Готовый перевод I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Глава 40

“А ещё, где остальные? Троих нет”.

За исключением Ли Чу, который вёл себя очень тактично, остальные лишь переглядывались, не понимая, что сейчас делает Су Нин, оставаясь таким спокойным.

Однако Су Нин днём тоже не бездействовал. У четверых были запланированы тренировки, и даже если они были расстроены, им приходилось продолжать занятия как обычно. Он находился в соседней комнате, по слухам, лично занимаясь разработкой плана для группового развлекательного контента, принимая в этом непосредственное участие.

Жуй Сун был вспыльчивым, но искренне переживал за группу. Теперь, глядя на спокойное лицо Су Нина, он просто не мог разозлиться. Поэтому он послушался и сел в машину.

Затем сотрудники даже раздали им повязки на глаза, отчего всё стало выглядеть ещё более загадочно.

Что за место, где они будут жить?

Вообще говоря, айдол-группы обычно живут либо в больших квартирах, либо в небольших виллах. Такие условия в глазах обычных людей уже считаются хорошими. Но сейчас, если айдол-группа становится популярной, им легко заработать достаточно, чтобы купить себе жильё. Они больше не хотят жить вместе, и их фанаты тоже надеются, что они поскорее разъедутся.

Поэтому большинство айдол-групп живут вместе только в начале, а потом уже никого особо не волнует, где они живут. Как сказал ранее высокомерный представитель Цзяньфэн по телефону: “Вы не можете ограничивать свободу айдолов”.

Кто выберет худшую жизнь, если можно жить лучше?

Но Су Нин, похоже, относился к этому серьёзно. Он не вышел из машины и сидел впереди. Перед тем как надеть повязку, он сказал:

— Оставьте всё мне.

Машина покачивалась и тряслась, ехала долго. Даже с завязанными глазами они чувствовали, что направляются за город.

Примерно через час или два сотрудники сказали, что можно выходить. Несколько человек, уснувших по дороге, неохотно выбрались наружу. Вокруг было очень тихо, словно рядом вообще никого не было. Когда повязки сняли, все замерли, мгновенно проснувшись.

“Подождите... что это за место? Гуан Ин владеет всем этим?!”

С самого утра камеры иногда включались, но прямого эфира не было. Это больше напоминало съёмку повседневной жизни - эпизодами, отрывками. Лишь когда они почти добрались до места проживания, камеры переключились в режим прямого эфира. Неожиданный стрим запустили на официальном аккаунте Glory в Orange Video. Хотя время было не самым удачным, группа была невероятно популярна, поэтому зрителей всё равно было много.

К тому же фанаты уже ссорились в сети, выводя тему в тренды. Немало людей не спали, и количество зрителей стремительно росло.

Этот прямой эфир даже был отмечен тегом “Превью группового развлекательного контента”.

Говорили, что развлекательный контент Glory будет выходить ежемесячно и длиться все полтора года существования группы. Но какой бы ни была тема, фанаты в комментариях не переставали спорить.

[Людей не хватает, что они вообще снимают?]

[Клянусь, сколько можно это обсуждать? Это же просто небольшое интервью, да? Наверняка у компании есть что-то важное для него. Нельзя подождать?]

[Небольшое интервью? Посмотри резюме ведущего и его положение в индустрии. Такая новая группа смеет подвести такого ведущего? Они сами ищут проблем.]

[Это менеджмент согласовал! Если кого и винить, так это Су Нина за некомпетентность. Кто знает, может, он специально никого не уведомил?]

[Смешно. Съёмочная площадка не пустая, интервью было запланировано давно, крупные фанаты знали. Как ваш айдол мог не знать? Перестаньте притворяться, что это нарушение контракта.]

[Разве не из-за предвзятого распределения ресурсов Су Нином? Если бы он не напортачил, стала бы такая крупная компания, как Цзяньфэн, молча смотреть, как их людей обижают?]

Это были ещё мягкие комментарии. Многие другие были полны оскорблений, в основном стороны обвиняли друг друга. Су Нин, как менеджер, стал центром конфликта, почти как топ-звезда, его имя даже сокращали до аббревиатуры.

Фан-сообщество пыталось сгладить ситуацию, но безуспешно. Даже официальный аккаунт Glory не давал разъяснений и вместо этого внезапно показал превью развлекательного контента.

Всё это казалось крайне странным.

Действительно, некоторые показывают заселение группы в новое жильё, но это не было чем-то необычным.

Подождите.

Когда камера сдвинулась, перед ними появился не просто дом, а роскошная вилла, напоминающая небольшое поместье.

[Что происходит? Они просто хвастаются, чтобы отвлечь нас? Вашей команде стоит подумать, насколько вы бесполезны... погодите, это большая вилла?]

[??? Такие богатые.]

[Подождите, я всё ещё не отошёл от комнаты с шестью армейскими кроватями в Idol Group 4, а они теперь живут здесь?]

[Они ведь не снимут одну серию и потом не отправят их в более скромный дом, да?]

Цзи Мовэй и Цюй Шоубай были из обеспеченных семей, но даже они были ошеломлены, когда вышли из машины. Цзи Мовэй, разбирающийся в качестве, огляделся и спросил:

— Это... резиденция Сяншань?

Вскоре в комментариях начался взрыв — многие узнали это место: резиденция Сяншань, сверхроскошный жилой комплекс на окраине Хайчэна.

Экран заполнили “???” и “!!!”.

Су Нин не появлялся в кадре, но его голос был слышен через микрофон, слегка искажённый, хотя некоторые внимательные зрители всё равно его узнали.

— Да, это резиденция Сяншань. По сути, это собственность компании, — сказал Су Нин. — В течение следующих полутора лет вы будете жить здесь.

На самом деле это место принадлежало Су Хунда.

В своё время Су Хунда, угольный магнат, был очень богат. Он купил его заранее, и когда Гуан Ин оказалась в кризисе, он думал продать его, чтобы собрать средства. Но такую дорогую недвижимость было нелегко продать, поэтому Су Нин предложил пока оставить её. У Су Хунда было и другое жильё в Хайчэне, поэтому эта вилла почти не использовалась. Она даже не была полностью оплачена - оставалась значительная ипотека. Когда Су Нин получил бы наследство, он планировал сдавать это место группе.

Су Хунда, будучи щедрым, был готов помочь. Он понимал, что успех группы может изменить положение Гуан Ин. Поэтому Су Нин платил аренду вовремя, не пользуясь никакими поблажками.

Но где бы то ни было, даже имея деньги, найти такое место было бы сложно.

В то время у Су Хунда были огромные связи, и сравнивать его с кем-то было невозможно. Недвижимость была лишь одной из множества его сфер. Даже звёзды первого эшелона не всегда могли позволить себе жить в какой-либо из резиденций Сяншань.

— Здесь очень хорошая охрана, и недалеко шоссе, так что до аэропорта будет удобно добираться, — голос Су Нина звучал спокойно, будто это пустяк. — Я выбрал это место после долгих раздумий. Надеюсь, вы не против.

Четверо стояли у ворот, ошеломлённые, но комментарии в прямом эфире быстро ответили за них.

[Мы не против, мы не против.]

[Как фанат, могу сказать честно: безопасность и расположение Сяншань на высшем уровне. Были случаи, когда в дом айдола проникали, даже прятались в ванной. Так что здесь я чувствую себя гораздо спокойнее.]

[Господин Су, вы всё продумали. Больше и сказать нечего, это очень щедро.]

Хотя некоторые фанаты всё ещё утверждали, что это “сладкая ловушка”, их глаза не отрывались от экрана. Популярность трансляции резко выросла после появления виллы.

После того как съёмочная группа провела их внутрь, четверо снова были потрясены.

Интерьер был оформлен в изысканном новом китайском стиле, очень эстетично. Сад снаружи имел павильоны, водоёмы и ручьи - на всём не экономили. Внутри всё было аккуратно и упорядочено. Су Хунда какое-то время жил здесь, но считал место слишком безжизненным, предпочитая свой более тихий дом в центре города. В результате дорогая мебель здесь просто пылилась.

Элегантность стиля впечатляла, но ещё больше поражало то, насколько дом был приспособлен под нужды группы. Каждая деталь казалась продуманной специально для них.

Помимо изначального оформления, Су Нин добавил много нового.

У Ли Чу и Цюй Шоубая, как у танцоров, были собственные комнаты с общей тренировочной студией посередине, включая даже небольшую комнату для восстановления. У Жуй Суна и Цзи Мовэя, более творческих, было большое пространство на первом этаже с различными инструментами - достаточно для репетиций целой группы.

И для трёх участников, которые ушли раньше, тоже были предусмотрены комнаты.

У вокалиста Чжоу Хэна была комната рядом со студией звукозаписи, стены украшали коллекционные альбомы. Наблюдательный Жуй Сун узнал некоторые редкие виниловые пластинки. Для любого любителя музыки это были настоящие сокровища.

Комната Ван Жои находилась рядом с небольшим садом, что подходило его общительному характеру. У него даже был домашний кинотеатр, о котором он мечтал, всего в нескольких шагах от комнаты.

Линь Чжи, склонный к социальной тревожности, получил комнату дальше всех - на чердаке, соединённом с крышей. Там был телескоп для наблюдения за звёздами, а кровать можно было настраивать так, чтобы через стеклянные панели над ней видеть небо.

В этом маленьком пространстве, полностью принадлежащем ему, он даже мог держать кошку - то, о чём всегда мечтал, не мешая другим.

Хотя наследство ещё не было получено, это был лишь вопрос времени. Су Нин уже подготовил средства, и помимо этого, внимание к деталям, с которым дом был обустроен под каждого участника, - этого многие фанаты раньше не замечали.

Теперь в комментариях прямого эфира было полно людей, говорящих, что хотят такую “сладкую ловушку”.

Для Су Нина же это был просто стандарт. Для него это даже считалось выгодным вариантом.

В прошлой жизни он тоже управлял топовыми айдол-группами, и даже после их распада участники всё ещё помнили условия, которые он им обеспечил.

С деньгами всё это можно было сделать. Понимание артистов - обязанность каждого хорошего менеджера.

Помимо необходимой связи с артистами, у Су Нина были и практические соображения.

Для айдол-группы приватность ограничена. Это место было не только жильём, но и площадкой для съёмок, частью их работы.

Раз это часть работы, всё должно быть идеально.

Хотя Су Нин относился к этому спокойно, считая это естественным, после завершения экскурсии весь чат был переполнен изумлением.

[Это что, просто демонстрация богатства?]

[Разве не говорили, что это собственность компании? Они просто используют её... они уже богаты.]

[Спасибо, папа, можно мне жить в комнате для прислуги? Думаю, я бы смогла.]

[Другие участники группы тоже придут посмотреть, и я не могу... жильё моего айдола выглядит как мусор по сравнению с этим.]

Участники всё ещё были ошеломлены, ходили по дому, переваривая увиденное. Любой, кто увидел бы такие старания, был бы тронут.

Особенно учитывая их плотный график после дебюта, постоянные съёмки по расписанию Orange Video, усталость до такой степени, что они засыпали в машине, а теперь, поздней ночью, они были полностью бодры.

Лидер, Цюй Шоубай, ранее был предупреждён Лян Сяоляном быть осторожным со словами Су Нина и не раздражать его. Он всегда считал Су Нина и Ли Чу очень разными людьми.

Теперь он понял точку зрения Ли Чу.

Ли Чу был прав - разве Су Нин не похож на бодхисаттву?

Глядя сейчас на Су Нина, Цюй Шоубай чувствовал, будто вокруг него есть некая аура. Он не удержался и во время трансляции спросил у Цзи Мовэя и Жуй Суна:

— Подождите, это точно тот же человек?

— Он жил с нами в тренировочном лагере, и я не замечал. У него невероятная наблюдательность. Он помнит, что мне нравится, — вздохнул Жуй Сун, глядя на Су Нина. — Мне кажется, его внешность изменилась, он стал намного добрее.

Теперь ему было немного стыдно за то, что он раньше накричал на Су Нина.

Это была не его вина.

Цзи Мовэй тоже смотрел и кивнул.

— Он действительно изменился, стал ещё красивее.

Что касается Ли Чу, он лишь чувствовал, что остальные немного поздно это поняли.

Разговор участников тоже транслировался, и в комментариях было много “ха-ха-ха”.

В глазах других Су Нин казался ещё более привлекательным.

Су Нин улыбнулся и сказал:

— Давайте отдыхать, все устали. В группе пока не хватает трёх человек, но не переживайте, не спешите.

Его голос оставался таким же мягким и доступным, эмоционально стабильным и щедрым. Он располагал к себе.

Поздней ночью прямой эфир быстро поднялся в топ трендов. Некоторые фанаты, подогретые крупными фан-аккаунтами, ранее пытались разжечь конфликт, но теперь уже не могли продолжать спор.

Команда проделала огромную работу, всё было явно подготовлено заранее. Не было видно никакой предвзятости, и даже другие успешные айдол-группы втайне завидовали.

Но на этом всё не закончилось. После публикации ссылки на трансляцию официальный аккаунт также объявил расписание на следующий день:

Групповая фотосессия для журнала V Magazine, обложка.

Слухи о том, что группа появится в V Magazine, ходили уже давно. Как один из шести ведущих модных журналов, попасть туда было непросто.

В индустрии айдолов обычно сравнивают по продажам альбомов, стримингам и, что особенно важно, модным ресурсам. Модные ресурсы достаются труднее всего, но именно они многое говорят о статусе.

Для этой группы получение обложки V Magazine было важным шагом в мир моды.

Если вилла ещё не смогла окончательно зажечь фанатов, то эта фотосессия точно попала в цель.

И в итоге самый горячий комментарий оказался закреплённым ответами фан-сообщества:

[Честно, слов нет. Некоторые компании думают, что мы не видим их уловок. Они считают, что круто уйти из группы сразу после дебюта? Кто теперь будет доказывать фаворитизм?]

[Откройте глаза и посмотрите на распавшиеся группы. Idol Group 4 была огромным успехом, но если не продумать будущее, кто угодно может уйти. Успех - это только прошлое.]

[Не знаю, некоторые фанаты просто хотят выиграть спор или действительно думают о будущем своих айдолов.]

И таким образом внутренние конфликты немного утихли.

Управление Glory со стороны Су Нина не давало никаких объяснений по поводу прежних фанатских споров. Когда речь идёт о необоснованных обвинениях, никакие красивые слова не помогут. Важны реальные действия.

Вдумчивые фанаты начали следовать его логике и смотреть шире:

[Пропуск сегодняшнего интервью можно исправить, но пропустить съёмку для V Magazine? Это огромная потеря.]

И что хуже, у трёх участников, ушедших ранее, так и не было официального заявления от Цзяньфэн. Они лишь тайно намекали на сотрудничество с крупным национальным брендом, заставляя фанатов активно продвигать их. Но после заключения сделки оказалось, что это всего лишь обычная реклама.

Контраст был разительным, и обманутые фанаты были в ярости, чувствуя, что их использовали.

http://bllate.org/book/17168/1609654