Готовый перевод My older brother has also transmigrated here! / Старший брат тоже переселился!❤️: Глава 18.

Шан Сяньван откинул в сторону тонкое одеяло, которое отбросил Шан Сюэянь, и сказал: «Через несколько дней он больше не сможет отправлять тебе эти сообщения».

Он воссоединился с Шан Сюэянем неделю назад и узнал обо всех злодеяниях, которые Лу Хань совершил против него, и которые были еще более вопиющими, чем то, в чем признался брат.

Шан Сяньван, обладавший большими руками и длинными пальцами, одним движением превратил мягкое светло-серое одеяло в аккуратный квадрат. Отложив его в сторону, он произнес: «Пойдем, А Ян».

***

Двумя днями позже Шан Сюэянь, полностью освоив вождение, с увлечением продолжал тренироваться еще два дня.

В этот день он смотрел телевизор дома, и зазвонил телефон. На другом конце провода был Ван Сяньтао.

«Шан Сюэянь, ты свободен завтра?» — весело спросил Ван Сяньтао.

«Да, а что случилось?» — Шан Сюэянь поставил сериал на паузу. «Разве ты несколько дней назад не присоединился к съемочной группе исторического сериала, чтобы сыграть довольно важную роль?»

Шан Сюэянь знал об этом. Когда Ван Сяньтао получил роль, он с радостью поделился этой новостью. В последние дни у него был очень плотный график, и они почти не общались.

Голос Ван Сяньтао звучал взволнованно: «Дело в том, что в нашей съемочной группе не хватает актера на роль императора. Я сегодня показал твое видео режиссеру, и он решил предложить роль тебе. Так что, ты свободен? Съемки, вероятно, займут около четырех-пяти дней».

«Император? Я свободен». Шан Сюэянь был очень заинтригован. За последние четыре месяца он участвовал в нескольких постановках, но никогда раньше не играл императора.

****

Тем временем, в неприметном, но фешенебельном клубе.

Шан Сяньван восседал на мягком кожаном диване; его темно-серые брюки от костюма отличались строгим дизайном, а кончики кожаных туфель излучали холод. Выражение его лица было спокойным, кончики пальцев легко постукивали по экрану телефона: [Вероятно, еще час до дома].

А Ян: [Тетя Ван сегодня вечером тушит баранину, я уже чувствую аромат, так вкусно пахнет!!!]

Шан Сяньван: [Ты уже проголодался?]

А Ян: [Мне очень хочется!]

Шан Сяньван: [Можешь поесть первым.]

А Ян: [Я не очень голоден, подожду, пока ты вернешься]

А Ян: [Большая собака стоит против ветра, в пасти кость. JPG]

Шан Сяньван тихонько усмехнулся. В этот момент раздался тихий стук в дверь отдельной комнаты. Улыбка на его лице исчезла. Он убрал телефон и посмотрел в сторону двери.

Ван Сун распахнул дверь: «Президент Шан, прибыл президент Лу из компании Tianli Entertainment».

Будучи президентом развлекательной компании, Лу Хань выглядел не просто непривлекательно, а скорее отталкивающе. Взгляд Шан Сяньвана упал на него, и он спокойным, неторопливым тоном произнес: «Президент Лу, пожалуйста, сядьте».

Лу Хань поспешно устроился на стуле рядом с Шан Сяньваном: «Президент Шан, я слышал, вы планируете инвестировать в компанию Tianli Entertainment?»

Лу Хань буквально сиял от радости. Изначально возглавить компанию Tianli Enterprise ему не полагалось. Однако его старший брат, которого отец считал преемником, внезапно скончался от тяжелой болезни, а сам он был тяжело болен и лежал в постели. В этой ситуации у него не оставалось другого выбора, кроме как взять на себя руководство Tianli Enterprise.

Тем не менее, отец часто выражал недовольство его работой и достижениями, ежедневно сравнивая его с покойным братом.

«Что же такого особенного в этом покойнике? Сможет ли он привлечь внимание Fengyuan и убедить их инвестировать?»

Отец даже сказал, что если Лу Хань продолжит в том же духе, то погубит компанию Tianli Entertainment, что явно отражало его предвзятость.

«Действительно, у нас есть такие планы», — подтвердил Шан Сяньван.

Лицо Лу Хана озарилось счастьем.

Тонкие пальцы Шан Сяньвана осторожно прошлись по документу на круглом столе. Легким движением его светлых пальцев документ в черной обложке соскользнул к Лу Хану.

Шан Сяньван приподнял бровь: «Президент Лу, сначала взгляните на это».

Лу Хань предположил, что это какой-то документ о намерениях инвестировать или бизнес-план, и с радостью согласился. Он открыл документ, но когда его взгляд скользнул по первой странице, улыбка на лице Лу Хана застыла, и в голове у него всё помутилось. Он быстро пролистал страницы, и содержание каждой последующей страницы повергало его в шок.

«Президент Шан, вы…» — лицо Лу Хана стало мертвенно-бледным.

Шан Сяньван слегка улыбнулся ему: «Президент Лу, Шан Сюэянь — мой младший брат».

«Шан Сюэянь?», — когда Лу Хань услышал это имя, он сначала не понял о ком речь. Кто же этот человек? Потом вспомнил о смене имени, он на мгновение замер, а затем недоверчиво воскликнул: «Как… как это возможно? Шан Жун, разве он не сирота? Господин Шан, вы что-то неправильно поняли?»

Шан Сяньван смотрел на него бесстрастным взглядом.

Тело Лу Хана начало неконтролируемо дрожать. Он считал, что досконально выполнил свою работу. Он выяснил, что Шан Жун был сиротой, не имевшим ни власти, ни влияния, поэтому он безжалостно подавлял его. Но как он мог быть младшим братом Шан Сяньвана?

Более того, он начал подавлять Шан Жуна более года назад. Почему Шан Сяньван не заступился за него тогда? Подождите, Шан Жун раньше был сиротой!

Кадык Лу Хана подозрительно дернулся несколько раз, колени подогнулись, и он чуть не сполз со стула. «Президент Шан, я… я правда не знал, что Шан Жун, нет, Шан Сюэянь, ваш младший брат».

«Но я на самом деле ничего ему не сделал. Он просто не хотел сниматься в постановках компании. Разве он не хотел расторгнуть контракт? Я немедленно подпишу с ним новый контракт и дам ему щедрую компенсацию! С этого момента он может сниматься в любых постановках Tianli, в каких захочет! Вас это устроит?»

Шан Сяньван пристально посмотрел на него, его тон казался спокойным: «Президент Лу, если я передам эти документы соответствующим органам, сколько лет вы сможете работать на правительство?»

Лу Хань сполз со стула и безудержно рыдал: «Президент Шан, я был очень неправ. Простите меня, вы великодушный человек».

Спустя двенадцать минут мужчина медленно закатал рукава и вышел, оставив дрожавшего человека на полу в комнате.

Ван Сун шел следом за Шан Сяньваном, который сказал: «Позвоните в полицию и передайте информацию».

«Хорошо, господин Шан», — ответил Ван Сун.

Спустя более получаса Шан Сяньван вернулся в Fengyun. Как только дверь открылись, перед ним появился Шан Сюэяня, весьма взволнованный: «Старший брат, ты вернулся!»

Переодевшись в домашние тапочки, Шан Сяньван достал дезинфицирующую салфетку, чтобы вытереть руки, и сказал: «Так рад? А какие хорошие новости?»

«Попробуй сначала угадать», — сказал Шан Сюэянь.

«Не может же быть, чтобы бараний суп тети Ван был особенно вкусным, правда?» — Шан Сяньван посмотрел на него.

«Попробуй угадать ещё раз».

«Скажи мне, А Ян».

Шан Сюэянь усмехнулся: «Завтра я буду сниматься в фильме, я буду играть императора!»

«Где съемки?» — Шан Сяньван быстро нахмурился.

«Мы будем снимать в Чэнцзяне и Хэндиане, которые находятся недалеко от Пекина, около пяти дней, но каждый день смогу возвращаться домой».

Шан Сяньван согласно кивнул, затем передал ему документ, который держал в руке, со словами: «А Ян, вот, держи».

«Что это?» — Шан Сюэян взял документ, открыл его и с удивлением воскликнул: «Контракт об увольнении Tianli!»

«Брат, ты так быстро справился с этим делом».

Шан Сяньван усмехнулся: «Возможно, нанятый мной адвокат более эффективен».

Он помолчал немного, а затем спросил: «А Ян, ты всё ещё планируешь сниматься в кино?»

«В любом случае, я не знаю, чем еще могу заняться. Актерская игра довольно интересна», — сказал Шан Сюэянь, немного подумав. Сначала он хотел стать актером, чтобы привлечь к себе больше внимания. Это желание все еще не покинуло его. Кто знает, может быть, его родители тоже переселились в другой мир? Просто они живут не в том же городе, что и он, хотя он понимал, что вероятность этого очень мала. Но, помимо этого, он задумался и понял, что актерская игра действительно довольно интересна: играть разные роли и проживать разные жизни.

«Если тебе это нравится, то это прекрасно», — сказал Шан Сяньван.

http://bllate.org/book/17147/1608501