Готовый перевод The Great Cataclysm, but I'm Surviving with a Food Stall / Катаклизм, а я выживаю благодаря фудтраку: Глава 7

Глава 7

Линь Ся открыл панель управления и сразу перешёл на страницу «оранжевого» задания.

Это был квест на продвинутое улучшение, и условия его выполнения выглядели сурово:

[Задание на продвинутое улучшение: Оранжевый ранг]

[- Собрать 500 фунтов пригодных в пищу ингредиентов (Прогресс: 300/500)]

[- Создать 10 уникальных рецептов на основе собранного сырья (Выполнено)]

[- Пройти проверку качества: все 10 блюд должны получить оценку «Отлично» (Прогресс: 5/10)]

[- Ограничение по времени: 24 часа]

Принцип был схож с «жёлтым» квестом, который тоже требовал десять блюд. Линь Ся надеялся, что если те рецепты, которые он только что отправил в «микроволновку», получили высший балл, то третья шкала оранжевого задания сдвинется вперёд. В противном случае его ждал болезненный откат прогресса.

Сглотнув от волнения, он впился взглядом в строку с результатами оценки.

5/10!

Линь Ся не поверил своим глазам и даже подтянул за рукав Чи Чжэна, чтобы тот подтвердил — ошибки нет. Пять из десяти!

— Но я ведь получил всего два «отличных» отзыва от клиентов... — Линь Ся в замешательстве поскрёб макушку. — Получается, либо у системы и едоков разные стандарты, либо кто-то из тех, кто не прислал карточку, втихомолку поставил высший балл? И какие именно пять блюд выстрелили?

Фургон-ларёк хранил бесстрастное молчание. Ответа ждать было не от кого.

Впрочем, одна зацепка всё же была. Линь Ся был уверен, что густой суп из костей попал в яблочко — клиент в отзыве чётко написал, что в восторге от хруста костей, а из десяти поданных блюд только суп был приготовлен с ними.

— Пять «отличных» оценок... значит, «жёлтый» квест я точно закрыл, — Линь Ся облегчённо выдохнул.

Чи Чжэн тем временем вовсю озирался по сторонам.

— Сказали же, что дадут кровать? Где она?

Линь Ся, чьи мысли всё ещё крутились вокруг шкал и процентов оранжевого задания, не глядя активировал получение награды за средний квест.

Вспыхнул ослепительный белый свет. Когда зрение вернулось, Линь Ся обнаружил, что в фургоне стало заметно теснее: появилось ещё одно высокое кресло, огромный бак для чистой воды и — самое главное — некое подобие спального места.

— О, откидная кровать, — Чи Чжэн тут же принялся испытывать механизм. — Встроена прямо в панель. Когда не нужна, можно поднять и закрепить у стены, места почти не занимает.

Он разложил ложе и, стараясь выглядеть максимально равнодушным, украдкой глянул на Линь Ся.

— Маловата она. Двум взрослым под разными одеялами не лечь, придётся тесниться под одним.

— А, ладно, — рассеянно кивнул Линь Ся.

Он вовсю изучал обновлённые характеристики фургона. После того как они скитались по улицам и спали в ледяных коллекторах без какого-либо подобия подстилки, согревая друг друга собственным теплом, перспектива делить одну кровать его совершенно не пугала. Главное — есть крыша над головой и одеяло.

После завершения двух этапов улучшения атрибуты фудтрака изменились:

[Фургон-ларёк: Базовая версия (модифицированная)]

[- Корпус: Усиленная листовая сталь. Защита: 30 ед. (Выдерживает до 6 атак мутантов 1-го уровня)]

[- Остекление: Пятислойное бронированное стекло. Защита: 15 ед. (Выдерживает до 3 атак мутантов 1-го уровня)]

[- Климат-контроль: Изоляция 1-го уровня (зимой — холодно, летом — жарко)]

[- Кухонный модуль: Газовая плита, базовый набор специй]

[- Меблировка: Два стула, одна откидная кровать]

[- Тяга: Отсутствует (в наличии четыре колеса)]

Линь Ся удовлетворённо кивнул. Теперь его фургон по уровню безопасности превосходил даже ту дорогущую премиальную машину, которую они арендовали. Но отсутствие двигателя оставалось критической уязвимостью.

Аренда «юниверсала» — не выход. Кредитные пункты Альянса таяли на глазах, а учитывая, что в четвёртой зоне отключили все общественные службы, они даже не смогут зарядить аккумулятор, когда тот сядет.

«Красный» квест должен быть выполнен любой ценой!

— У нас осталась ещё одна нога тигра, но этого мало, — Линь Ся присел на корточки перед останками зверя. — Нужно ещё двести фунтов. Может, передние лапы всё-таки сгодятся?

Чи Чжэн отрезал:

— Передние — ни в коем случае.

Он указал на скопление ядовитых желез в районе предплечий мутанта.

— Когда эта тварь прыгнула на меня, она брызгала ядом именно отсюда. Видишь эти узлы? Весь лимфоток забит дрянью, мясо там наверняка горчит и воняет химией. Если уж совсем прижмёт, можно взять хвост.

Хвост? Линь Ся осмотрел трофей. Мяса там было поменьше, чем в бёдрах, зато оно выглядело чистым.

В их дуэте Чи Чжэн всегда отвечал за добычу пропитания. Линь Ся привык доверять чутью напарника — тот обладал сверхъестественным талантом находить съестное даже в самых гиблых местах. Раньше Линь Ся боялся отравиться, но практика показала: Чи Чжэн никогда не ошибается.

— Хвост потянет фунтов на пятьдесят. Всё равно не хватает ещё ста пятидесяти...

Линь Ся погрузился в расчёты, как вдруг почувствовал, что Чи Чжэн рывком поднял его с пола. Юноша стоял напряжённый, уставившись вглубь складских пролётов.

— Что такое?

— Гости.

Линь Ся замер, но тут же всё понял. Первая волна паники после загрязнения улеглась, и выжившие потянулись за припасами. «Дахаомай» — крупнейший распределительный центр в округе, и о его складах знали многие.

Спустя мгновение тишину разорвал рёв мощного двигателя.

По грузовому пандусу, взметая пыль, взлетел тяжёлый внедорожник. Машина была забита под завязку: три мужика и две девицы. За рулём сидел крепкий шрамолицый тип с таким суровым выражением лица, что становилось ясно — с этим шутить не стоит.

Увидев на крыше припаркованный премиальный аэрокар, Шрамолицый — Чэнь Сун — на мгновение вскинул брови от удивления.

— Опачки, конкуренты! — с переднего сиденья высунулся Жёлтоволосый. — Да ладно, это же просто каршеринг. Много они в багажник не набьют, нам больше достанется.

Сидящий сзади мелкий парень, которого в банде звали Обезьяной, тут же поддакнул:

— И то верно! Сколько там того багажника? Забили бы его в любой лавке на углу, на кой ляд переться в центральный склад? Смотрят на горы добра, а забрать не могут! Лохи.

Обезьяна хохотнул и пихнул локтем девушку рядом с собой.

— То ли дело наша Синьсинь! У неё в пространстве целых сто кубов места, да?! Грузи — не хочу!

— Не будь таким самоуверенным, — Синьсинь кокетливо улыбнулась, но в глазах её блеснуло превосходство. — Наступили великие времена, каждый выживает как может. Вдруг и у них есть свой пространственный одарённый?

Впрочем, сама Синьсинь в это не верила. Пространственные способности считались редчайшим даром. За всё время она встречала только «силовиков» и «элементалистов». Те же Чэнь Сун и Чэнь Мэй, брат и сестра, владели огнём и водой — это была элита, и именно поэтому она согласилась пойти с ними.

До катастрофы эта группа уже была сработана: Чэнь Сун держал контору по продаже подержанных авто, и внедорожник, на котором они приехали, был из его «салона». Обезьяна и Жёлтоволосый были его верными подручными.

— Обезьяна — на стрёме. Жёлтый — охраняешь девчонок. Идём за мной, — Чэнь Сун, как и подобает вожаку, первым толкнул дверь в здание склада. Он был осторожен: сначала прорезал тьму лучом мощного фонаря и только убедившись в отсутствии угрозы, шагнул в коридор.

Чэнь Мэй уже расписала им план: третий этаж — логистика, второй — бытовуха, первый и подвал — еда и холодные камеры.

Группа двигалась компактно. Несмотря на наличие других людей на складе, они не расслаблялись. Жёлтый и Обезьяна постоянно крутили головами, готовые в любой момент прикрыть Синьсинь — главное сокровище их отряда. В новом мире, где государственные службы четвёртой зоны приказали долго жить, ресурсы стали единственной твёрдой валютой. Тот, кто сможет накопить больше, станет королём на базе выживших.

Дойдя до середины третьего этажа, вся пятёрка застыла перед следами недавней бойни.

— Ни хрена себе замес! — Жёлтоволосый присвистнул, разглядывая раскуроченный пол и брызги крови на стенах. — Теперь понятно, почему они рискнули сунуться сюда первыми. Тут работал настоящий мясник.

Чэнь Сун, шедший впереди, остановился у того, что осталось от головы мутировавшего тигра. Он долго светил фонариком в пустые глазницы зверя, и лицо его становилось всё мрачнее.

Убито одним ударом. Ювелирная работа. Чэнь Сун понимал — он бы так не смог.

Но почему осталась только голова? Куда делась вся туша весом в добрых полтонны?

И самое главное... кристалл.

Чэнь Сун уже находил кристаллы в пепле мутировавших крыс. Он ещё не знал, как их использовать, но инстинкт подсказывал — это ценнейший ресурс, который нужно копить.

Судя по размерам этой кошки, её кристаллическое ядро должно быть как минимум среднего уровня.

«Насколько же силён тот, кто её завалил? — подумал Чэнь Сун, и холодная капля пота скатилась по его спине. — Неужели мы столкнулись с высокоранговым одарённым?»

http://bllate.org/book/17155/1609043