Готовый перевод How Many Exes Do You Have?! / Сколько У Тебя Вообще Бывших?!: Глава 14

Иногда Цзянь Шанвэнь и правда восхищался Лян Шэнем.

Вот как сейчас: за дверью уже стучали, и в любой момент могли войти. Даже если мужчина и позволил себе на мгновение потерять контроль, это длилось лишь считанные секунды — он почти мгновенно взял себя в руки. Когда его длинный средний палец привычным жестом поправил очки, а взгляд вновь поднялся, перед ним снова стоял тот самый сдержанный, утончённый и будто бы отрешённый от мирских страстей идеал мужчины.

Лян Шэнь поднялся и, почти касаясь губами уха Цзянь Шанвэня, тихо прошептал:

— Шанвэнь, ты всегда оказываешься умнее, чем я ожидаю.

Затем Цзянь Шанвэнь увидел, как он прошёл в комнату и за считанные мгновения переоделся. Свободная белая пижама — простая, но элегантная. Образ — безупречно спокойный и благородный. Ничто не выдавало того зверя, что совсем недавно, потеряв рассудок от желания, прижимал его к дивану.

Дверь открылась.

Лян Шэнь с абсолютно естественным выражением лица заговорил с Вэнь Цзинем, стоявшим снаружи. Цзянь Шанвэнь даже не понял, как именно тот всё это провернул, но когда он подошёл ближе, Вэнь Цзинь уже с искренней благодарностью говорил:

— Оказывается, у брата Лян Шэня снова случился приступ гипогликемии. Хорошо, что ты был рядом, иначе всё могло бы закончиться очень плачевно.

Цзянь Шанвэнь мягко улыбнулся:

— Да ну, брось, пустяки.

Лян Шэнь спокойно спросил:

— Cобираетесь поиграть?

Вэнь Цзинь тут же закивал:

— Да! Брат Цзянь ещё днём пригласил меня. Я как раз хотел позвать его вместе пойти к Фэй Чэну поиграть!

Лян Шэнь бросил на Цзянь Шанвэня многозначительный взгляд.

Тот проигнорировал его и вместе с Вэнь Цзинем направился прочь. Они прошли какое-то расстояние, и, убедившись, что Лян Шэнь больше не видит их, Цзянь Шанвэнь сам остановился.

Вэнь Цзинь удивлённо посмотрел на него.

Цзянь Шанвэнь улыбнулся:

— Вэнь Цзинь, здорово, что ты помнишь о наших договоренностях. Но, знаешь… я немного устал. Боюсь, не смогу пойти играть. Ты иди без меня, ладно? В другой раз обязательно составлю компанию.

Он ведь не забыл, что собирался помочь Фэй Чэну. Такая редкая возможность — побыть вдвоём, сблизиться… как можно её упустить? Ему нужно самому проявить инициативу, показать свою искренность — только так Фэй Чэн поймёт, насколько он может быть полезен.

Вэнь Цзинь моргнул, в его взгляде мелькнула тревога:

— Брат Цзянь, с тобой всё в порядке?

Цзянь Шанвэнь покачал головой:

— Всё нормально. Просто первый день, немного устал. Отдохну — и всё пройдёт.

Уж точно он не собирался идти и мешаться между ними третьим лишним.

Похоже, только после этих слов Вэнь Цзинь окончательно успокоился:

— Хорошо, тогда я пойду!

Цзянь Шанвэнь мягко улыбнулся:

— Повеселись там.

В коридоре они разошлись. Раз уж люди начали выходить из комнат, Лян Шэнь, естественно, уже не стал бы ничего ему делать. Как раз удобно — Цзянь Шанвэнь спокойно вернулся к себе.

Не прошло и много времени, как ему пришло сообщение от сотрудников: нужно было выбрать, кому он отдаст свой голос симпатии. Это был главный момент первого дня шоу — под спокойной поверхностью общения уже бурлили скрытые течения, и первый обмен голосами должен был заложить основу для всего, что произойдёт дальше.

Цзянь Шанвэнь немного задумался. Он колебался среди нескольких имён, но в итоге сделал выбор и передал его сотруднику. Тот, взглянув на результат, вдруг изменился в лице — выражение было такое, будто он чем-то подавился.

— Что такое? — с улыбкой спросил Цзянь Шанвэнь. — Нельзя?

Сотрудник замялся.

Улыбка Цзянь Шанвэня стала ещё ярче:

— Если не уверены, можете сходить уточнить у режиссёра. Если нельзя — я выберу кого-нибудь другого.

Услышав это, сотрудник поспешно согласился. Уже уходя, он невольно криво усмехнулся — как ни крути, этот человек умудряется удивлять буквально в любой момент…

Он даже мог представить, какой шок испытают зрители, когда завтра объявят результаты.

- - - - - - - - - - -

На следующий день.

С первыми лучами солнца вилла встретила новое утро.

Гости один за другим спускались вниз. Цзянь Шанвэнь встал позже остальных — ещё с прошлых лет его мучили тревога и бессонница, тело было ослаблено. Когда он спустился, многие уже давно были внизу, а некоторые даже успели выйти из спортзала.

Завтрак оказался простым: продуктов в доме было немного, но съёмочная группа всё же проявила немного заботы — подали яйца и хлеб. Ничего сложного в приготовлении, так что все перекусили без лишних хлопот.

После еды настал тот самый момент, которого все — пусть и не признаваясь — ждали с особым волнением.

Гости расселись по кругу.

Сотрудники выкатили небольшой передвижной экран:

— А теперь мы объявим, кому участники вчера отдали свои «голоса симпатии». Тот, кто наберёт больше всего, станет сегодняшним «Богом сердцебиения» и сможет загадать одно желание — получить особую привилегию от программы!

Участники переглянулись.

Вэнь Цзинь оказался самым любопытным:

— Любое желание?

Сотрудник улыбнулся:

— Да. Например, можно назвать того, с кем вы хотите пойти на свидание.

Едва слова прозвучали, как Вэнь Цзинь прикрыл рот ладонью. Его светлое, изящное лицо мгновенно залилось румянцем — он выглядел так смущённо, что зрители в прямом эфире тут же взорвались комментариями о том, какой он милый.

Одновременно с объявлением голосов зрители запустили онлайн-голосование в формате «мафии» — все пытались угадать, кто с кем мог быть бывшими.

С самого утра и до этого момента больше всего голосов набирал Вэнь Цзинь.

И вопрос о том, кто же его бывший, вызывал самые жаркие споры: одни считали, что это Фу Цзиньчэн — его друг детства, другие были уверены в Лян Шэне, таком мягком и внимательном к нему, третьи ставили на Ци Яня, который относился к нему по-особенному, а кто-то вообще видел искру между ним и Фэй Чэном.

Конечно, нашлись и более трезвые наблюдатели:

«Я думаю, если у кого-то действительно были отношения в прошлом, то в первый день они точно не будут это рассказывать. Например, если я встречаю бывшего на общей тусовке, мы скорее сделаем вид, что вообще друг друга не знаем. Так что как раз те, кто почти не взаимодействует, выглядят наиболее подозрительно.»

Этот комментарий мгновенно привлёк внимание.

После этого многие изменили свои предположения — стали чаще упоминать мягкого Сюй Яна, дружелюбного Юй Цаня… а вот Цзянь Шанвэнь вообще не попадал в список возможных кандидатов.

Тем временем сотрудник продолжил:

— Итак, начнём. Ци Янь получил один голос симпатии — от Юй И из «команды облаков»!

Юй И был известным дизайнером одежды. Он отличался мягким характером: говорил немного, но держался спокойно и изящно. Когда все взгляды обратились к нему, он лишь слегка улыбнулся:

— Когда Ци Янь участвовал в одном шоу талантов, я как раз был там дизайнером костюмов. Он тогда очень старался, был серьёзным и усердным… поэтому я… испытываю к нему симпатию.

Все понимающе заулыбались, глядя на них двоих.

Ци Янь тоже повернулся к нему — вежливый, спокойный, с лёгкой улыбкой на лице:

— Спасибо за тёплое отношение. Костюмы тогда были прекрасные, мне они очень нравились.

Ответ был безупречно корректным — ни тени неловкости, но и без особой теплоты.

Юй И почувствовал лёгкое разочарование… но всё же был рад.

Сотрудник продолжил зачитывать:

— Лян Шэнь — один голос, от Юй Цаня из «команды облаков». Фэй Чэн — один голос, от Си Цина. Ло Чжие — один голос, от Сюй Яна. Господин Фу — один голос, от Вэнь Цзиня.

После объявления результаты вызвали у всех разную реакцию.

Цзянь Шанвэнь краем глаза посмотрел на Фэй Чэна. Он ведь ещё вчера предсказывал, что Вэнь Цзинь не отдаст голос за него — и вот, всё подтвердилось. По идее, после того как он специально дал им возможность побыть наедине, не пошёл играть и фактически подтолкнул их ближе друг к другу, Фэй Чэн должен был понять его намерения… Но стоило их взглядам встретиться, как тот, вместо благодарности, холодно уставился на него.

Ни намёка на улыбку.

Цзянь Шанвэнь: «…»

И чего это он на него так смотрит? Он же не виноват, что тот не получил его голос.

Он ещё размышлял об этом, когда сотрудник снова заговорил:

— А теперь давайте узнаем, сколько голосов получили участники «команды облаков».

Зрители в прямом эфире заметно занервничали. Большинство были уверены, что у Вэнь Цзиня окажется больше всего голосов — если всё сходится, их должно быть четыре.

Некоторые предполагали, что таким может оказаться и Сюй Ян — всё-таки он снимался в нескольких проектах вместе с актёром Ло Чжие. Другие называли разные имена — у многих участников нашлись свои сторонники.

И лишь совсем небольшая группа людей рискнула высказать догадку:

— А как думаете… может ли Цзянь Шанвэнь набрать наибольшее количество голосов?

Эта мысль тут же вызвала шквал насмешек:

«Да быть не может.»

«Он же просто цепляется за хайп.»

«Видели, как он крутился вокруг Фэй Чэна и господина Ло? Смешно.»

«Готов поспорить, он сегодня вообще ни одного голоса не получит.»

«Да кто на него посмотрит?»

Пока шли споры, на площадке уже начали объявлять результаты.

Сотрудник взглянул на лист и произнёс:

— Вэнь Цзинь… три голоса. От Фу Цзиньчэна, Лян Шэня и Ци Яня из «команды молний».

Не только зрители, но и сами участники были удивлены.

Почти все невольно посмотрели на Фэй Чэна. Вчерашние взаимоотношения между ним и Вэнь Цзинем были очевидны для всех — но он не проголосовал за него. Тогда кому же он отдал свой голос?

На диване рыжеволосый парень сидел с таким видом, словно от него исходила холодная, отчуждённая аура, не подпускающая никого ближе.

И тут сотрудник продолжил:

— Цзянь Шанвэнь… три голоса.

В этот момент вокруг всё словно вымерло.

Замолчали не только участники — даже зрители по ту сторону экрана потеряли дар речи.

Что значат «три голоса»?

Это значит, что половина участников «команды молний» выбрала его.

Того самого человека, которого все считали безнадёжным.

Того самого «красивого, но пустого», с испорченной репутацией.

Того, кого вчера игнорировали, отталкивали — того, над кем зрители дружно смеялись, уверенные, что на него никто даже не посмотрит.

А он получил три голоса.

http://bllate.org/book/17232/1619287