Готовый перевод I Inherited Empire with Fake Pregnancy / Я унаследовал империю после фальшивой беременности [❤️]: Глава 69

9

Поскольку энергетический бунт Деррика произошёл недавно, если сравнивать с Реном, его мышцы восстанавливались хорошо.

Кроме того, база культивирования Цзинь Вово улучшилась, и восстановление энергетического ядра Деррика заняло меньше времени.

Три часа спустя Раймонд внезапно почувствовал колебания энергии Деррика.

Этот вид колебаний отличался от колебаний энергии обычных зверолюдей. Это было безумно мощно. Как только волна энергии вышла из тела, она словно в одно мгновение достигла небес.

В то же время Деррик внезапно открыл глаза. Его глаза были кроваво-красными, а выражение лица выглядело чрезвычайно болезненным. Но его взгляд был полон странного экстаза и волнения.

Деррик открыл рот, словно хотел что-то сказать. Но Раймонд подскочил, прикрыл ему рот, понизил голос и чуть ли не прорычал:

- Заткнись!

Деррик был поражен. Потом он пришёл в себя, и его глаза расширились. Хотя его конечности всё ещё страдали от сильной боли, он был очень счастлив.

Впервые после энергетического бунта, он почувствовал поток энергии несущийся по его энергетическому ядру ​​и венам.

Будто бы его тело вновь полно сил. Спустя восемь долгих лет он наконец снова смог почувствовать свою энергию.

Сердце Деррика, казалось, хотело выпрыгнуть из груди от волнения, но он вдруг понял, что странная энергия медленно входила в его тело через лоб.

Энергия была нежной, но сильной, и ей невозможно было сопротивляться. Она окутала безумную энергию в его теле, достигла каждого кусочка, пока, наконец, не попала в энергетическое ядро.

Затем энергия вновь покинула его энергетического ядра, прошлась по венам, прежде чем снова войти в энергетическое ядро.

Таким образом, снова и снова эта странная энергия, подобно нежному и любящему старцу, учила его, как направлять его энергию через каждую веточку его вен.

По мере того как энергия блуждала снова и снова, безумная энергия в Деррике постепенно успокаивалась, а сильная боль в конечностях медленно ослабевала, пока полностью не исчезла.

Цзинь Вово убрал руку, и Раймонд поспешно подхватил его.

Раймонд мог видеть, что восстановление энергетического ядра Деррика на этот раз был гораздо более опасным и утомительным, чем восстановление энергетического ядра Рена.

После того, как энергетическое ядро ​​Рена было восстановлено, энергия мягко исходила из его тела, а Цзинь Вово совсем не устал.

Сейчас же лицо Цзинь Вово взмокло от пота. Даже его искусственная борода, приклеенная вокруг рта, наполовину отвалилась.

Раймонд спрятал Цзинь Вово своим телом, снял с его лица искусственную бороду и помог вытереть пот.

- Ты - Раймонд, - голос Деррика был хриплым, но тон его был уверенным.

Раймонд некоторое время не отвечал, молча ухаживая за возлюбленным.

Деррик выбрался из инвалидной коляски, поправил мятую одежду, мокрую от пота, и низко поклонился Цзинь Вово.

- Спасибо, Мастер!

Цзинь Вово был закрыт Раймондом. Он взял свою искусственную бороду и планировал надеть её снова, но искусственная борода больше не клеилась, и одна сторона постоянно отпадала.

Цзинь Вово прижал эту сторону рукой и спросил:

- Каково это снова управлять своей энергией?

- Очень хорошо, очень хорошо, просто отлично!!!

Цзинь Вово сделал глоток воды, которую ему передал Раймонд. Немного небрежным тоном он заметил:

- У вас хороший талант. Когда я только что починил ваше энергетическое ядро, я, кстати, помог вам продвинуться. Теперь у вас девятый ранг.

Деррик: «!!!»

Деррик не мог в это поверить:

- Девятый ранг???!

Неудивительно, что он чувствовал, что энергии в его теле было беспрецедентно много. Ощущение наполненности было настолько хорошим, что его невозможно было описать.

Деррик думал, что у него возникла эта иллюзия, потому что он слишком давно не ощущал движения энергии.

Но оказывается, это была не его иллюзия. Ему помогли продвинуться до девятого ранга?

Он так легко достиг девятого ранга?

Так же, как Раймонд?

Деррик несколько машинально перевёл взгляд на Раймонда и вдруг кое-что понял, и в его взгляде заплясали искорки.

Неудивительно, что всего за пять лет Раймонд продвинулся до девятого ранга.

Итак, когда Раймонд сражался с королевой зергов, он действительно пережил энергетический бунт, верно?

Просто ему посчастливилось познакомиться с Мастером. Мастер не только помог Раймонду восстановить энергетическое ядро, но и помог Раймонду продвинуться.

Цзинь Вово почувствовал, что искусственная борода вот-вот упадёт, поэтому он поспешил прижать её пальцами.

Левая сторона была прижата, а правая вот-вот снова отвалится. Цзинь Вово следил за этой сторону и не мог позаботиться о другой стороне. Наконец, он растопырил пальцы в форме ножниц, одновременно нажимая на обе стороны.

- Ну, это правда, вы узнаете, когда сами попробуете, - сказал Цзинь Вово, а затем добавил, - однако это уже другая услуга.

Деррик неохотно подавил своё волнение и безумие, и торжественно произнёс:

- Хорошо, назовите любую цену, какую только хотите, Мастер!

Цзинь Вово был очень доволен ответом Деррика и не смог удержаться от смеха.

Деррик взглянул на Раймонда, который загораживал мастера, и оживленно улыбнулся:

- Раймонд, если у нас есть возможность, мы должны поговорить.

Раймонд тупо посмотрел на него:

- Откуда ты знаешь, что это я?

Деррик сказал:

- Если раньше у меня и были сомнения, то теперь я уверен.

Оказывается, Деррик его обманывал. Раймонд холодно посмотрел него.

Деррик засмеялся и сказал:

- На самом деле я читаю много военных статей и часто изучаю видео твоих сражений. Я знаком с твоей фигурой. Когда вы впервые вошли, я почувствовал, что ты мне знаком. Чтобы помешать мне высказаться, ты заговорил и тогда, я был практически убеждён в правильности своей догадки.

- Оказывается, старший Деррик был тайно влюблён в меня. Он даже втайне изучал мою фигуру и голос. Но извини, у меня уже есть партнёр. И меня не интересуют зверолюди-самцы. Старший обратил внимание не на того человека.

Деррик: «............???»

- Пфф!

Позади Раймонда, Цзинь Вово, который притворялся «возвышенным божественным мастером», не мог не рассмеяться.

Искусственная борода уже совсем не держалась и, когда Цзинь Вово не обратил внимания, она упала на землю.

Глаза Деррика уставились на неизвестный объект сразу же, как только тот упал.

Деррик: «...»

Раймонд, который тоже видел: «...»

Цзинь Вово: «...»

Забудьте об этом, изначально они с Раймондом всё равно планировали снять свои жилеты* перед Дерриком, так что не было необходимости притворяться. В конце концов, Цзинь Вово не поднял бороду.

/П.п: маскировку[¹]

Цзинь Вово вышел из-за Раймонда и сказал Деррику:

- Я также советую тебе придержать коней, потому что он - мой.

Хотя его слова были несколько угрожающими, на его лице и в ясном голосе всё ещё была безжалостная улыбка.

Когда Деррик увидел Цзинь Вово, он был на мгновение ошеломлён.

Ослепительное лицо Цзинь Вово, безусловно, было частью этого, но главная причина в том, что этот загадочный «Божественный Мастер» на самом деле был партнёром Раймонда?

Деррик смотрел прямую трансляцию во время конференции о «Таблетках для выведения токсинов».

На пресс-конференции также присутствовал партнёр маршала Раймонда, Цзинь Вово, как один из исследователей формулы «таблетки для выведения токсинов».

В это время Цзинь Вово не сказал ни слова. Он просто прогуливался по площадке, но поскольку его внешний вид был действительно выдающимся, Деррик его приметил.

Недаром он почувствовал дежавю, увидев глаза «Мастера».

До сегодняшнего дня Деррик, как и многие, считал, что Цзинь Вово смог стать одним из исследователей формулы таблеток «Цинду» только потому, что Раймонд вложил три миллиарда в фармацевтическую фабрику Нельсона.

Но оказывается...

Таблетки для выведения токсинов.

Жидкость для очистки сухожилий.

Все они были плодом гения мастера.

Неудивительно, что, когда вся сеть критиковала «Жидкость для очистки сухожилий», мастер предпочел скрыться. Оказывается, он прокладывал путь для таблеток «Цинду»

Деррик был настолько проницательным, что всё понял в одно мгновение.

А что насчет Рена?

Мастер... Поскольку он и Раймонд находятся в отношениях, Рен, вероятно, восстановил своё энергетическое ядро.

Широко распространилось новость о том, что Рен не появился на вечеринке по случаю дня рождения Раймонда в прошлый раз. Должно быть, потому, что он боялся, что другие его обнаружат.

Ведь у зверочеловека с разрушенным энергетическим ядром не будет колебаний энергии, а колебания энергии невозможно скрыть.

Подождите, тогда почему Деррик не мог почувствовать колебания энергии Раймонда?

- Почему я не чувствую колебания твоей энергии? - спросил Деррик.

После слов Цзинь Вово, настроение Раймонда улучшилось и он стал добрее по отношению к Деррику:

- Потому что продвинувшись до 9-го ранга можно скрыть колебания энергии.

- Как мне это сделать?

- Направь энергию в своё энергетическое ядро. Таким образом, другие зверолюди не смогут её почувствовать. Но как только атакуешь, энергию больше невозможно будет скрыть.

Деррик попробовал то, что сказал Раймонд, и это действительно скрыло его энергию.

Он взволнованно сжал кулак и сказал:

- Какие ещё новые способности есть у девятого ранга?

- Другие способности Старший должен постепенно изучать сам.

Деррик: «...»

Скряга.

Цзинь Вово снял капюшон. Поскольку он уже потерял свою лошадь, не было необходимости носить его. Более того, было жарко.

- Деррик, ты, кажется, знаешь, что причина твоего энергетический бунта не в том, что ты впрыснул не ту энергетическую жидкость. Само собой разумеется, что ты достаточно образованный и внимательный зверочеловек. Невозможно, чтобы ты не знал, что нельзя без разбора использовать разные виды энергетической жидкости.

Когда Цзинь Вово упомянул об этом, глаза Деррика потемнели, и он заявил низким голосом:

- Кто-то намеренно пытался убил меня.

- Твоя мачеха?

Деррик был ошеломлён, его взгляд метнулся к Цзинь Вово и застыл.

Когда он праздновал своё 55-летие, эта самка на глазах у всех гостей подарила ему коробку с 87% чистой энергетической жидкостью. Это было чрезвычайно ценно. Даже для маршалов других военных округов максимальный показатель чистоты, поставляемой им энергетической жидкости, составлял 85%.

Все завидовали ему, говорили, что у него хорошая мачеха, говорили, что мачеха относилась к нему лучше, чем к собственному сыну.

В то время он тоже был очень счастлив.

но............

Затем он использовал коробку с энергетической жидкостью, и внезапно у него произошёл энергетический бунт.

Именно тогда он понял, что проблема была в энергетической жидкости, но никто ему не поверил. Они думали, что он белоглазый волк, который кусает в ответ.

Даже его биологический отец, Маршал Хобби, считал, что после энергетического бунта он не мог принять действительность, поэтому был таким раздраженным, упрямым и вымещал свой гнев на других.

- Ты веришь, что она причинит мне вред? - Голос Деррика был спокоен.

• Это моё предположение.

Деррика сжал зубы, прежде чем расслабиться и прошептать:

• Это действительно она причинила мне боль. Я использовал энергетическую жидкость высокой чистоты, которую она подарила.

- Меня также чуть не убила семья Нолан, - внезапно сказал Раймонд.

Сказав это, он признал, что у него произошёл энергетический бунт.

- Включая ситуацию моего отца, я тайно расследовал это дело и обнаружил чудовищный заговор семьи Нолан. Речь идёт не только о клане Чёрного Питона, но и о вашем клане Тигра и даже всей Империи Зверолюдей.

Деррик понял, что пытался сказать Раймонд.

Деррик постучал пальцами по столешнице:

- Я тоже тайно расследовал дела семьи Нолан на протяжении многих лет и получил кое-какие доказательства.

Раймонд ухмыльнулся. Деррик был мудрым зверочеловеком. Это указывало на то, что он был на с ними на одной стороне.

Они обменялись информацией о результатах расследования и обсудили несколько вариантов. После этого они почувствовали друг к другу чувство благодарность.

Только когда небо потемнело, они закончили разговор.

- Сколько времени тебе понадобится, чтобы полностью восстановить контроль над Первым военным округом? - спросил Раймонд.

Деррик на мгновение задумался:

- Двух недель достаточно.

Взгляд Раймонда выражал признательность, но вслух она сказал лишь:

- Надеюсь, Старший не преувеличивает. Я буду ждать от тебя хороших новостей.

Деррик: «...»

Деррик взглянул на Цзинь Вово, который уже спал на диване:

- Почему у твоего партнёра нет узора на лбу?

Раймонд: «...»

Деррика ухмылялся, поддразнивая:

• Это потому, что Младший не в добром здравии?

Лицо Раймонда стало исказилось:

- У меня хорошее здоровье, так что тебе не о чем беспокоиться.

Затем в дверь постучали.

Их взгляды встретились и Раймонд слегка кивнул. Затем он встал, взял на руки Цзинь Вово и быстро вышел через секретный проход.

~Уголок переводчика~

[1] [掉马] (diào mǎ) - Упасть с лошади / потерять лошадь - это интернет-сленг, который означает, что замаскированная личность раскрыта, например, кто-то внезапно узнаёт ваш Weibo.

Аналогом можно считать «потерять жилет/снять жилет» - [掉马甲]

(diào má jiǎ).

«Жилетом» - называют псевдоним автора романа. Когда автор «теряет жилет» читатели узнают его настоящую личность.

.-━━━━━──━━━━━-.

В китайском языке также есть идиома связанная с потерей лошади, но её смысл никоим образом не связан с потерей маскировки.

塞翁失马

(sài wēng shī mǎ)

«Саи потерял лошадь»

Это одна из самых популярных поговорок в Китае и означает буквально

«старик Саи (塞 翁)

теряет лошадь (失 马)».

У этой истории множество вариаций. В интернете я прочитала один комментарий про трактовку этой идиомы. К сожалению, у меня не получилось найти «полную версию», так что я решила просто добавить комментарий и несколько версий:

{0 версия, связана с комментарием}

"🌺Идиома🌺

塞翁失马

(sài wēng shī mǎ)

Саи старик потерял лошадь

Это одна из самых популярных поговорок в Китае и означает буквально «старик Саи (塞 翁) теряет свою лошадь (失 马)».

✒Смысл идиомы - «скрытое благословение»; нет худа без добра, не было бы счастье, да несчастье помогло.

Когда-то старик по имени Сай держал в своей конюшне много лошадей. Однажды одна из его лучших лошадей сбежала. Соседи попытались его утешить, но вместо того, чтобы расстраиваться, Саи сказал: «Кто знает? Может быть, это скрытое благословение!»

Через несколько дней сбежавшая лошадь вернулась в конюшню с другой красивой лошадью. Сын Саи сел на новую лошадь, но, упал с нее, сломав ногу. Соседи принялись утешать Саи, на что он еще раз сказал: «Кто знает? Может быть, это скрытое благословение!»

Через несколько дней внезапно началась война, и большинство мужчин в деревне были забраны в армию. Многие из них погибли на войне, но сын Саи не мог служить в армии из-за травмы и был спасен от верной смерти.

Всегда помните: В любом проблеме или несчастье есть скрытое благословение."

©vk.com/lovechinese

Комментарий:

"Это притча, рассказывающая о принципе Инь-Ян, т.е., о том, что в природе есть определённый баланс, из удачи может следовать неудача, а из неудачи - удача. В вашем же пересказе часть смысла как бы осталась за кадром, а в выводе только про проистекание удачи из неудачи.

История, кратко говоря, должна звучать так:

Лошадь убежала - неудача;

Лошадь привела других лошадей - удача;

Сын - упал с лошади и сломал ногу - неудача;

Сын из-за ноги не пошёл на войну и не погиб - удача.

Все представляет собой взаимодействие Инь и Ян, света и тени, счастья и несчастья, будь то мельчайшие детали или великие события жизни. Однако в рамках человеческого восприятия невозможно распознать будущие последствия того или иного события, следовательно, и сильно впечатляться таковым событием не стоит. В общем, даосский принцип у-вэй во всей красе 😄"

© Комментарий в ВК

.-━━━━━──━━━━━-.

{1 вариант, тоже самое, что и «0»}

(можно сразу же читать «2 вариант», просто переводчик нашёл «1» раньше «0»)

Смысл идиомы - «скрытое благословение», становиться понятен, когда мы познакомимся с историей о Саи.

Когда-то старик по имени Саи держал в своей конюшне много лошадей. И однажды одна из его лучших лошадей сбежала. Соседи попытались его утешить, но вместо того, чтобы расстраиваться, Саи сказал: «Кто знает? Может быть, это скрытое благословение!»

Через несколько дней сбежавшая лошадь вернулась в конюшню с другой красивой лошадью. Сын Саи сел на новую лошадь, но, упал с неё, сломал ногу. Соседи принялись утешать Саи, на что он ещё раз сказал: «Кто знает? Может быть, это скрытое благословение!»

Через несколько дней внезапно началась война, и большинство мужчин в деревне забрали в армию. Многие из них погибли на войне, но сын Саи не мог служить в армии из-за травмы и был спасён от верной смерти.

-━━━━━─

{2 вариант}

塞翁失马，焉知非福

[sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú]

Значение: говорится, когда хотят сказать, что временные неудачи могут потом обернуться большой удачей.

История происхождения

Однажды старик, живший на Северной заставе (так называют Великую Китайскую стену), потерял лошадь. Соседи пришли утешить его, но к своему удивлению застали незадачливого старца в хорошем расположении духа.

«Может быть, потерять лошадь - это плохо, а может - и нет, кто знает?» - безмятежно заявил он своим соседям.

Через несколько месяцев потерявшаяся лошадь вернулась домой и привела с собой быстрого скакуна.

В Китае таких лошадей ещё называют 千里马 qiān lǐ mǎ - «лошадь, (пробегающая) 1000 ли (в день)».

Соседи снова пришли к старику, на этот раз - чтобы поздравить с удачей. Но старик и не думал особо радоваться: «Кто знает, может это приведёт к несчастью?»

Однажды сын старика поехал верхом на быстром скакуне. Скакун мчался так быстро, что сын не смог удержаться в седле, упал и сломал ногу. Все стали выражать сочувствие старику, на что он возразил: «Может быть, это обернётся счастьем».

Так оно и произошло. Вскоре после этого на заставу напали бандиты и увезли с собой всех молодых людей. Сыну же старика, лежавшему со сломанной ногой, этой участи удалось избежать. Предсказания старца каждый раз сбывались.

-━━━━━─

Как-то так, надеюсь, вам было интересно ฅ՞•ﻌ•՞ฅ♥

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17106/1599170