Готовый перевод Help! I Accidentally Flirted with the Lord God, What Do I Do?! / Помогите! Что делать, если я случайно заигрывал с Богом?!: 10 глава

[Поторопитесь, поторопитесь! Почему задание про свинарник до сих пор не видно? Кто его вытащил?]

[Ставлю на Се Яочэня, хе-хе. Уже представляю, как этот неудачник весь в свином навозе.]

[Хэ Линьань и Чжоу Мубай тоже свои не открыли. Даже если Се Яочэнь что-то вытянул, всё равно есть вероятность, что кто-то его не вытащил, верно?]

[Ты что, дурак? Там было восемь записок. Лу Цзюмина здесь нет, а одна еще лежит в коробке. Может, и она тоже.]

В чате прямой трансляции разгорелся настоящий ажиотаж, участники спорили без умолку. В этот момент Се Яочэнь открыл свою записку…

Занимаюсь репетиторством с внуком бабушки Лю.

Глаза Чжоу Мубая широко распахнулись.

Что происходит?!

Разве Се Яочэнь не должен был убирать свинарник?

Внезапно в его груди возникло чувство тревоги. Чжоу Мубай поспешно открыл и свою записку, и записку Хэ Линьаня.

Под камерой на двух записках были написаны одинаковые слова — Купание свиней тети Ву и уборка свинарника.

Поклонники этих двоих мгновенно растерялись.

«Черт возьми!» — Се Синчжоу посмотрел на него с чистым сочувствием. — «Мубай, что за удача?»

Зрение Чжоу Мубая померкло. Слова вырвались прежде, чем он успел их остановить. «Как это могло случиться?!»

Се Яочэнь тихонько рассмеялся. «Шанс один к восьми. Разве это не совершенно нормально?»

Чжоу Мубай внезапно поднял на него взгляд. Напротив, за столом, лениво развалился Се Яочэнь, расслабившись. Маленькое личико Чжоу Мубая побледнело.

Почему у меня было ощущение, что Се Яочэнь что-то знает... Но у Се Яочэня не было ни малейшего шанса что-либо изменить.

001: «О боже, Ведущий, как вы это сделали?»

Се Яочэнь: «Просто немного потрудился. Разве это не легко?»

001: «Что? Но разве это не противоречит кодексу исполнителя заданий...?»

Се Яочэнь: «Мы всё равно отрезаны от основной системы. Даже если я нарушу правила, кто об этом узнает, детка?»

001: “...”

Это было правдой, но не слишком ли хорошо его хозяин в этом разбирается?

К этому моменту лицо Хэ Линьаня уже потемнело, как уголь. Он посмотрел прямо на директора. «Задания можно поменять, верно?»

Директор: «Конечно. Но только с другими гостями. Можете поспрашивать и узнать, кто готов поменяться местами».

Остальные гости одновременно откинулись назад.

Держа в руках записку, Чжоу Мубай подсознательно посмотрел на Цзянь Сикона, в его взгляде читалась некоторая жалость.

Улыбка Цзянь Сикуна на мгновение застыла, прежде чем он искренне сказал:

«Мубай, у тебя всё получится. Я верю в тебя!»

У него была серьёзная боязнь микробов. А что касается Чжоу Мубая, то его чувства к нему были лишь на стадии лёгкой симпатии. Просить его почистить свинарник для Чжоу Мубая было совершенно немыслимо.

Чжоу Мубай прикусил губу, затем повернулся к Сюй Цинхуаню.

Сюй Цинхуань всегда хорошо с ним ладила. С самого начала шоу она хорошо о нем заботилась.

Сюй Цинхуань: «…»

В конце концов, она была хрупкой девушкой. Неужели Мубаи всерьез подумывал предложить ей поменяться местами?

В её сердце возникло лёгкое беспокойство, но она быстро его подавила. Мубай, вероятно, не был таким человеком. Возможно, она слишком много об этом думала.

Вместо этого она предложила утешение. «Съемочная группа должна обеспечить масками и защитными костюмами, верно? Не бойся, Мубай. На самом деле это не так уж и страшно».

Улыбка Чжоу Мубая была немного натянутой. «Хорошо».

Директор: «Хорошо. Никто не хочет обмениваться заданиями, верно? Тогда можете приступать к выполнению своих задач».

«Обратите внимание: сегодняшнее питание будет предоставлено фермерскими хозяйствами, которым вы помогаете. Количество полученной вами еды будет зависеть от того, насколько хорошо вы выполните свою задачу».

«Мы уже предупредили их, чтобы они не щадили вас. Поэтому, если кто-то будет халтурить или делать все спустя рукава, вы можете остаться без еды!»

Это звучало строго, но гости, которым достались более простые задания, выглядели относительно расслабленными.

Только Се Синчжоу, которому предстояло обмолотить кукурузу, выглядел бледным. Его мятежное, красивое лицо было полно отчаяния, словно он уже видел свое голодное будущее.

Но еще большее отчаяние испытывали Хэ Линьань и Чжоу Мубай.

Лицо Хэ Линьаня потемнело, как чернила. Внезапно он скомкал свою записку и бросил её перед Се Яочэнем. «Поменяйся со мной!»

Се Яочэнь посмотрел на него как на идиота. «Зачем мне с тобой меняться местами?»

«Я могу удовлетворить одну из ваших просьб», –неохотно ответил Хэ Линьань.

Он знал, как сильно Се Яочэнь его любит. Этим он подразумевал, что, если это не будет чрезмерно, он может согласиться. Даже на что-то вроде того, чтобы провести день рождения с ним наедине.

Но Мубаи ни в коем случае не должен был об этом узнать, иначе он бы расстроился.

Конечно, Се Яочэню не стоит питать иллюзий, что он испытывает к нему чувства. Это просто вынужденная сделка.

Се Яочэнь с первого взгляда разгадал мысли этого идиота. С одной стороны, он возмутился за первоначального хозяина, с другой — усмехнулся. «Одна просьба? Это что-нибудь стоит? Обмен не интересует!»

Он встал. «Режиссер, можно начинать? Где живет бабушка Лю?»

Увидев, как расслабленно он выглядел, поклонники Хэ Линьаня и Чжоу Мубая почувствовали себя совершенно не в своей тарелке.

[Если я правильно помню, внук бабушки Лю не приходил раньше? Он же отличник в престижной средней школе, верно? А Се Яочэнь, я слышал, даже не закончил школу]

[Это просто уморительно. Откуда у него такая уверенность, что он может учить кого-то подобного?]

[Предложение генерального директора об обмене уже само по себе было проявлением уважения. Разве он не вырос в деревне? Чистка свинарников для него не в новинку, верно? По крайней мере, он мог бы выполнить эту работу сам!]

001 тайком зашёл в интернет и прочитал комментарии, яростно ругаясь.

001: «Веера главного героя Гун и Шоу такие низкосортные! Они что, дураки приняли?»

Тем не менее, оно было обеспокоено. «Ведущий, вы можете выполнить задание, верно?»

Се Яочэнь: «Расслабься».

Следуя указаниям оператора, он добрался до дома бабушки Лю.

Ее внука звали Лю Ю. Он учился в третьем классе старшей школы, в экспериментальном классе одной из ведущих школ города. Он взял отпуск на несколько дней из-за плохого самочувствия и случайно встретил съемочную группу, работавшую здесь.

Когда Се Яочэнь пришёл, Лю Юй делал домашнее задание. У мальчика была стрижка «под горшок», очки с толстыми линзами и безошибочная аура отличника.

Увидев их, он сохранил спокойствие. «Садитесь. Я занимаюсь самостоятельно. Мне не нужна помощь. Вы можете заниматься своими делами».

Тон был вежливым, но Се Яочэнь все же уловил в нем легкий снисходительный тон.

Не мог понять, был ли он направлен против малообразованных знаменитостей в целом или конкретно против него.

«Так не пойдёт, одноклассник Лю, — сказал оператор. — Если это произойдёт, режиссёр сочтёт задание Се Яочэня провальным».

Се Яочэнь молчал. Он подошел к Лю Юю и небрежно взял книгу, которую читал. Его брови слегка приподнялись.

Оператор увеличил изображение, и зрители прямой трансляции увидели, что Лю Юй читает учебник по высшей математике университетского уровня.

«Просто в свободное время изучаю университетские курсы», — спокойно сказал Лю Ю, поправляя очки.

[Уровень университета? Ух ты. Этот неудачник даже со школьной программой не справляется, а собирается репетировать кому-то по университетской математике? Я

умираю от смеха.]

[Нарисовать задание по обучению было ошибкой с самого начала. Не понимаю, почему он так упорно не хотел поменяться местами с генеральным директором Хэ. Неужели он не знает, способен ли он вообще кого-то обучать?]

[Я ухожу. Смотреть нет смысла.]

Многие зрители следили за трансляцией Се Яочэня только для того, чтобы увидеть, как он опозорится. Теперь же они посчитали, что исход уже предрешен, и были готовы уйти.

В этот момент Се Яочэнь отложил учебник.

Затем его длинные, изящные пальцы небрежно указали на недоделанную задачу рядом с Лю Ю. Он слегка постучал по ней. «Ваш подход неверен. Сначала проведите дифференциацию».

Лю Юй был ошеломлен и опустил взгляд. Он застрял на этой задаче на всё утро.

Каждый раз, когда он доходил до этого момента, он натыкался на тупик. Он проверял всё снова и снова, но так и не смог понять, в чём проблема, поэтому ему ничего не оставалось, как оставить всё как есть на данный момент

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17164/1608101