Готовый перевод When Golden Finger Meets Salted Fish / Когда золото становится Карасем: Глава 10

Юнь Цин Юэ провела десять дней с маленьким белым тигренком на лодке духов. За это время тигренок перепробовал все возможные способы, чтобы очаровать и задобрить ее, и опустошил ее запас пилюль питательной эссенции. Для Юнь Цин Юэ пилюли питательной эссенции не были чем-то особенным — она уже давно достигла стадии Золотого ядра и даже не думала принимать эти сладкие пилюли. Бутылочка осталась у нее в кольце для хранения только потому, что они нравились бессмертным журавлям из ее секты.

Хотя у нее так и не было возможности скормить их журавлям, она все равно хранила их, и вот наконец они пригодились.

Ближе к вечеру маленькая белая тигрица снова пришла за едой, как и всегда, три раза в день. Она подошла прямо к Юнь Цинъюэ, которая сидела, скрестив ноги, ловко изогнулась и запрыгнула прямо к ней на колени.

Юнь Цинъюэ быстро открыла глаза и беспомощно посмотрела на маленького тигренка, лежащего у нее на коленях. Ее белоснежные, как нефрит, пальцы зависли над пушистыми ушками тигра, словно она боялась их коснуться: «Твои уловки на меня не действуют. Питательные пилюли закончились, я вчера показала тебе пустую бутылочку».

Цзян Мо, конечно, знала об этом и не собиралась требовать большего. Но это не помешало ей прижаться к красавице. Она издала нежный звук «а-о-у» и принялась тереться своей пушистой головкой о руку Юнь Цинъюэ, выражая свою привязанность.

Изначально это была довольно милая сцена, но внезапно система заговорила: «Хозяин, вы пользуетесь своим опекуном в корыстных целях?»

Маленький белый тигр внезапно напрягся, а затем яростно уставился на раскачивающийся системный световой шар: «Разве ты не должен быть новорожденным системным детенышем? Когда твой разум успел наполниться таким мусором? Разве ты не видишь, что я цепляюсь за могущественного покровителя? Даже если сейчас у нее нет пилюль питательной эссенции, разве она не сможет позволить себе больше, когда мы покинем это место?»

Система почувствовала, что хозяйка говорит одно, а имеет в виду другое, поскольку ее нынешнее состояние явно выражалось в смущении и гневе. Однако, будучи вспомогательной системой, она решила не выдавать хозяйку и просто качнулась в сторону, ничего не сказав.

Юнь Цин Юэ, естественно, не могла видеть систему. В этом мире культивации, где существуют разные системы, никто не мог обнаружить их присутствие. Поэтому она видела только маленького белого тигра, который вдруг издал несколько звуков и почему-то выглядел смущённым и сердитым, но при этом так мило рычал, что так и хотелось его погладить.

Но не успела Юнь Цинъюэ опомниться, как нефритовый кулон связи у нее на поясе внезапно загорелся, и раздался испуганный крик: «Старшая сестра, помогите!»

Юнь Цин Юэ, конечно, поняла, что просьба исходила от ученика, но не могла представить, какая опасность в этом маленьком тайном царстве могла заставить кого-то звать её на помощь. Она плотно сжала тонкие губы, одной рукой убрала с колен маленького белого тигра, а другой схватилась за иссиня-чёрный меч, висевший у неё на боку: «Жди меня здесь, не покидай лодку духов».

Не успела она договорить, как превратилась в луч света и улетела на своем мече.

Цзян Мо в оцепенении стоял на палубе, не в силах пошевелиться. Неужели Юнь Цин Юэ так быстро исчезла? Так быстро, что не только его разум, но и глаза не успели за ней уследить — она растворилась в мгновение ока.

«Конечно, быстро. У твоей смотрительницы совершенствование Золотого ядра, что в игровых терминах соответствует 40-му уровню. Как она может быть медлительной?» — в нужный момент раздался голос системы, и Цзян Мо невольно произнесла свои мысли вслух.

На этот раз Цзян Мо не разозлилась. Ее тигриные глаза сверкнули решимостью, когда она посмотрела на систему: «Неужели 40-й уровень — это так круто?» Не дожидаясь ответа системы, она продолжила: «Кстати, я тебя так и не спросила, какой максимальный уровень в этой игре? А что касается повышения уровня, ты говорила, что раньше не было целей для ежедневных заданий, а что теперь? Можно ли их выполнять?»

С тех пор как Юнь Цин Юэ забрала ее к себе и начала давать ей таблетки, хозяйка перестала заботиться о повышении уровня. К счастью, система в конечном счете была механическим устройством без полноценной эмоциональной составляющей, иначе ей было бы лень возиться с ней.

В этот момент, видя, что она сама проявляет инициативу и задаёт вопросы, система ответила: «Хозяин, на самом деле 40-й уровень — это средний или низкий уровень. Максимальный уровень в игровой системе — 100, и каждые 10 уровней соответствуют этапам развития в системе совершенствования: от смертного, очищения ци, создания фундамента, золотого ядра, зарождающейся души, пересечения пустоты, разделения духа, слияния, великого достижения до преодоления скорби — всего десять уровней». В каждом из них каждые 3 уровня соответствуют раннему, среднему и позднему этапам развития, а 10-й уровень — это Совершенство. Если хозяину понадобится, в будущем можно будет активировать функцию просмотра уровня персонажа... но для этого потребуется 100 очков.

Услышав это, бесполезная тигрица тут же закатила глаза и нетерпеливо затопала лапами по палубе: «Ты хочешь, чтобы я повышала уровень, но просишь у меня очки? А как же ежедневные задания? Только не говори, что нет другого способа получить опыт и очки, кроме как убивать монстров!»

Система, казалось, замешкалась, прежде чем ответить: «Динь, ежедневные задания будут автоматически разблокированы, когда хозяин достигнет 10-го уровня».

Получив точный ответ от системы, Цзян Мо не стала настаивать на большем, понимая, что во многих играх ежедневные задания доступны не с самого начала. Разница была в том, что в этих играх уровень повышался быстро, а в реальной жизни — гораздо медленнее. С этой мыслью она открыла панель своего персонажа, чтобы посмотреть, сколько ей осталось до 10-го уровня.

[Ведущий: Цзян Мо

Раса: Белый Тигр

Профессия: Божественный Зверь

Уровень: 6

Боевая мощь: 160

Опыт: 107/160

Баллов: 0

Потенциал: ∞

Навыки: Наследие крови (не активировано)]

Повышение уровня с помощью пилюль действительно происходило быстро. Всего за несколько дней Цзян Мо опустошил запасы пилюль питательной эссенции Юнь Цин Юэ и успешно достиг 6-го уровня. Однако боевая мощь, полученная благодаря пилюлям, казалась незначительной и по-прежнему соответствовала базовому уровню.

Тем не менее, глядя на эту боевую мощь в 160 единиц и вспоминая, что изначально она составляла 5 единиц, Цзян Мо на мгновение поддалась иллюзии, что стала довольно грозным противником.

Но ее гордость длилась всего несколько секунд. При мысли о 40-м уровне Юнь Цин Юэ маленький бесполезный тигренок, только-только начавший расправлять крылья, тут же рухнул в бездну. Она вытерла лицо лапой тигра, а затем напрямую спросила систему: «Осталось еще четыре уровня. Сколько опыта мне нужно?»

Система знала, что ей нужно знать, сколько еще сладких пилюль ей нужно принять, поэтому она все рассчитала: «Хозяин, количество опыта, необходимое для каждого уровня, удваивается, поэтому сейчас, чтобы достичь 10-го уровня, хозяину нужно еще 4853 очка опыта. Если исходить из расчета 5 очков опыта за одну питательную пилюлю, хозяину нужно принять 970,6 пилюль... размером примерно с баскетбольный мяч».

Цзян Мо была вполне довольна тем, что повышала уровень с помощью пилюль, и твердо решила, что для продвижения ей нужен могущественный покровитель. Но теперь, глядя на данные, рассчитанные системой, она поняла, что даже если бы это были действительно полезные пилюли, от одной мысли о том, чтобы проглотить больше тысячи за короткое время, у нее сводило зубы.

Маленький белый тигр не удержался и пробормотал: «А у меня не будет кариеса от такого количества конфет?»

Система торжественно ответила: «Нет, на самом деле питательные таблетки не сладкие и не содержат сахара».

Цзян Мо показалось, что система неудачно пошутила. Она отвернулась, больше не обращая на нее внимания. В свободное время она мысленно подсчитывала, сколько пилюль ей понадобится, чтобы повысить уровень с 10 до 11. Досчитавшись до тысячи с лишним пилюль, она вдруг почувствовала давление... не на кошелек своего благодетеля, а на собственные зубы.

Она задумалась, есть ли у ее могущественного покровителя, помимо пилюль для развития, пилюли для повышения уровня.

Пока она предавалась этим беспорядочным мыслям, Юнь Цин Юэ, которая только что ушла, вернулась верхом на мече. В руках она держала двух человек. Оба были покрыты ранами и кровью и выглядели ужасно.

Цзян Мо вздрогнул, но ледяная Юнь Цин Юэ не из тех, кто жалеет раненых. Она небрежно швырнула их на палубу лодки духов. Двое мужчин, которые до этого были без сознания, очнулись от удара о землю. С трудом открыв глаза и увидев, что они вернулись на лодку духов, они сначала испытали облегчение, но потом занервничали, заметив синий подол ее мантии.

Через некоторое время они наконец набрались смелости и достали лекарства из своих сумок. Немного придя в себя, они поспешили извиниться перед Юнь Цинъюэ: «Это была наша ошибка. Спасибо, старшая сестра, что спасла нас. Пожалуйста, накажите нас, как считаете нужным».

Юнь Цинъюэ взглянула на них, но ничего не сказала, лишь холодно заметила: «Жизнь и смерть предопределены. Какое мне до этого дело?»

С этими словами она развернулась и ушла, по пути подхватив маленького белого тигра на руки. Двое учеников едва успели прийти в себя, как мимо них пронесся легендарный божественный зверь — белый тигр.

В течение следующих двух дней ученики, отправившиеся в тайное царство для обучения, постепенно возвращались, и вскоре запасы сладких пилюль у маленького тигра пополнились.

«Динь, поздравляю, хозяин, очки опыта +5...»

«Динь, поздравляю, ведущий...»

«Динь...»

«Система, ты можешь отключить звук уведомлений?!»

http://bllate.org/book/17123/1599632