в душе злорадствовали и смеялись: до захода солнца оставалось не более трех часов, а они уже почти перевернули все три верхних этажа, и дальше искать будет только сложнее и сложнее. В общем, тем, кто не нашел пасхальные яйца к этому времени, не суждено попасть в десятку лучших в финале.

Среди тех, кто не нашел свое пасхальное яйцо, только Фэн Цзюньцзюнь имел самый высокий рейтинг. Если бы не случайность, он вошел бы в топ-10, а теперь, когда он практически выбыл из соревнования, это стало настоящим сюрпризом для тех, кто стоял за ним.

Ту Ту, Цай Тао и Вэнь Цинши ничего не говорили, но обеспокоенно смотрели на Фэн Цзюньцзюня.

Однако тот все еще верил, что он везунчик.

- Ладно, не теряем время, давайте продолжим поиски пасхальных яиц! То, что сказал Цзюньцзюнь, правда, Цзюньцзюнь - везунчик.

Даже если раньше это было не так, в этой игре по поиску предметов он действительно мог стать искусственным везунчиком.

Если бы не опасения, что организаторы заподозрят его в мошенничестве, то он бы за полчаса нашел бы все пасхальные яйца.

Но сейчас ему все равно придется успокоиться. Организаторы уже начали предпринимать против него шаги, но до высадки на остров он не мог разрушить свою личину.

По крайней, мере не разрушать ее слишком явно.

К четырем часам дня были найдены еще два пасхальных яйца. Но ни одно из них не принадлежало Фэн Цзюньцзюню.

Они вчетвером отправились к главному входу в банкетный зал, чтобы обменяться пасхальными яйцами.

Когда они вытащили из своих рюкзаков в общей сложности тринадцать пасхальных яиц, их золотой блеск ослепил пришедших обменяться участников. В то же время все еще больше убедились в том, что Фэн Цзюньцзюнь - невезучий: четыре человека нашли тринадцать пасхальных яиц, но все не свои.

Однако Фэн Цзюньцзюню было всё равно, он сухо сообщил имена на этих тринадцати пасхальных яйцах, и люди, чьи имена он назвал, чувствовали себя так, словно услышали победный горн.

Тринадцать человек, в том числе Юй Уся, занимавшая четвертое место, со счастливыми лицами подошли к Фэн Цзюньцзюню. Те, у кого были пасхальные яйца, тут же отдали их и взамен получили свои. В этой волне обмена нашлось и яйцо Вэнь Цинши.

Остальные пять человек не имели ничего для обмена, поэтому выглядели немного встревоженными. Один даже захотел забрать пасхальное яйцо силой. В результате Цай Тао направил кончик ножа прямо ему в шею и тот чуть не умер от испуга.

- Что ты делаешь? На этом пасхальном яйце написано мое имя, ты что, не дашь мне его?

Цай Тао проигнорировал кричащего человека и посмотрел на Фэн Цзюньцзюня.

Фэн Цзюньцзюнь слабо улыбнулся:

- Конечно мы отдадим чужое пасхальное яйцо. Пасхальное яйцо стоит 500 000 юаней. Если хотите - можете купить его, если нет - вылетите из конкурса.

- В любом случае, если вы не участвуете в конкурсе, вы можете остаться на лайнере в качестве туристов.~ У Цзюньцзюня тоже нет пасхального яйца и Цзюньцзюнь не торопится.

Пять человек попыхтели, но в конце концов трое заплатили полмиллиона, чтобы купить себе пасхальные яйца, а двое других стали жаловаться на свою бедность.

Ту Ту был очень недоволен, он уже собирался выступить, но его остановил Фэн Цзюньцзюнь. Он взял в руку два пасхальных яйца и сказал:

- У кого есть пасхальное яйцо Цай Тао? Я обменяю два пасхальных яйца на одно.

- Бесполезно держать в руках чужое яйцо, даже если оно может повысить рейтинг. Я лучше обменяю их.

Примерно через три минуты действительно появилась девушка, которая обменяла пасхальное яйцо Цай Тао на яйца тех двоих, которые не хотели платить. Затем она быстро вернулась в свою комнату под конвоем телохранителя, так что эти два участника не смогли бы последовать за ней, даже если бы захотели.

В результате на Фэн Цзюньцзюня уставилось две пары злобных глаз.

Фэн Цзюньцзюнь вздохнул: сами не хотели платить, а теперь сваливали вину на него? Ведь речь шла не о жизни и смерти, а всего лишь о конкурсе. Почему они воспринимали это так серьезно?

На самом деле уже после обеда атмосфера на круизном лайнере заметно изменилась. С каждой минутой перемены становились все ощутимее, а в воздухе сгущалась опасная, странная аура.

К половине пятого солнце уже наполовину скрылось за горизонтом.

Похожее на половинку солёного яичного желтка, оно отражалось в море, создавая ощущение, будто опускается вечерний занавес. Но участники, не нашедшие или не обменявшие свои пасхальные яйца, были слишком поглощены тревогой, чтобы любоваться красотой заката. Они становились все более раздраженными, а кое-кто и вовсе начинал вести себя безумно.

Кто-то выкрикивал предложения выкупить свое яйцо за деньги, умоляя не прятать находку.

Но ответа не дождался.

Другие пытались обшарить чужие карманы, но нарывались на жесткий отпор.

Напряжение распространялось по всему лайнеру, и атмосфера стремительно портилась. Почти все были уверены: те, кто к этому моменту не раздобыл пасхальное яйцо, обречены вылететь из гонки.

До захода солнца оставалось не больше двадцати минут - недостаточно даже для того, чтобы бегло осмотреть три верхних палубы.

Тем более, что яйцо они спрятали на самом верху, в месте, которое никто бы и не подумал проверить, а даже если бы и догадался - добраться туда было крайне сложно. Подросток обречен.

Когда Ян Болао принес небольшие закуски, он сообщил свою статистику:

- В этом раунде только сорок четыре человека получили свои пасхальные яйца.

При этом было найдено шестьдесят пасхальных яиц. Другими словами, по меньшей мере шестнадцать не захотели обменять.

Фэн Цзюньцзюнь опустил глаза и кивнул. Это вполне нормально для людских сердец.

Но в его случае человеческие сердца и неизбежность не играли никакой роли.

Фэн Цзюньцзюнь вдруг поднял голову.

- Цзюньцзюнь не сдастся! До окончательного срока еще есть время! Цзюньцзюнь обязательно найдет его!!!

С этими словами он бросился на десятый этаж и принялся рыскать из конца в конец с таким видом, будто предпринимал последнюю отчаянную попытку.

Наблюдающие на самом нижнем этаже круизного лайнера смотрели на экран и смеялись, а Сюэ Цзяоцзяо, сидевшая в углу, взяла бокал с вином.

Они смотрели как Фэн Цзюньцзюнь носится как ветер от самой восточной до самой западной части десятого этажа круизного лайнера. Затем от самой западной до самой восточной части одиннадцатого этажа, и, наконец, он обежал весь верхний этаж, что заняло десять минут.

К этому времени от солнца осталась лишь крохотная капелька, казалось, что оно полностью сядет в ближайшую минуту или даже секунду.

И тут Фэн Цзюньцзюнь, за которым все пристально следили, вдруг поднял голову и посмотрел на флагшток с государственным флагом, стоявший прямо в центре смотровой площадки.

Сердца наблюдателей подпрыгнули.

В следующую секунду они увидели, как подросток прямо на глазах превратился в трехцветную синицу и полетел вверх, как стрела, с невозможной для обычной птицы скоростью.

А затем, в последних лучах заката, его крошечные лапки ступили на вершину золотого пасхального яйца на самом верху флагштока.

- Цзюньцзюнь нашел свое пасхальное яйцо! Чирик!

В этот момент все открыли рты, Сюэ Цзяоцзяо издала гневный крик и бокал с вином упал на пол, а в комнате наблюдения раздался звук рухнувшего на пол стула.

Маленькая трехцветная синица в центре экрана мотнула головой, ее хохолок развевался на ветру, и с несравненной гордостью он крикнул на сферу прямой трансляции:

- Цзюньцзюнь не невезучий, он везунчик.~

Всплывающие комментарии и участники взорвались криками.

Автору есть что сказать:

Все: Он вылетит!

Хлоп!

Фэн Цзюньцзюнь: Зовите меня супер-везунчиком!

Большие Крылья: Я везунчик.

Вторые крылья: Я везунчик.

Третьи крылья: Тц, ни фига вы не везунчики.

Из семейного архива Хоу И: "Самый лучший! МОЙ!"

Артер: user52384846(Вика)

http://bllate.org/book/17235/1723619