Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 134

Получив сценарий, Сян Чжи и Яо Е, а заодно и мельком заглянувший в него доктор Луань, впали в ступор: «………………»

Сян Чжи долго молчал, а потом выдал:

— Снимаю шляпу.

Яо Е и Луань Чэнь: «…………»

Ли Шаоси и сам смущенно потупился. Ну да, от его сценария даже профессиональному иллюзионисту-мошеннику стало стыдно! Если он скажет, что его заставили... кто-нибудь поверит?!

Яо Е, немного придя в себя, посмотрела на него:

— Слушай... Додо...

Ли Шаоси подумал, что у нее есть какие-то предложения, и внимательно прислушался:

— Что такое?

Яо Е не удержалась:

— Когда мы вернемся в реальный мир, Цзянь Юэ тебя не прибьет?!

Ли Шаоси: «…………………………»

Сян Чжи поспешно вмешался:

— Ч-что ты такое говоришь! Додо же всё это ради Цзянь Юэ... кхм...

Луань Чэнь добил:

— Ради того, чтобы стать любовным аферистом для Цзянь Юэ.

Ли Шаоси: QWQ!

Он сейчас расплачется, честное слово, расплачется! Он ведь тоже этого не хотел! Кто в здравом уме захочет обманывать того, кого любит всем сердцем? Но если не обмануть — они умрут. И не только он, а целая толпа народу...

Яо Е спохватилась и начала утешать ребенка:

— Да я же пошутила! Может, Цзянь Юэ по возвращении всё забудет!

Ли Шаоси шмыгнул носом:

— Правда... думаешь?

Яо Е:

— Ну да... может быть, и забудет...

Но чем дальше, тем меньше ей верилось в собственные слова. Если забудет — это же еще хуже! Они тут столько романов накрутили...

Но Ли Шаоси не был таким пессимистом. К этой ситуации, от которой любой другой бы уже впал в депрессию, он относился философски. Даже если Цзянь Юэ всё вспомнит — ничего страшного. Он, Ли Додо, ни в чем перед ним не провинился. Если всё забудет — тоже не беда. Он просто снова начнет за ним ухаживать и добьется его любви по-настоящему. А если в конце концов получит отказ...

Да, сердце Ли Шаоси болезненно сжалось, но он не боялся. Главное, чтобы Цзянь Юэ был жив. Любовь — это не обязательно обладание. Любовь — это когда можно просто смотреть издали и беречь это чувство всю жизнь.

Времени на раздумья не было. Ли Шаоси спросил Яо Е и Сян Чжи:

— Ну как, справитесь с ролями?

Сян Чжи:

— Без проблем.

Яо Е:

— Не переживай.

Эта парочка, не считая Юнь Юя, была вершиной актерского мастерства в Секте Облака. Цинь Суйюй не годилась — этот «Щит» с эмоциональным блоком читала бы текст по бумажке, разрушая всю атмосферу. Луань Чэнь еще куда ни шло, но у него была задача поважнее: ему предстояло раз за разом ломать кости Ли Шаоси и желательно еще и рвать духовные меридианы. Короче говоря, Ли Шаоси предстояло четырежды оказаться на грани жизни и смерти. По сравнению с этим, роли Сян Чжи и Яо Е были просто курортом.

Ли Шаоси буквально ставил на кон свою жизнь. Если это не настоящая любовь, то само понятие «настоящая любовь» можно выкинуть на свалку!

Сян Чжи как раз скопировал способности Лэ Си, поэтому без труда мог прикинуться глупым наставником. Яо Е даже притворяться не нужно было — узнав «сюжет», она моментально вошла в роль.

Ли Шаоси посмотрел на Луань Чэня:

— Прости, что обременяю.

Луань Чэнь, открыв операционную, сказал:

— Не волнуйся, анестезия есть.

Ли Шаоси, немного подумав, ответил:

— Без анестезии.

Луань Чэнь опешил:

— Нам же просто для вида?

Ли Шаоси глубоко вздохнул, проявляя к себе небывалую жестокость:

— Должно быть по-настоящему больно, — если боли не будет, он боялся, что его раскусят, а цену такого провала никто не потянет.

Луань Чэнь: «...»

Возразить было нечего. Неудивительно, что во всем мире только Ли Шаоси способен спасти Цзянь Юэ.

В чем же заключался сценарий «великого драматурга» Ли? Вкратце — это было продолжение мыльной оперы... Раз уж дело дошло до такого абсурда, почему бы не довести его до конца? Любовь — штука запутанная. В ней вообще невозможно разобраться.

Ли Шаоси изувечил себя до полусмерти. Боль была по-настоящему адской, а холодный пот на лбу — абсолютно реальным. Любой другой со слабой силой воли давно бы потерял сознание.

Луань Чэнь, видя его страдания, сочувственно произнес:

— Ты...

Ли Шаоси:

— Ничего, сейчас передохну и всё пройдет.

Он заранее пошел на такие тяжелые травмы, чтобы привыкнуть к боли и суметь «сыграть» свою роль.

Луань Чэнь: «...»

Эх! И слов утешения не найдешь. Ведь этот план Ли Шаоси — пожалуй, единственно возможный выход.

Тем временем у подножия Горы Сяояо творилось нечто невообразимое. Не только Царство Духов, все Три Мира содрогались уже несколько дней. Боевой Святой из Секты Меча, Святой Сын Секты Будды, Бог Смерти из Царства Демонов и Демон Медицины из Бамбуковой Секты... Эти четыре легендарные личности сначала устроили грандиозную битву (в основном отличились Цзянь Мин и Цзянь Юэ, их дуэль чуть не стерла с лица земли целую гору). А затем все четверо одновременно явились к подножию Горы Сяояо, требуя выдать им какого-то лисенка по имени Додо.

Никому не известная маленькая лиса в мгновение ока прославилась на все Три Мира. Кто такой этот лис Додо? Вроде как внучатый ученик главы Секты Облака? Как он умудрился насолить сразу четырем божествам? Никто не знал! Откуда им знать! Кое-что знали лишь ученики Секты Меча. Те самые, что провели бесчисленное множество спаррингов с маленьким лисенком... Но и они знали лишь то, что лисенок вознесся до небес, пройдя Обряд Совершеннолетия с Судьбой Святого Металла, и его ждет великое будущее.

О... Какое там «великое будущее»! Да он же, черт возьми, чуть небеса не пробил!

То, что маленькая серебряная лиса очаровала Боевого Святого — уже было шоком. Но при чем тут Святой Сын Секты Будды?! Тот самый отрешенный от мирского, постигший Путь Пустоты Святой Сын! Ладно, два божества из Царства Людей. Но как он добрался до Царства Демонов?! Цзянь И и Цзянь Юэ — эти двое настолько скрытные, что даже сами демоны своих Истинных Демонов в глаза не видели!

Если бы не Цзянь Мин, регулярно патрулирующий Три Мира и истребляющий нечисть, Цзянь Кун, Цзянь И и Цзянь Юэ вели бы образ жизни затворников-отшельников до крайности. Если бы они не появились сейчас на Горе Сяояо, жители Трех Миров могли бы подумать, что они — лишь выдумка, красивый миф. А теперь все обитатели Трех Миров резко очнулись!

Цзянь Кун покинул Секту Будды, и Огонь Кармы вырвался на свободу. Цзянь И покинул Башню Смерти, и бесконечный поток мертвых душ хлынул наружу. Цзянь Юэ покинул Лес Жизни, и ядовитые миазмы расползлись по миру. Только теперь люди осознали, что это были вовсе не выдумки! Это были истинные Хранители мира! И только когда нагрянула беда, все поняли... Что мир и покой — это не данность. Это результат чьей-то невидимой, самоотверженной работы.

Конечно, нашлись те, кто проклинал лиса Додо, называя его исчадием ада и виновником всех бед. Но многие с ужасом осознали истинное положение вещей.

Четверка не стала брать Гору Сяояо штурмом. Все эти дни их сдерживал Юнь Юй, пообещав во всем разобраться и дать им ответ. И они не пошли вразнос только потому, что Юнь Юй обронил фразу: «Состояние маленького лисенка очень тяжелое».

Это была отговорка, но теперь она стала ключевым элементом сценария Ли Шаоси. Теперь, когда все карты были раскрыты и Ли Шаоси связал воедино все свои наваждения, тянуть время больше не было смысла. Пора было всё заканчивать!

Первым на сцену вышел Сян Чжи. Он принял облик Лэ Си. Выбора не было. По идее, эту роль должен был играть сам Лэ Си, но безмозглому Лэ Си сценарий не объяснишь — он ничего не поймет. А если и объяснишь — всё равно ничего не поймет. К тому же, это была не совсем роль «самого себя», так что пришлось отдуваться Иллюзионисту. И Сян Чжи справился на все сто. Во-первых, он отлично скопировал способности Лэ Си, а во-вторых, в совершенстве изучил его манеру поведения и речи.

К тому же, божественная четверка не так уж хорошо знала Лэ Си, чтобы заметить подвох. Ведь способность Сян Чжи к копированию находилась вне логики этого мира, и не проснувшийся Юэ-гэ вряд ли бы почувствовал разницу. Поэтому Сян Чжи сыграл Лэ Си безупречно.

Что же ему нужно было сыграть? Обезумевшего от горя глупого наставника. Сценарий Сян Чжи был куда проще, чем у Яо Е. Ему нужно было просто, приняв облик Лэ Си, сбежать с горы, обернуться Суаньни и с криками, не заботясь о собственной жизни, броситься в драку с четырьмя божествами. Суаньни с налитыми кровью глазами ревел:

— Это вы! Это вы погубили Додо! Верните моего ученика!

Сян Чжи играл великолепно. Эмоции были настолько искренними, а его голос так пронзительно эхом разносился по Горе Сяояо, что невольно трогал за душу.

Луань Чэнь мрачно заметил:

— Воистину, великий Иллюзионист-мошенник.

Ли Шаоси: «...» Нет, слишком больно, комментировать не могу.

Услышав слова «Лэ Си», четверка запаниковала и уже хотела броситься расспрашивать о состоянии лисенка. Тут-то на сцену и выскочила Яо Е. Ее роль была куда сложнее, но от нее зависел успех всего предприятия. Яо Е, если честно, немного нервничала.

Божечки...

Она всё-таки побаивалась этого Юэ-гэ!

Спокойно! Это премьера без репетиций. Яо Е, давай, соберись!

Мысленно подбодрив себя, Яо Е бросилась вперед и повисла на беснующемся «Лэ Си»:

— Ты с ума сошел!

Сорвавшимся голосом «Лэ Си» кричал:

— Если бы не они, Додо бы... Додо бы...

Боясь, что четверка ринется на гору, Яо Е поспешно закричала:

— Додо жив! Прекрати эту истерику!

Цзянь Мин, как самый знакомый с жителями Секты Облака, спросил:

— Что происходит? Яо Е, что с Додо...

Лицо Цзянь Юэ потемнело:

— Дайте мне его увидеть. Я вылечу его.

Услышав их диалог, Сян Чжи мысленно поаплодировал. Ли Шаоси просчитал их реакции с пугающей точностью, ни в едином слове не ошибся. «Лэ Си» продолжал бесноваться:

— Как у тебя только совести хватает проситься к нему?! Как ты смеешь смотреть ему в глаза!

Среди всех четверых Цзянь Юэ был самым виноватым, и ему нечего было возразить на обвинения наставника. Яо Е поспешила заткнуть «Лэ Си», неловко оправдываясь:

— Господин Демон Медицины, не гневайтесь. Лэ Си просто... он просто...

Цзянь И тоже не выдержал:

— Что с Додо? Он ранен или...

«Лэ Си» уставился на него с нескрываемой ненавистью:

— Это всё вы! Это вы довели моего славного ученика до комы! Вы... вы все...

Он не осмелился выругаться по-настоящему. Во-первых, Ли Шаоси запретил, а во-вторых, Сян Чжи сам боялся, что Юэ-гэ потом припомнит ему эти оскорбления. Яо Е поспешно перебила его:

— Хватит, Лэ Си! Думаешь, твои вопли помогут Додо?!

«Лэ Си» бросил на четверку полный ненависти взгляд и с трудом позволил Яо Е себя «усмирить».

Вступление прошло как по маслу. Оставался выход Яо Е. Сказать, что она не нервничала — значит соврать. Голос Яо Е дрожал от напряжения, но, к счастью, ей и нужно было сыграть человека, находящегося в смятении, так что эта дрожь только добавляла реализма. Она тяжело вздохнула:

— Состояние Додо очень тяжелое... Наш Глава Секты три дня и три ночи не отходил от него, едва сумел запечатать его душу, чтобы удержать искру жизни.

Эти слова резанули ножом по сердцам Цзянь Мина, Цзянь Юэ, Цзянь И и Цзянь Куна. Теперь-то они догадывались, что именно произошло. И чем больше они понимали, тем сильнее болело сердце за лисенка. Что он сделал не так, за что на его долю выпали такие муки? Особенно Цзянь Кун и Цзянь Юэ — они сжали кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

В конечном итоге, это они довели маленького лиса до такого состояния. Если бы Цзянь Кун сдержался и не побеспокоил юношу, тот бы остался с Цзянь Мином и прожил бы спокойную и счастливую жизнь. А если бы Цзянь Юэ сдержался и не стал его соблазнять, лисенок остался бы с Цзянь И, вдали от мирской суеты, и обрел бы новую жизнь. Цзянь Кун разрушил первую жизнь лисенка. Цзянь Юэ растоптал его вторую, начавшуюся после потери памяти, жизнь.

Даже взрослый и умудренный опытом человек вряд ли вынес бы такую пытку, что уж говорить о юном лисе. Надежда и отчаяние. Возрождение и крушение. Через какой ад пришлось пройти лису Додо?

Ли Шаоси строго-настрого запретил Яо Е перегибать палку и вгонять четверку в слишком глубокое раскаяние. Если они решат, что недостойны его, и отпустят... то лису Додо останется только рыдать на Горе Сяояо до конца дней своих. Поняв, что момент настал, Яо Е перешла к следующей части плана:

— Четверо Господ, наш Глава Секты выбился из сил. Маленькому лисенку сейчас... нужны вы.

Все четверо, как по команде, выпалили:

— Что нужно сделать?

Яо Е: «...» Уровень стресса просто зашкаливает, спасите!

Сян Чжи, боясь, что Яо Е сейчас посыплется, быстро вставил:

— Ничего от вас не нужно! Оставьте его в покое...

Яо Е мгновенно пришла в себя, схватила «болтливого» Лэ Си и начала подробно всё объяснять. Вот он, ключевой момент сценария режиссера Ли. И, пожалуй, единственный возможный выход из ситуации.

Яо Е рассказала им, что с тех пор как Лис Додо вернулся на Гору Сяояо, он находился в ужасном состоянии. Его тело было изъедено миазмами и изувечено до такой степени, что о дальнейшем совершенствовании не могло быть и речи. Но душевные раны были куда страшнее физических. Его разум помутился, душа разрывалась на части. Он постоянно звал какого-то «Господина Цзянь», но было очевидно, что он сам не понимает, к кому обращается.

К Цзянь Мину?

К Цзянь Куну?

К Цзянь И?

Или к Цзянь Юэ?

Вспомнив всё, лисенок так и не смог понять, кто есть кто. Но он знал, что всё кончено. Он больше не мог приблизиться ни к кому из них, он потерял всё. Каждое чувство маленького лисенка было искренним, чистым и единственным в своем роде. И именно эта искренность, чистота и исключительность причиняли ему наибольшую боль. Будь он легкомысленным повесой — не мучился бы так. Но он каждый раз влюблялся без памяти, отдавая всего себя, а в итоге всё это оказывалось лишь жестокой шуткой.

Любя всех, он не любил никого. Искренность стала насмешкой. Чистота — абсурдом. Исключительность... о какой исключительности может идти речь? Лисенок сошел с ума.

Юнь Юй с огромным трудом запечатал его душу, заставив забыть прошлое, но так и не смог пробудить в нем желание жить. Лис Додо снова забыл Цзянь Мина, забыл Цзянь Куна, забыл Цзянь И, забыл Цзянь Юэ... А заодно забыл и самого себя. Дух, потерявший себя, обречен на исчезновение.

Рассказывая это, Яо Е и сама начала жалеть малыша. Если бы это не было просто «сценарием», судьба лиса Додо была бы слишком трагичной! Это же стопроцентный смертный приговор! Но, к счастью... Ли Додо с самого начала знал, что эти четверо — один человек. Его сердце никогда не металось, он просто любил Юэ-гэ.

Исключительность оставалась исключительной. Чистота — чистой. И искренность была самой настоящей.

Яо Е, всхлипывая, произнесла:

— Наш Глава Секты сказал, что единственный способ спасти лисенка... это пробудить часть его памяти.

Лисенок, забывший всё, лишился жизненных сил. Лисенок, вспомнивший всё, не захочет жить. Единственный выход — из всех его прошлых чувств заставить его вспомнить лишь одно.

Цзянь Мин, Цзянь Кун, Цзянь И, Цзянь Юэ...

Любой из них может вернуть лисенку желание жить, но если они появятся все вместе — лисенок точно погибнет.

Яо Е утерла слезы:

— Если Господа не хотят его смерти, попробуйте разбудить его по очереди.

Да! ПО ОЧЕРЕДИ!

Сейчас лис Додо забыл всех, включая самого себя.

Смысл слов Яо Е был прост: пусть Цзянь Мин, Цзянь Кун, Цзянь И и Цзянь Юэ навещают его по одному. Неважно, кто это будет, но если кому-то удастся заставить лиса Додо вспомнить себя, остальные должны отступить и больше никогда не тревожить их покой, оставив лисенку шанс на жизнь. Проще говоря, лису Додо предоставлялся выбор истинной любви.

И тут Яо Е мысленно сняла шляпу перед гением Ли Шаоси. Этот сценарий был просто создан для Юэ-гэ. Кто бы ни пришел к лису Додо, Ли Шаоси, разумеется, его узнает. Поэтому каждый из Юэ-гэ будет свято уверен, что именно он — истинная любовь лиса Додо, и именно он спас его.

В конце концов... Маленький лисенок может вспомнить только одного человека, может принять только одного.

Но была еще одна критическая деталь. Время открытия Врат. Ли Шаоси должен был убедить каждого из Юэ-гэ в тот самый момент, когда откроются соответствующие Врата Пустоты. Очередность имела колоссальное значение. Малейшая ошибка — и всё рухнет.

Ли Шаоси составил для Яо Е список. На первый взгляд — запутанный, но на деле всё было просто... принцип удаленности. Да, именно так! Основные силы Игроков уже направлялись в Царство Людей и Царство Демонов. Судя по расстоянию от Горы Сяояо, ближе всего была Секта Меча, за ней — Секта Будды, потом Остров Смерти, и дальше всех — Лес Жизни.

Поэтому...

Яо Е посмотрела на Цзянь Мина и тихо предложила:

— Достопочтенный, вы были первым, кого встретил лисенок. Может, вы первым к нему и зайдете?

http://bllate.org/book/17077/1606215