Готовый перевод I Inherited Empire with Fake Pregnancy / Я унаследовал империю после фальшивой беременности [❤️]: Глава 82

2

Нисидзава не ожидал, что Мастер сможет так быстро выделить время для восстановления энергетического ядра его сестры.

Да ещё и лично придет к ним домой!

Нисидзава дважды протёр руки о брюки и нервно высыпал на Кори ряд вопросов:

• Почему ты не сказал об этом заранее? У Мастера есть какие-нибудь табу? На что мне нужно обратить внимание? Что Мастер любит есть?

Пока Нисидзава это говорил, он быстро прошёл на кухню, порылся немного и достал из барной стойки несколько напитков.

• Нет, это слишком низкий сорт.

Нисидзава, как безголовая муха, дважды облетел кухню, бесконечно вытирая потные ладошки:

• Я должен пойти и купить что-нибудь подороже.

Кори потянул его назад:

• Нет, нет, нет, Мастер легко идёт на контакт, с ним очень приятно общаться, не нервничай. Мастер любит есть свежие фрукты, я уже купил их, тебе не нужно никуда идти.

Нисидзава остановился. Немного растерявшись и недоумевая, он спросил:

• Откуда ты это знаешь?

• Я ............а... Маршал сказал!

Кори вздрогнул, внезапно что-то вспомнив, и сказал вполне искренне:

• Я вообще ничего не знаю о Мастере, правда. Всё, что я знаю - мне рассказал Маршал! Такой фигуры, как Мастер, я должен избегать в радиусе пяти метров, я даже не смею подходить слишком близко, так откуда мне знать предпочтения Мастера!

«Всегда держись на расстоянии от Мадам!»

Это предупреждение Кори повторял в своей голове каждый день бесчисленное количество раз.

В прошлый раз, когда ему посчастливилось сбежать, Маршал не стал его преследовать и не отправил на границу на веки вечные.

Это была благосклонность Маршала, великодушие Маршала, сила Маршала держать свои мысли и желания внутри себя.

Но это не значит, что он вправе быть беспринципным, не следовать правилам и пытаться сблизиться с Мадам.

Даже если Маршала сейчас здесь нет, он должен твёрдо показать, что он испытывает к Мадам только уважение, абсолютно никаких вольностей!

Что касается того, как он узнал, что Мадам любит есть свежие фрукты...

Вините его за излишнюю наблюдательность.

Поэтому Кори должен был сказать Нисидзаве ещё несколько слов. А то вдруг Маршал и Мадам скоро придут, а Нисидзава скажет что-то не то и заставит Маршала подумать, что он втайне угождает Мадам. Тогда ему снова придётся заявить об их отношениях.

Увы, жизнь тяжела.

Нисидзава, однако, совсем не чувствовал трудностей Кори, он уловил главное в его словах:

«Мастер любит есть свежие фрукты».

• Возможно ли, что Мастер - субзверь?

Кори: «............»

«Он же ничего не сказал, как Нисидзава узнал?»

Кори не решался заговорить. Мадам ясно объяснила, что он не должен раскрывать его истинную личность другим.

Кори почесал голову и прикинулся дурачком.

Моисей немного послушала их и сказала:

• Не гадайте, чтобы не расстраивать Мастера.

Несколько человек ждали с нетерпением и тревогой, и наконец наступило девять часов вечера.

У двери остановился ничем не примечательный флаер.

Нисидзава пораньше вытолкал Моисея, и они втроём ждали у двери, чтобы поприветствовать важного гостя.

Увидев, как маршал Раймонд спускается с флаера, Нисидзава на мгновение замер, но потом его осенило:

«Маршал Раймонд, должно быть, сопровождает Мастера».

Маршал Раймонд, спустившись, повернулся и протянул руку к флаеру.

Нисидзава невольно напрягся и увидел, как в руку маршала Раймонда вложили стройную белую руку, а затем в поле его зрения появилось знакомое лицо.

Оказалось, что вместе с ним приехала Мадам. Натянутые нервы Нисидзавы немного расслабились.

Пока Раймонд приближался с Цзинь Вово, Нисидзава посмотрел за их спины, но не увидел и следа «Божественного мастера».

Он бросил вопросительный взгляд на Кори, который тупо моргнул, словно не понимая, о чём идет речь.

Нисидзава поприветствовал:

• Маршал, Мадам.

Моисей спокойно сидела в своём инвалидном кресле. Она не увидела Мастера, которого так ждала, и подумала, что «Божественный Мастер», возможно, передумал и отменил встречу.

В конце концов, каждый мечтает увидеть Мастера, так что следует соблюдать осторожность.

Она страдала уже десять лет, и теперь, когда появилась надежда, что её энергетическое ядро возможно восстановить, она не станет жадничать и готова ждать столько сколько потребуется.

Моисей посмотрела на внушительного зверочеловека:

• Маршал Раймонд, давно не виделись.

Раймонд тоже ответил:

• Генерал-майор Моисей, давно не виделись. Это мой партнёр - Цзинь Вово.

Цзинь Вово поприветствовал:

• Генерал-майор Моисей, как поживаете.

Моисей приветливо улыбнулась и осмотрела его:

«Только что достигший совершеннолетия, он выглядел очень хрупким, его тело было немного тонким и слабым. Наверное, его плохо кормили».

«Нисидзава говорил, что партнёр маршала Раймонда тоже сбежал из рук межзвёздных работорговцев, много дней прятался в первобытном лесу, пока не встретил маршала Раймонда и не был спасён им».

«Сразу после выкидыша и долгого путешествия он перенёс тяжелую травму».

«Бедняжка».

Моисей очень мягко улыбнулась, даже её голос стал намного мягче:

• Нисидзава время от времени упоминает о вас.

Цзинь Вово растерялся:

«Почему в её взгляде.....жалость?»

«Неужели она жалеет меня?»

«Что случилось? Почему меня нужно жалеть?»

Нисидзава ещё раз посмотрел в сторону флаера. Действительно, там никого не было.

• Маршал, этот Мастер...

• Заходите, заходите, поговорим внутри, - Кори, прервавший его, встретил Маршала и Мадам в дверях.

Он привычно расхаживал туда-сюда по гостиной семьи Нисидзавы, подавая то чай, то воду, внимательный, словно зять, впервые появившийся на пороге.

Нисидзава забеспокоился и хотел еще раз спросить о Мастере, но увидел, как Моисей подмигнула ему.

Нисидзава помедлил, но достал из шкафа заранее приготовленную коробку.

Моисей указала на коробку взглядом и улыбнулась Цзинь Вово:

• Это циветта*, которую я случайно поймала на очень далёкой планете, когда была на миссии. Это маленький подарок. Надеюсь, она тебе понравится.

«Циветта?»

«Что это?»

Цзинь Вово никогда не слышал этого слова.

Услышав про циветту, Раймонд немного напрягся. Он взглянул на Цзинь Вово и увидел, что тот безучастен, судя по взгляду, его возлюбленный не понимал о чём идет речь.

Циветта - это животное размером с белку, её мясо было отличным тонизирующим средством, но это было не так важно. Оно имело другой особый эффект - помогало забеременеть.

Причина, по которой генерал-майор Моисей сделала такой подарок Цзинь Вово, вероятно, кроется в инциденте с «выкидышем».

Если бы «выкидыш» на самом деле случился, то такое отношение Моисея можно было бы считать очень трогательным.

Но «выкидыш» Цзинь Вово...

Раймонд кашлянул и поблагодарил:

• Генерал-майор подумала над подарком.

Цзинь Вово открыл коробку, внутри оказалась туша вяленого животного, он поднял её и осмотрел, но перерыв свою память с полдюжины раз, он так и не смог вспомнить это животное.

• Это можно есть?

• Да, да, это едят, - сразу же подтвердил Кори.

Циветта настолько редкий зверь, что её даже нельзя купить на рынке. Поэтому Кори пояснил:

• Это тоник для вашего организма, съев его, вы с Маршаллом точно сможете вскоре отложить кладку.

Цзинь Вово: «............?!»

Раймонд пристально посмотрел на Кори.

Кори напрягся, несколько озадаченный.

В этот раз он явно свёл Маршала и Мадам. Почему Маршал опять прожигает его взглядом?

«Вопрос о кладке яиц лучше не обсуждать публично», - подумал Цзинь Вово, откашлялся и сказал:

• Давайте пока отложим этот вопрос. Сначала восстановим энергетическое ядро ​​генерал-майора Моисея.

• Хорошо, хорошо, всё будет так, как скажет Мадам! - непоколебимо произнёс Кори.

С другой стороны, Моисей и Нисидзава застыли в недоумении.

«Восстановить энергетическое ядро?»

«Но ведь Мастер ещё не пришёл».

• Мадам, только скажите, я немедленно отправлюсь готовить всё необходимое, - твёрдо произнёс Кори.

• Принеси чашку.

Кори тут же сходил и принёс чашку.

Цзинь Вово взял чашку, выставил её перед собой, повертел в руках, и набралась полная чашка прозрачной жидкости.

Нисидзава и Моисей в недоумении посмотрели на жидкость в чашке, затем на Цзинь Вово, а потом снова на жидкость.

Цзинь Вово протянул чашку и дал знак Моисею: «Выпей все это».

Кори подошёл, взял чашку и поднёс её к губам Моисея:

• Выпей скорее, она на 100% чистая, в сотню раз лучше, чем «Жидкость для очистки сухожилий».

Моисей всё ещё была в шоке от продемонстрированного Цзинь Вово:

«Того, кто способен на подобное, определённо нельзя назвать обычным субзверем».

Не успела она опомниться, как Кори уже поднёс чашку к ее губам и наклонил, чуть ли не заставив её выпить содержимое.

Только допив чашку, она смогла спросить:

• Что это?

Цзинь Вово объяснил:

• Вы достаточно давно пережили энергетический бунт. Ваши мышцы, сухожилия и вены ослабли, это для того, чтобы подлечить их.

«Лечение сухожилий…», - Моисей медленно обдумывала услышанное.

Нисидзава несколько раз моргнул, прежде чем его осенило. Он уставился на Цзинь Вово и заикаясь спросил:

• Мама-ма... Божественный Мастер??!

Цзинь Вово сузил глаза и улыбнулся ему.

Нисидзава не мог в это поверить. Он энергично потряс своей головой и ещё раз подтвердил:

• Мадам, вы действительно тот самый «Божественный Мастер», который может восстанавливать энергетические ядра?

• Ах, Мастер - это Мадам, а Мадам - это Мастер! -поспешил объяснить Кори.

Нисидзава машинально повернул голову и посмотрел на Кори, спрашивая:

• Ты знал?

Кори нахмурился:

• Я не хотел скрывать это от тебя, но я не мог рассказать.

Раймонд сказал:

• Истинная личность Вово в настоящее время известна лишь нескольким его приближенным.

Короче говоря, Нисидзава и Моисей теперь считались «его приближенными».

Моисей была умным зверочеловеком, и хотя её очень удивила истинная личность «Божественного мастера», она быстро смирилась с этим. Стоило Раймонду высказаться, как она поняла, что её ждет в будущем.

Цзинь Вово сказал:

• Восстановление энергетического ядра займет много времени, давайте начнем прямо сейчас.

Он проинструктировал Моисея о мерах предосторожности, которые необходимо предпринять в процессе восстановления.

Нисидзава наблюдал, как Цзинь Вово постукивает пальцем по лбу его сестры, а затем закрывает глаза.

Он не знал, как именно будет происходить восстановление энергетического ядра, но, увидев, как Раймонд с серьёзным выражением лица смотрит на Цзинь Вово на случай, если что-то пойдёт не так, он понял, что Цзинь Вово уже приступил к лечению.

Кори был взволнован, ожидая результатов лечения, чтобы поддержать Нисидзаву, он подмигнул ему.

Но Нисидзава всё ещё чувствовал себя как во сне.

«Цзинь Вово был «Божественным мастером», а «Божественный мастер» - Цзинь Вово».

«Цзинь Вово вернулся с Кори из первобытного леса Скрытой звезды, и в то время Цзинь Вово пах Раймондом».

Внезапно Нисидзава о чём-то вспомнил.

Он долго пытался разглядеть звериный узор под растрёпанными волосами на лбу Цзинь Вово, но тот исчез!

Другими словами, Цзинь Вово и Раймонд никогда не отмечали друг друга.

А ведь его сестра только что подарила Цзинь Вово циветту...

Уголок переводчика

Циветта - маленькое, худощавое млекопитающее, в основном ведущее ночной образ жизни, обитающее в тропической Азии и Африке, особенно в тропических лесах.

В англоязычных странах род цивет называется исключительно виверрами (Viverra), а понятие циветы (Civet) является более широким. К ним, кроме собственно рода цивет, относят следующие роды: цивета Оустона, выдровая цивета, калимантанская цивета, полосатая цивета, трёхполосая цивета, сулавесская цивета, гималайская цивета, африканская цивета, малая цивета, мусанг. В России же род виверр часто называют просто циветами.

Краткая характеристика семейства

Размеры виверровых мелкие. Длина тела 17-100 см, длина хвоста 12-90 см. Масса 0,7-15 кг. Внешний вид весьма своеобразен, но в общем напоминает внешний вид представителей семейства куньих, а иногда - кошачьих. Туловище и хвост длинные. Шея средней длины, голова небольшая с удлиненной, утончающейся к носу лицевой частью. Уши невысокие, обычно округлые, широко расставленные. Глаза большие. Конечности короткие, пятипалые, но I и V пальцы располагаются выше уровня других и не функционируют. Иногда на задних конечностях отсутствует I палец, реже его нет и на передних и задних конечностях. Когти втяжные или невтяжные. Конечности пальцеходящие или полустопоходящие. Волосяной покров низкий, довольно грубый, обычно с большим количеством полос или пятен, иногда одноцветный. Превалирует бурая расцветка. Хвост часто имеет цветные кольца. Сосков две или три, реже одна пара. У большинства в анальной области расположены специфические кожные железы.

Хищнические зубы относительно невелики. Клыки и предкоренные зубы маленькие. Коренные зубы крупные.

Распространены в Южной Европе, Африке, на Мадагаскаре, в Южной и Юго-Восточной Азии, включая Индонезию и Филиппины.

Встречаются преимущественно в лесах, густых зарослях кустарника и высокой травы. Активны ночью или днем. Убежища находят в дуплах деревьев, пещерах, реже в норах (обычно занимают чужие норы). Некоторые живут в постройках человека. Держатся поодиночке, парами или группами. Хорошо лазают по деревьям, и некоторые виды проводят на них большую часть своей жизни. Большинство хищники: питаются различными мелкими позвоночными и беспозвоночными. Второстепенным объектом питания может служить растительная пища - плоды, орехи, луковицы и т. д. Некоторые виды поедают падаль. Органы чувств хорошо развиты. Гон приходится на весну и лето; у некоторых видов сезонности в размножении нет. Длительность беременности известна у немногих видов: примерно 60 дней. В помете от 1 до 6 слепых, но покрытых волосами детенышей. У отдельных видов в году бывает 2 помета.

В семействе насчитывает около 75 видов разнообразных животных мелкой и средней величины. В нашей фауне отсутствуют.

/П.п: Когда я их увидела, у меня возникла только одна мысль: Как их можно есть?!! Они же такие милые(((

Циветта Оустона:

Размеры: длина тела 50-64 см, хвоста 38-48 см.

Вес: 2-3 кг.

полосатая цивета:

трёхполосая цивета:

сулавесская цивета:

Размер: средняя длина тела самцов (с головой) до 71,5 см, длина хвоста до 54 см. Длина тела самок (с головой) 65-68 см, хвоста - 44,5-48 см.

Вес: самцы до 6,1 кг, самки - 3,8-4,5 кг.

\~~~

Самый простой способ приготовить циветту к обеденному столу - зажарить ее целиком. Из-за своего рациона животное, как говорят, издает фруктовый аромат после приготовления, хотя те, кто пробовал мясо, чаще характеризуют его как «дичь». Традиционный филиппинский рецепт маскирует вкус, добавляя в смесь уксус, соль, соевый соус, перец, чеснок и орегано. Китайский подход - тушение мяса в соевом соусе, соусе хойсин, сахаре, чесноке, уксусе и имбире (среди прочих ингредиентов) - также делает свое дело.

Однако самым знаменитым и дорогим вариантом использования циветты является сложный китайский суп, известный как «Дракон, Тигр и Феникс». Мясо циветты используется в качестве «тигровой» части отвара, наряду с коброй («Дракон») и обычной курицей («Феникс»). Посетители в Гуандуне заплатят огромную цену за классический суп, который, как считается, помогает облегчить артрит, стимулирует плохой кровоток и восстанавливает сниженное либидо. Однако после вспышки атипичной пневмонии(ковида) китайское правительство приняло жесткие меры в отношении ресторанов, которые подают «Дракон, Тигр и Феникс» без соответствующей лицензии.

Циветты, пожалуй, наиболее известны соскобами их промежностных желез, которые производят мускусное вещество, используемое в дорогих ароматах. Согласно Pharmaceutical Journal за прошлый месяц, это вещество также было важной добавкой к лекарствам 17 -го века; считалось, что капля экстракта циветты, нанесенная на живот женщины, могла вылечить все: от беспокойства до болей в животе.

Это вещество также традиционно использовалось в «Civet absolute», ингредиенте пищевых добавок, используемых для добавления в сладости ароматизаторов со вкусом масла, карамели и рома. Оно также указано как один из многих менее известных ингредиентов в сигаретах. Однако, учитывая огромную стоимость настоящих соскобов циветты в наши дни, «Civet absolute» часто изготавливается из циветона, синтетической альтернативы.

Наконец, существует редкий тип кофейных зерен, известный как kopi luwak в Индонезии и caphe cut chon во Вьетнаме, который, как предполагается, путешествовал по кишечному тракту циветт. Желудки животных, по-видимому, не могут полностью расщепить кофе, поэтому они выделяют зерна целиком. Ценители кофе любят этот напиток за его особенно крепкий вкус. Однако мало кто когда-либо попробует настоящий caphe cut chon - он чрезвычайно редок, и большая часть того, что есть на рынке, является подделкой.

Интересный факт:

Считается, что циветты стали промежуточным звеном, через которое тяжёлый острый респираторный синдром (атипичная пневмония(Ковид)) передался от летучих мышей людям.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17106/1599183