Готовый перевод The Captain Who Specializes In Treating Disobedience / Капитан ставит на место непокорных: Глава 39: Двоюродный брат Сун Чжисюя

Протянутая рука так и повисла в воздухе, и на лице Цао Шэньшаня мелькнуло неловкое выражение.

Перед этим он наводил справки о том, каков Линь Цзян в неформальном общении - все говорили, что он хороший парень, очень вежливый и лёгкий.

Но сегодня что-то было не так. Не слишком ли он настойчив?

Цао Шэньшань быстро неловко извинился:

- Простите, капитан Линь! Я... я впервые вижу вас лично, я просто был взволнован. Я смотрел ваш сегодняшний матч! Ваш Люциан был безумен - безупречное исполнение! Я так разволновался, что сказал друзьям, что вы всё ещё так же великолепны, как и прежде…

После его восторженной речи никто не ответил.

В воздухе повисла неловкая тишина.

Шэнь Цзюй вышел из автобуса, бросил на него холодный, презрительный взгляд и ушёл с рюкзаком.

Лицо Цао Шэньшаня покраснело от смущения. Он толкнул Сун Чжисюя локтем:

- Правда, Чжисюй-гэ?

Сун Чжисюй отлично знал, что тот задумал, и немедленно оттащил его в сторону:

- Ты чего подлизываешься к нашему капитану? Пошли, пошли…

Казалось, что бесстыдная попытка подлизаться зашла в тупик, пока окно командного автобуса внезапно не опустилось.

Линь Цзян слегка подался вперёд и спросил своим прохладным, спокойным голосом:

- Ты друг Сун Чжисюя?

Глаза Цао Шэньшаня мгновенно загорелись. Он быстро оттолкнул Сун Чжисюя и бросился к окну:

- Я его двоюродный брат! Я специально приехал сегодня его навестить! Чжисюй-гэ иногда немного медлительный, если он чем-то вас обидел, капитан Линь, пожалуйста, не держите на него зла! Ах да, вы все возвращаетесь на базу? Могу я иметь честь угостить вас обедом? Никакой другой причины, просто поблагодарить вас за заботу о нашем Чжисюй-гэ!

Он выглядел молодым и наглым, не умея скрывать свои намерения - всё было написано на его лице.

Линь Цзян усмехнулся.

У него был хороший характер, и бесчисленное множество людей пытались к нему подлизаться, от большинства из них он уклонялся, когда было возможно.

Сун Чжисюй знал это хорошо. Всего за несколько месяцев с тех пор, как Линь Цзян присоединился к OT, многие находили всякие предлоги, чтобы пригласить его на обед. Всем было отказано.

Ду Лунь даже специально предупредил его:

- Не позволяй мухам роиться вокруг Линь Цзяна. Не будь тем, кто приносит ему головную боль.

Его двоюродный брат был хитёр, и Сун Чжисюй мог угадать его мысли с закрытыми глазами.

- Наш капитан занят. Где ему найти время, чтобы пойти с тобой поесть? Разве ты не говорил, что пришёл ко мне? Пошли.

Цао Шэньшань был в ярости от того, что Сун Чжисюй испортил его планы. Как раз когда он собирался наброситься на него, тяжёлая рука тяжело опустилась на его плечо, заставив его подпрыгнуть.

Обернувшись, он увидел Ду Луня, смотрящего на него с фальшивой улыбкой:

- Двоюродный брат Сун Чжисюя, нашему Линь Цзяну нужно отдохнуть. Отойди, пожалуйста.

Ду Лунь оттолкнул его, и Линь Цзян воспользовался моментом, чтобы выйти из автобуса.

Поблизости было много сотрудников, которые окружили Линь Цзяна. Миниатюрная девушка держалась поближе к Линь Цзяну, наблюдая за каждым с настороженным подозрением.

Цао Шэньшань подумал про себя: «Как и ожидалось, к Линь Цзяну действительно трудно подступиться».

Он уже собирался сдаться и уйти, как Линь Цзян внезапно обернулся в толпе и окликнул его:

- Тебя ведь зовут Сяошань, да?

Лицо Цао Шэньшаня мгновенно просияло:

- Да, да! Капитан Линь, я Сяошань!

Линь Цзян слегка улыбнулся:

- Сун Чжисюй говорил о тебе раньше. Просто называй меня Линь Цзян.

Его улыбка была исключительно дружелюбной, создавая иллюзию, что к нему действительно можно приблизиться.

Цао Шэньшань не мог скрыть своего волнения. Он долго пытался связаться с Лао Мао, но безуспешно. Но если бы он мог сблизиться с Линь Цзяном, то кто бы заботился о Лао Мао?

Он с нетерпением подался вперёд:

- Я буду называть вас капитан Линь. Раз вы капитан Чжисюя, значит, вы и мой капитан, верно? Я хотел спросить… если у вас будет время, может быть, я смогу угостить вас обедом?

Сун Чжисюй, раздражённый тем, что он снова заводит разговор об обеде, дёрнул его:

- Ты что делаешь? Наш капитан не ходит на обеды с кем попало.

Линь Цзян передал свой рюкзак Райан и вдруг сказал:

- Обед сейчас не лучший вариант. Как насчёт кофе? Чжисюй всё ещё должен мне - в этот раз он заплатит.

Сун Чжисюй замер, на мгновение сбитый с толку.

Цао Шэньшань, раздражённый его непонятливостью, легонько пнул его, подавая знак соглашаться быстрее. Только тогда Сун Чжисюй неохотно пробормотал:

- Мм.

Он знал, что Сяошань пытается использовать его, чтобы сблизиться с Линь Цзяном, и это вызывало у него некоторое сопротивление.

И всё же Линь Цзян согласился так легко. Сун Чжисюй не мог понять, что тот думает, и после некоторого колебания поплёлся за ними с нахмуренными бровями.

Его семейная ситуация была сложной, а люди, вовлечённые в неё, были особенно трудны в общении. Внезапно обеспокоившись, что Линь Цзяна могут втянуть в эту историю, он быстро схватил его за рукав, давая знак не идти.

Линь Цзян похлопал его по руке, словно успокаивая.

Впереди Цао Шэньшань буквально кипел энергией, без умолку болтая о матче, слишком усердно стараясь произвести впечатление. Волнение в его голосе делало его намерения кристально ясными.

Кафе выбрал Цао Шэньшань. Линь Цзян небрежно заказал напиток. Пока они ждали, Цао Шэньшань постоянно выведывал предпочтения Линь Цзяна, даже попросив добавить его в WeChat.

Линь Цзян вежливо улыбнулся:

- Извини, у меня телефон разрядился.

Цао Шэньшань немедленно подтолкнул Сун Чжисюя, чтобы тот передал контакт Линь Цзяна, настойчиво повторяя, чтобы он принял заявку в друзья позже.

Линь Цзян усмехнулся:

- Конечно, конечно.

Наблюдая, как они так счастливо болтают, Сун Чжисюй чувствовал себя мрачно. Он размешал кофе, добавив три кусочка сахара, но вкус все равно был какой-то странный.

- Ах да, Сун Чжисюй, - вдруг окликнул его Линь Цзян. - разве твой двоюродный брат не приходил к тебе по делу? Может, мне выйти на минутку?

Цао Шэньшань напрягся.

Он пришёл по просьбе тёти проверить банковскую карту Сун Чжисюя.

Как он мог позволить Линь Цзяну узнать об этом?

И ему, наконец, удалось усадить Линь Цзяна - всё ещё даже не началось. Как он мог позволить ему уйти?

Он быстро предупреждающе взглянул на Сун Чжисюя, затем повернулся к Линь Цзяну:

- Нет, нет, ничего серьёзного. Просто хотел убедиться, что у Чжисюя-гэ всё в порядке. Теперь, когда я увидел, как хорошо вы о нём заботитесь, капитан Линь, я полностью спокоен.

Линь Цзян улыбнулся, но ничего не сказал.

Размешивая кофе, он вдруг заметил:

- Я слышал, семья Сун Чжисюя плохо к нему относится. Они даже звонили в клуб на днях. Сяошань, ты знаешь его семью? Может, сможешь замолвить за него словечко? В конце концов, ты его двоюродный брат. Ты единственный, кто может ему помочь.

Как только Цао Шэньшань услышал, что спрашивает Линь Цзян, он надулся от гордости и хлопнул себя по груди:

- Без проблем! С этого момента всё, что касается Чжисюя-гэ, касается и меня!

Сун Чжисюй внезапно поднял глаза на Линь Цзяна, на мгновение не в силах понять, действительно ли тот так наивен или замаскированный хитрый лис.

Судя по тому, что он знал о Линь Цзяне…

Он, вероятно, был последним…

Лёгкая улыбка играла на губах Линь Цзяна, когда он смотрел на кружащийся в чашке кофе.

После короткой тишины Цао Шэньшань больше не мог сдерживаться:

- Капитан Линь, на самом деле, я тоже профессиональный игрок, джанглер, сейчас тренируюсь в молодёжной команде DT. Я всегда восхищался вами. Я смотрел все ваши матчи. Для меня было бы честью, если бы у меня был шанс сыграть с вами. Не могли бы вы дать мне рекомендацию?

Сун Чжисюй наконец понял, чего тот добивается, и немедленно рявкнул:

- О чём ты думаешь? OT не нуждается в джанглере.

Цао Шэньшань был явно недоволен возражением, но сначала сдержал гнев.

Через некоторое время он начал бросать тонкие колкости:

- Чжисюй-гэ, ты теперь большой человек, так что такие люди, как я, наверное, тебе уже не ровня. Но разве мы все не начинали с нуля? Тебе просто повезло, встретил такого человека, как капитан Линь. С такой поддержкой любой мог бы подняться на вершину.

Сун Чжисюй оказался необъяснимо мишенью этих пассивно-агрессивных выпадов. Глядя на свой кофе, он размышлял: он сегодня даже не чай пил, почему же в воздухе витал такой сильный запах «чая»?¹

¹ «Чайный дух бьёт в небеса» (茶气冲天, chá qì chōng tiān) - в китайском интернет-сленге означает, что чьи-то слова переполнены сарказмом, фальшивой вежливостью или скрытыми намёками, причём настолько сильно, что этот «чайный флёр» буквально заполняет собой всё пространство. Это выражение происходит от интернет-мема «зелёный чай» (绿茶, lǜ chá), которым называют людей, притворяющихся невинными и милыми, но на самом деле манипулирующих другими и сеющих раздоры. Когда говорят, что у кого-то «чайная энергия бьёт в небеса», это означает, что человек ведёт себя настолько лицемерно и пассивно-агрессивно, что это становится очевидным для всех окружающих.

Линь Цзян усмехнулся:

- Ты слишком меня переоцениваешь, Сяошань. Достижения Сун Чжисюя сегодня - полностью его собственная заслуга.

- Капитан Линь, вы слишком скромны! Без вашего руководства как бы он смог так многого достичь?

Все в индустрии знали, как Цзэн Юаню повезло встретить Линь Цзяна, который привёл его к двум чемпионствам.

Тогда Цзэн Юань был просто начинающим джанглером в LDL. Теперь он - чемпион мира, стоящий миллионы. Кто бы не завидовал?

Не только Цзэн Юань, но даже такие люди, как Сун Чжисюй и А-Дэн, поднялись под крылом Линь Цзяна. Нельзя было не желать таких возможностей.

В эти дни многие новички в тренировочных лагерях становились беспокойными, все мечтали о такой возможности.

Естественно, Цао Шэньшань не был исключением.

Если бы он действительно мог ухватиться за бедро Линь Цзяна, будущее богатство и слава были бы безграничны. И когда этот день настанет, этот дурак Сун Чжисюй больше не сможет над ним главенствовать.

Одна только мысль заставляла Цао Шэньшаня дрожать от возбуждения. Он посмотрел на Линь Цзяна и спросил:

- Капитан Линь, могу ли я удостоиться такой чести?

Присоединиться к Линь Цзяну было кратчайшим путём к успеху. Только представьте, как хвастаться этим перед другими стажёрами в лагере - одна мысль заставляла его дрожать от волнения, он не знал, куда девать трясущиеся руки.

Линь Цзян улыбнулся и ничего не сказал, нежно помешивая кофе, пока другая сторона терпеливо ждала ответа.

- Сяошань.

- Здесь!

- Ты в молодёжной тренировочной команде DT, да?

- Да, да. Я играю на джанглере.

- О… - Линь Цзян опустил глаза, словно вспоминая что-то. - У меня, кстати, довольно хорошие отношения с вашим капитаном, Юй Мином. Мы недавно немного пообщались.

При упоминании Юй Мина Цао Шэньшань немедленно навострил уши.

Юй Мин обладал абсолютной властью в DT. Если бы Линь Цзян мог замолвить за него словечко, это было бы невероятно полезно.

- Да, да, наш капитан - Юй Мин. Я не знал, что вы так близки с ним. Я всё хотел попробовать пробиться на позицию джанглера во второй состав. Если бы я знал раньше, я бы попросил вас замолвить за меня словечко.

Он говорил так прямо, но Линь Цзян отказывался клюнуть на приманку. Цао Шэньшань забеспокоился, не слишком ли его рвение отпугнуло Линь Цзяна.

Цао Шэньшань сделал глоток кофе, чтобы успокоиться.

Затем, неожиданно, Линь Цзян поставил чашку, заставив Цао Шэньшаня так вздрогнуть, что он чуть не пролил напиток.

- Сун Чжисюй.

Сун Чжисюй немедленно встал, по привычке отвечая:

- Да!

- Пойдём выйдем, мне нужно с тобой поговорить.

Затем Линь Цзян позвал Сун Чжисюя на улицу, оставив Цао Шэньшаня не в состоянии слышать их разговор, его охватило беспокойство.

Если бы он знал, что Сун Чжисюй так близок с Линь Цзяном, он бы подошёл к Сун Чжисюю первым.

Через несколько минут Линь Цзян вернулся, но тёплой улыбки уже не было. Его отношение к Цао Шэньшаню стало холодным и равнодушным.

Сердце Цао Шэньшаня бешено забилось. Он понятия не имел, что Сун Чжисюй сказал Линь Цзяну.

Почему его выражение лица так внезапно изменилось?

Он сказал ещё несколько льстивых слов, но Линь Цзян не ответил. Допив кофе, Линь Цзян внезапно встал и сказал:

- Сун Чжисюй, оплати счёт.

Затем, как будто Цао Шэньшаня не существовало, он отряхнул одежду, встал и ушёл.

Цао Шэньшань больше не мог терпеть. Он бросился к стойке и схватил Сун Чжисюя:

- Что ты сказал Линь Цзяну? Почему его отношение так внезапно изменилось? Я был так близок к успеху!

Близок? Линь Цзян был хитрым старым лисом, сколько бы шагов он ни предпринял, ловушка уже была расставлена.

Сун Чжисюй ответил:

- Он просто спросил меня, кто ты такой. Я сказал ему, что ты племянник моей мачехи. Затем он воскликнул «о» и замолчал

Глаза Цао Шэньшаня расширились:

- Зачем ты ему это сказал? Он знает о твоих отношениях с мачехой?

- Конечно знает. Линь Цзян был рядом, когда мачеха звонила мне и просила денег. Когда у меня не было денег на еду, Линь Цзян даже заказывал для меня еду на вынос. Ах да, сегодняшний кофе - это потому что он заплатил за меня в прошлый раз, когда у меня не было денег, так что я отплатил ему в этот.

Цао Шэньшань не ожидал, что Сун Чжисюй будет так близок с Линь Цзяном.

Его охватили разочарование и сожаление. Если бы он знал об этом раньше, он бы оценил Сун Чжисюя с хорошей стороны, прежде чем прийти, и не был бы таким пассивным.

Теперь было слишком поздно сожалеть.

Он не мог не проворчать:

- Почему ты не сказал мне раньше?

- Ты никогда не спрашивал.

Бесполезно говорить об этом сейчас. Впечатление Линь Цзяна о нём было испорчено. Забудьте о присоединении к OT - Юй Мин мог бы даже создать ему проблемы позже.

Что делать? Что делать? Он нервно грыз ногти.

Чем больше он думал о том, как близок Сун Чжисюй с Линь Цзяном, тем более горьким становился его голос:

- Почему Линь Цзян так хорошо к тебе относится?

Сун Чжисюй закончил платить и небрежно ответил:

- Он мой капитан, конечно, он хорошо ко мне относится. Я так быстро прогрессирую, потому что он помогает мне тренироваться. Ц-ц, ты понятия не имеешь, как это круто - иметь в качестве спарринг-партнёра игрока мирового уровня. Это бесценный опыт, и я ощущаю его каждый день…

Услышав это, Цао Шэньшань позавидовал ещё сильнее.

Значит, быстрый прогресс Сун Чжисюя был благодаря тренировкам с Линь Цзяном?

Они оба из маленького городка, у них одинаковый уровень навыков, оба начинали как стажёры DT.

Но Сун Чжисюю просто повезло пройти просмотр в OT, встретить Шэнь Цзюя, а теперь и Линь Цзян свалился на него как подарок судьбы. Тем временем его собственный путь выглядел совсем иначе.

Цао Шэньшань почти позеленел от зависти:

- Как тебе так везёт?

Сун Чжисюй сделал вид, что не слышит, затем спросил его:

- Ты ведь пришёл проверить мои банковские счета? Пошли.

Поскольку Сун Чжисюй был единственной ниточкой, связывавшей Цао Шэньшаня с Линь Цзяном, он не смел его обидеть

Закатив глаза, Цао Шэньшань быстро схватил Сун Чжисюя за плечо:

- Чжисюй-гэ, я был неправ перед тобой. Пожалуйста, будь великодушен и не держи на меня зла. Честно говоря, на самом деле я не помогаю своей тете ухаживать за тобой - я просто застрял и не мог отказать, понимаешь? Послушай, мы из одного города и оба занимались киберспортом. Помогать друг другу - это естественно, верно? Как насчёт этого: я разберусь с твоей мачехой, а ты поможешь мне сблизиться с Линь Цзяном, хорошо? Я слышал, его связи в индустрии невероятны. Даже если я не смогу присоединиться к OT, не мог бы ты помочь мне получить шанс попасть в какой-нибудь основной состав? Меня уже тошнит от тренировочного лагеря…

Сун Чжисюй чувствовал себя немного обременённым:

- Нет, наш капитан выглядит мягким, но на самом деле он рвёт связи даже с семьёй.

- Да ладно, гэ, помоги мне. Просто помоги мне наладить контакт, а получится или нет - уже моя проблема, ладно?

- Так ты больше не проверяешь мои банковские записи?

- Не проверяю, не проверяю. Я тебе верю. Я потом скажу тёте, что нужно, не волнуйся.

Сун Чжисюй не ожидал, что проблема решится так легко, и его походка стала легче.

Ранее Линь Цзян отвел его в сторонку, тихо проинструктировав, что говорить:

- …Просто скажи ему это позже, понял? Твоя мачеха не простой человек, но она полностью доверяет твоему двоюродному брату. Если он поручится за тебя, всё упростится. Она жадна, но этого твоего двоюродного брата легко удовлетворить.

Всё, чего хотел Цао Шэньшань, - это возможность, и у Линь Цзяна их было предостаточно. Сможет ли он её ухватить - зависело от него самого.

Сун Чжисюй знал, что Линь Цзян прошёл через все эти хлопоты, чтобы помочь ему.

Он смотрел на Цао Шэньшаня, чьё отношение полностью изменилось на 180 градусов, и затем взглянул на Линь Цзяна, который ждал его снаружи. Его эмоции взлетали как на американских горках, взмывая вверх в один момент и падая вниз в следующий.

Проводив Цао Шэньшаня, Линь Цзян стоял неподалёку, улыбаясь ему. Сун Чжисюй необъяснимо застеснялся и счастливо подбежал к нему.

Его капитан был действительно очень, очень хорошим человеком.

Но…

Его шаги постепенно замедлились.

Если бы он один был в этой трясине, он мог бы сдаться без боя.

Но если Линь Цзян окажется втянут в это из-за него, Сун Чжисюй был полон решимости бороться до конца - любой ценой.

Сун Чжисюй действительно не хотел втягивать Линь Цзяна в свои семейные проблемы. Нерешительно, он подошёл с опущенной головой, как ребёнок, пойманный за чем-то неправильным:

- Капитан, мог бы ты… не вмешиваться в мои дела? Ты не знаешь, как моя семья может быть безжалостной. Я боюсь, что они доставят тебе хлопот. Я не хочу быть для тебя обузой.

Линь Цзян посмотрел на него:

- Почему я должен их бояться? И почему ты должен?

Почесав голову, Сун Чжисюй ответил:

- Это не совсем страх, просто…

Это чувство, как будто ты застрял в чём-то липком, что не отлипает и не отпускает. Он не был уверен, что Линь Цзян действительно может это понять.

В то время как все остальные держались подальше от его семьи, Линь Цзян был единственным, кто был готов встретить вызов лицом к лицу…

Его глаза внезапно защипало. Он опустил голову ещё ниже:

- Капитан, тебе не нужно быть таким добрым ко мне.

Линь Цзян мягко улыбнулся:

- Я не делаю ничего особенного. Я просто хочу научить тебя мужеству давать отпор, будь то на поле боя или в жизни.

Это было правдой. Линь Цзян всегда был таким.

Когда весь интернет насмехался над Сун Чжисюем, Линь Цзян не защищал его. Вместо этого, через более чем 300 соло-битв, он научил его стоять твёрдо и быть независимым на поле боя.

Когда он наконец доказал себя силой и получил аплодисменты всего интернета, он наконец понял, какой редкой и драгоценной вещью одарил его Линь Цзян.

188-сантиметровый мужчина с северо-востока чуть не разрыдался прямо на улице.

Линь Цзян был выше его ростом. Опустив голову, Сун Чжисюй прижался к груди Линь Цзяна, как ребенок, и его голос прерывался от волнения.

Мягкая рука легла на его голову.

- Всё в порядке, это не такая уж большая проблема. Хватит плакать.

Сун Чжисюй вытер слёзы, цепляясь за последнюю крупицу гордости:

- Я не плачу… Просто песок в глаза попал…

Линь Цзян рассмеялся, но в его смехе не было насмешки - лишь едва уловимая нежность.

Это было такое чувство, от которого можно было утонуть.

Взяв себя в руки, они вдвоем направились обратно.

Обдумав всё, Сун Чжисюй почувствовал себя немного неловко и попытался сохранить лицо:

- Капитан, я обычно не плачу - только когда действительно не могу сдержаться.

Линь Цзян согласно кивнул:

- Я знаю, все слёзы этой жизни ты выплакал передо мной.

Поняв, что его дразнят, Сун Чжисюй ударил его в плечо, как застенчивая невеста:

- Хватит надо мной смеяться.

Линь Цзян усмехнулся и оставил эту тему.

Когда они вернулись на базу, никто больше не поднимал эту тему, словно по молчаливому согласию.

Ду Лунь спросил Линь Цзяна, как всё прошло, но Линь Цзян отмахнулся простым:

- Всё улажено.

Сун Чжисюй был искренне благодарен Линь Цзяну и, чтобы отплатить ему, с ещё большим рвением погрузился в тренировки.

Любой мог видеть, что Сун Чжисюй в приподнятом настроении. А-Дэн с любопытством спросил:

- Что случилось? Нашёл горшок с золотом?

Сун Чжисюй фыркнул:

- Неужели я действительно такой мелочный?

Чжоу Вэнь и А-Дэн серьёзно кивнули.

В их глазах он абсолютно таким был.

Пока Линь Цзян был в офисе, Сун Чжисюй погрузился в тренировку, напевая весёлую мелодию.

Шэнь Цзюй уставился на экран, не в силах собраться с мыслями. Попробовав другой подход, он спросил:

- Тот парень - твой двоюродный брат?

- Да, мой двоюродный брат.

- Зачем он приглашал Линь Цзяна?

- Чтобы подлизаться к нему, очевидно.

Шэнь Цзюй внезапно ударил по клавиатуре, его взгляд похолодел:

- Ты не собираешься его остановить?

- У капитана свои планы. Даже если бы я хотел его остановить, я бы не смог. Не волнуйся - он точно знает, что делает.

После того как он это сказал, Шэнь Цзюй не стал развивать эту тему, но вдруг, покраснев, Сун Чжисюй добавил:

- Капитан делает всё это для меня, так что я должен усердно работать, чтобы отплатить ему.

Шэнь Цзюй чуть не разбил клавиатуру.

Сун Чжисюй был дураком, который умел только создавать проблемы для других.

Он не может даже справиться с мачехой, а теперь хочет втянуть в это Линь Цзяна?

В офисе Линь Цзян разговаривал с Ду Лунем о ситуации Сун Чжисюя. Многие киберспортсмены сталкиваются с конфликтами между карьерой и семьёй, что влияет на их психику, поэтому команде нужно быть осторожной в этом отношении.

Выдача еще одной карточки - это лишь временное решение, долгосрочное решение не из легких.

Ду Лунь уже принял решение:

- Если дела действительно зайдут слишком далеко, не волнуйся. Я помогу Сун Чжисюю получить юридическую помощь.

Линь Цзян полностью доверял Ду Лунь, наконец чувствуя некоторое облегчение. Как раз тогда он заметил Ли Цюаня, задумчиво смотрящего на Сун Чжисюя.

Ли Цюань был известен в кругу как ловелас, увлекающийся и парнями, и девушками. Он перебывал с бесчисленным количеством людей вокруг, но никогда не выстраивал долгосрочные отношения.

Линь Цзян предостерег его:

- Даже не думай о глупостях - в нашей команде заводить романы строго запрещено.

Ли Цюань со смехом прислонился к столу:

- О чем ты только думаешь? Я совсем не это имел в виду. Просто внезапно осознал, насколько же Сун Чжисюй живучий.

- Знаешь, что он спросил меня, когда пришёл ко мне один в тот день?

- Что?

- Он спросил меня, насколько он далек от того, чтобы стать топовым игроком, которого я описал, и могу ли я помочь ему составить план продвижения. - Ли Цюань всё ещё не мог в это поверить. - Моя жёсткая честность не отпугнула его? Большинство людей струсили бы, но он действительно мечтал о большем и принял это близко к сердцу...

Слова Ли Цюаня, сказанные в тот день, всё ещё звучали в ушах Линь Цзяна. Даже он признавал, что они были немного жёсткими.

Он действительно не ожидал, что Сун Чжисюй воспримет это всерьёз.

- Ты сделал для него таблицу?

- Нет, когда у меня было на это время?

- Сделай.

Ли Цюань уставился на Линь Цзяна:

- Ты серьёзно?

Линь Цзян спокойно повторил:

- Сделай. Ты дал ему слово.

Ли Цюань внезапно рассмеялся. Ну надо же, до чего только не доживешь. Мало того что Линь Цзян сам живет в мире иллюзий, так он теперь еще и другим в этом потакает?

- Скажу тебе прямо, я не думаю, что Сун Чжисюй когда-нибудь это сделает за всю свою жизнь.

- Кому какое дело, сможет он или нет? Просто сделай для него таблицу.

Ли Цюань мог быть известен как ловелас и бездельник, но когда дело касалось работы, он был весь в деле. Уже на следующий день он доставил таблицу.

Глядя на всесторонний шестимерный анализ, Сун Чжисюй сразу увидел разрыв между собой и топ-игроками:

- Я действительно так далеко позади?

Ли Цюань пренебрежительно фыркнул:

- Знаешь, ещё не поздно сдаться.

Но Сун Чжисюй аккуратно сложил таблицу и положил её на своё рабочее место:

- Нет. Я сделаю это.

Цифры были безжалостно честны - на данный момент единственным чемпионом, который соответствовал стандартам Ли Цюаня, был Орн. Если бы он мог играть на каждом топ-чемпионе так же хорошо, как на Орне, он бы добился успеха.

Теперь, когда он наконец узнал, как далеко он от финиша, оставалось только приложить усилия, чтобы пересечь эту черту.

После хорошо структурированной тренировки полуфиналы в верхней части турнирной таблицы прошли спокойно.

Это было противостояние двух элитных команд - TG против SNG.

С самого первого момента TG демонстрировали безупречную синергию и точный контроль над темпом игры. Ни один игрок не совершил ошибки на протяжении всей игры.

SNG в итоге проиграли 1:3 TG, выбыв из финала.

С этой победой TG стали первой командой, обеспечившей себе место в финале Летнего сплита.

Когда игра завершилась, Ли Цюань не переставал качать головой, явно беспокоясь о том, что ждёт их впереди.

Линь Цзян опустил голову, делая записи, слушая, как Фан Лусин излагает их стратегию.

Их следующим противником был ещё не TG, а YIG, занимающий второе место. Победитель выйдет в финал, чтобы побороться с TG за чемпионство.

Внимание Фан Лусина было полностью сосредоточено на YIG.

Текущая таблица очков была уже очень ясна.

Победа над YIG обеспечит им как минимум 90 очков - достаточно для прямой путёвки на Чемпионат мира.

Поражение отбросит их в битву за третье место против SNG. Победа в этом матче всё ещё даст им попадание в региональную квалификацию.

Однако, если они проиграют YIG, а затем не смогут одолеть SNG…

- Тогда наши очки упадут ниже TG, YIG, SNG и KUG. В региональной квалификации у нас больше не будет второго шанса - потеря одного матча будет означать потерю места на Чемпионате мира.

Так что победа над YIG и выход в финал был самым безопасным путём.

Линь Цзян усердно строчил в блокноте. Его мысли были не о TG. Всё его внимание было сосредоточено на YIG.

YIG были прошлогодними чемпионами Весеннего сплита. Их мидер, Император F, был игроком, который пробился наверх с самого дна. Его называли Фениксом, Возрождённым из пепла.

Его стиль игры был непредсказуем и специально контрил традиционных мидеров. В прошлогоднем Весеннем сплите они победили Линь Цзяна и завоевали право на весеннее первенство.

С точки зрения чистого матчевого противостояния, Линь Цзян не мог этого отрицать —

Император F был его естественным соперником.

В их матчах на него всегда оказывалось неописуемое давление, которое все время подавляло его, не давая ему свободно разыгрывать те партии, которые он хотел.

А когда он не мог использовать своё преимущество на миду, чтобы открыть карту, это было так, как будто половина игры была уже проиграна для KUG. Хуже того - связка джанглера и саппорта YIG была ужасающе сильна.

Их саппорт был известен своей поддержкой по всей карте, и их связка джанглер-саппорт заставляла многие команды страдать в их руках.

Они явно отличаются от TG.

Если описать это в образах - TG были как хорошо укреплённая цитадель, идеально сконструированная для обороны. YIG, с другой стороны, были как блестящий штык - агрессивный, быстрый и смертоносный.

Поднявшись с низов, они понимали вкус поражения лучше, чем кто-либо другой.

Линь Цзян много раз встречался с Императором F и хорошо знал силу своего противника. Он слегка нахмурился:

- Fore не тот, кого можно недооценивать.

Тем временем YIG тоже проводили внутреннее совещание.

Ранее А-Дэн был не в лучшей форме. После нескольких тренировочных матчей они не чувствовали большой угрозы от OT, поэтому они вышли из спаррингов вместе с TG.

Но после того, как OT разгромили WG со счётом 3:0, YIG снова начали проявлять осторожность.

- А-Дэн не просто вернулся в форму - он играет лучше, чем когда-либо.

- Как будто они заменили своего джанглера.

- Я не совсем понимаю. Что именно сделал Линь Цзян?

- Цзэн Юань был таким же раньше. Он был тихим и скромным сначала, а затем внезапно объединился с Линь Цзяном и выиграл чемпионство.

- У Линь Цзяна есть какой-то секретный метод тренировки?

Даже будучи коллегами-профессионалами, они не могли понять Линь Цзяна. Все они были на вершине своей игры, но каким-то образом Линь Цзян всегда был на другом уровне.

- Я немного жалею, что не сыграл с ними те тренировочные матчи. Мне сейчас действительно тревожно.

Пока противником был Линь Цзян, казалось, что необъяснимый страх поднимался в сердцах всех.

Почти одновременно их взгляды обратились к молодому человеку, спокойно обматывающему бинтами запястье. Не задумываясь, кто-то спросил:

- Fore, что ты думаешь?

У молодого человека была родинка между бровей, придающая его чертам остроту, делая его и без того резкие черты ещё более выразительными. Его голос был прохладным и уверенным:

- Никто не остановит YIG на пути к Чемпионату мира.

С этими словами он закончил накладывать повязки, встал и ушел - его присутствие оставило после себя искру, которая зажгла огонь в глазах его товарищей по команде.

Конечно. Они поднялись с самого низа не для того, чтобы остановиться сейчас - разве это не было сделано ради чемпионата?

В день официального матча арена была переполнена.

Шэнь Цзюй вышел из машины, просматривая раздел комментариев Линь Цзяна, наполовину в поисках сплетен, наполовину проверяя, не ругают ли фанаты его за спиной. Продолжая листать, он вдруг почувствовал, как чья-то рука выхватила его телефон из-за спины.

- Если ты будешь смотреть в телефон на ходу, то глаза испортишь.

Шэнь Цзюй поднял глаза и встретил взгляд Линь Цзяна, неловко кашлянув:

- Капитан, ты такой обманщик.

Линь Цзян внезапно рассмеялся. Он наклонился поближе и сказал серьёзно:

- Да, я обманываю, но не щенков. - затем он помахал телефоном Шэнь Цзюя в руке. - Конфискован. Все сдали свои, только ты не сдал.

Шэнь Цзюй внезапно отступил, его уши мгновенно покраснели.

Слишком нечестно.

К этому моменту плей-офф сезон подходил к концу. Матч между YIG и OT должен был решить, кто займёт последнее место в финальном раунде.

Обе команды ещё даже не вышли на сцену, а воздух уже был густым от напряжения. Толпа, внутри и снаружи, буквально гудела от нервов.

Из всех взволнованных зрителей никто не был более на взводе, чем фанаты Линь Цзяна, потому что стиль Императора F действительно контрил его. Каждый раз, когда они сталкивались, Линь Цзян оказывался в невыгодном положении.

Во время Весеннего сплита команда Линь Цзяна KUG проиграла YIG, заняв только второе место. Теперь, ведя OT, он снова проиграл YIG в регулярном сезоне.

Это проклятое контр-противостояние.

Ещё до начала матча Лао Мао не был оптимистичен в отношении шансов OT:

- Линь Цзян великолепен во всех отношениях, но он слишком стабилен. Император F специализируется на том, чтобы разбирать таких игроков, как он. Ему не страшна твоя невозмутимость. Он хочет вывести тебя из равновесия. Ты не можешь постоянно отступать перед таким соперником, как Император F. Единственный способ победить его - встретиться с ним лицом к лицу и выиграть.

Ли Цюань сказал то же самое Линь Цзяну перед матчем.

- Не бывает абсолютного совершенства, - сказал он. - В твоей защите всегда будут бреши, и Император F превосходно находит трещины в совершенстве, чем больше ты пытаешься скрыть свои слабости, тем сильнее он их разрушает. Единственный способ победить его - стать клинком острее его, и использовать этот клинок, чтобы прикрыть свою собственную слабость.

Линь Цзян всегда стремился к чрезвычайно совершенному стилю игры, именно поэтому Император F мог так эффективно сдерживать его.

Пока слова Ли Цюаня звучали в его голове, Линь Цзян затягивал бинт на запястье, его движения удивительно зеркалили действия Fore, стоящего по ту сторону перегородки, и выполнявшего тот же тихий ритуал.

Голос Ли Цюаня звучал в его ушах:

- Линь Цзян, встань перед ним в том же виде, в каком ты был два года назад, только ты в расцвете сил сможешь победить нынешнего Императора F.

Линь Цзян надел наушники и начал тщательно настраивать параметры.

Сейчас Император F действительно напоминал Линь Цзяну его самого годы назад - молодого, свирепого и совершенно бесстрашного. Игрока, который без колебаний мчался по пути к величию.

Что ж, пусть они соревнуются друг с другом на пике своих возможностей.

Обе команды определились с чемпионами очень быстро, с четкими намерениями и решительным, безжалостным выбором.

Состав YIG: Топ - Джакс, Лес - Джарван IV, Мид - Зед, Стрелок - Варус, Саппорт - Наутилус.

Состав OT: Топ - Ренектон, Лес - Ли Син, Мид - Ле Блан, Стрелок - Кай'Са, Саппорт - Алистар.

Выборы мгновенно наэлектризовали атмосферу, потому что это был состав чистой агрессии!

Fore выбрал своего фирменного чемпиона, Зеда, Повелителя Теней. Тем временем Линь Цзян выбрал чемпиона, который представлял его высший уровень игры, Ле Блан, Обманщицу.

Оба чемпиона обладают абсолютным доминированием на миду. Будь то сложность управления, скорость рук или время реакции - это будет невероятно захватывающее противостояние!

И общие матч-апы чемпионов между обеими командами также были полны напряжения!

Состав YIG был напичкан безжалостными бойцами - Джакс, Джарван IV, Зед и Наутилус, все доводили агрессию до предела.

OT не отступали, напрямую контря Ренектоном Джакса и Ле Блан Зеда, полные решимости ответить на их агрессию лицом к лицу.

Пока комментаторы анализировали фирменное доминирование YIG, один из них не мог не воскликнуть:

- OT действительно осмеливаются идти клинок в клинок с YIG! В этом Летнем сплите OT принесли нам столько сюрпризов!

И не только сегодня - сам факт, что OT зашли так далеко, уже был огромным шоком!

Некоторые зрители, которые смотрят только плей-офф, всё ещё были совершенно сбиты с толку —

[Разве OT не были последними в Весеннем сплите?]

Игра официально началась. Обе стороны бросились вперёд без колебаний.

YIG направились прямо в кусты нижней линии, чтобы устроить засаду, в то время как Линь Цзян повёл А-Дэна и Сун Чжисюя перехватить их топера.

На 1-м уровне Алистар почти не выделялся. Когда они двинулись к линии, Чжоу Вэнь оставался настороже, используя два финта, чтобы выманить врага, прячущегося в кустах.

Засада YIG провалилась.

Тем временем OT легко поймали вражеского топера врасплох, снизили его здоровье до половины и заставили сжечь перепрыгивание через вард для побега.

В результате Джаксу не оставалось ничего, кроме как откатиться!

Когда он телепортировался обратно, Сун Чжисюй уже опережал его на одну Телепортацию!

Поскольку это был полуфинал, даже малейшее преимущество приводило толпу в восторг. В таком напряжённом матче зрители были поистине в ударе - это было зрелище!

Линь Цзян вернулся на мид, смело наступая своим W², чтобы убрать миньонов, и смело подходил к Зеду в упор, чтобы автоатаковать его.

² Искажение» (W) - позволяет Ле Блан совершить рывок в указанную точку, нанося урон ближайшим врагам, а затем вернуться в исходную позицию в течение 4 секунд.

В этот момент Fore знал, что даже если он ответит, Линь Цзян просто снова использует W, чтобы вернуться в исходную позицию, уклоняясь от его Q-навыка.

Fore намеренно отменил анимацию своей автоатаки кликом по земле, чтобы выманить второй W Линь Цзяна. Затем мгновенно бросил свой Q³, едва успев задеть Линь Цзяна, когда тот возвращался в исходную позицию.

³ Шип тени» (Q) - Зед бросает сюрикен в указанном направлении, нанося физический урон всем врагам на пути. Урон снижается на 60% для каждой последующей цели. Способность расходует 75/70/65/60/55 единиц энергии и имеет перезарядку 6 секунд.

Но Линь Цзян не поддался.

Он нанёс две последовательные автоатаки, активировав Казнь⁴, и только неторопливо вернулся в исходную позицию, когда Fore уже использовал свой Q.

⁴ Казнь (руна) - сильный ключевой выбор для Ле Блан в League of Legends благодаря её взрывному стилю игры и быстрым комбинациям. Она хорошо сочетается с её способностью быстро активировать урон с помощью цепей, печатей и рывков «Искажения».

В этой психологической войне Линь Цзян вышел победителем.

Толпа взорвалась овациями - ещё одно небольшое преимущество!

С наушниками на голове Fore холодно фыркнул:

- Этот старый лис.

Когда Fore ещё боролся на дне, Линь Цзян уже был топ-мидером в лиге. К тому времени, как Fore пробился наверх, Линь Цзян уже переключился на роль служебного мидера.

И теперь, в этой версии игры, где мид правит балом, Fore был более чем любопытен.

Он хотел сам увидеть —

Действительно ли «пиковая форма» Линь Цзяна настолько ужасающа, как говорят?

http://bllate.org/book/17228/1994423