Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 120

Не только Ли Шаоси, но и сам Юнь Юй готов был сквозь землю провалиться и бежать с Миншань без оглядки. Знал бы он, что этот безмозглый суаньни ляпнет такое, ни за что бы его не взял! Какой позор!

Цзянь Мин тоже на мгновение замер.

Ли Шаоси, не оборачиваясь, схватил своего придурковатого наставника за руку и потащил за собой, на ходу пытаясь отвлечь его внимание:

— Наставник... я теперь так здорово владею мечом!

Жаль только, что он еще не успел освоить Стиль Солнечного Затмения, а то бы прямо сейчас отдубасил этого тупицу так, что тот бы взвыл. Но эта фраза сработала. Суаньни тут же забыл про «маленьких лисят» и загорелся:

— Давай, давай! Покажи наставнику, чему ты тут научился!

Со стороны они казались скорее приятелями по играм, чем наставником и учеником. Впрочем... находились и те, кто хвалил Лэ Си за его «великую мудрость под маской глупости» и умение воспитывать гениев через игру.

Юнь Юй, давно привыкший к выходкам этой парочки, спокойно сказал Цзянь Мину:

— Пусть поиграют.

Лицо Цзянь Мина оставалось невозмутимым, но в душе он немного волновался. Он знал силу суаньни и знал о его... скажем так, простодушии. И потому слегка опасался, как бы тот, не рассчитав силы, не покалечил лисенка. Юнь Юй, заметив это, испытал весьма сложные чувства.

Ему так и хотелось сказать: Эй, они вообще-то сотни лет вместе провели! А ты его знаешь без году неделю, и уже так переживаешь!

Ну и ладно. Раз Достопочтенный Секты Меча так печется о лисенке, значит, малыш действительно запал ему в душу. Юнь Юй успокоился. В любом случае, лисенок в обиде не останется. А вот останется ли в обиде Цзянь Мин... это уже не его, Юнь Юя, забота.

Юнь Юй и Цзянь Мин немного побеседовали. Разговор шел о делах, вежливо и с соблюдением всех приличий. Но оба прекрасно понимали скрытый смысл сказанного. Цзянь Мин дал понять: его отношение к лисенку — не мимолетная прихоть, он намерен заботиться о нем и оберегать. Юнь Юй, в свою очередь, обозначил свою позицию: если ты посмеешь обидеть дитя Секты Облака — жди войны без предупреждения. Даже если сил не хватит, Секта Облака всё равно будет драться. Если Секта Меча потеряет лицо, пусть не жалуется, что Секта Облака сорвет с нее все маски.

К счастью, беседа прошла в теплой, дружественной обстановке. Цзянь Мин проявил к Юнь Юю должное уважение, и Глава Секты Юнь остался весьма доволен. И кто только сказал, что Боевой Святой холоден и безжалостен, как меч? Очень даже заботливый мужчина. У лисенка губа не дура!

Снаружи доносился грохот и лязг — это вовсю резвились наставник и ученик. Юнь Юю тоже было любопытно посмотреть, насколько выросла сила лисенка, поэтому он предложил:

— Пойдем взглянем?

Цзянь Мин, который и сам рвался туда, кивнул:

— Пойдем.

Выйдя из дворца, они увидели сражающихся среди облаков и тумана.

Лэ Си уже принял истинный облик — огромного, дышащего туманом божественного зверя. На вершине Миншань он выглядел особенно величественно и устрашающе. Двухметровый гигант издали напоминал роскошного белого льва, но при ближайшем рассмотрении становились видны отличия.

У дракона девять сыновей, и суаньни похож на льва. Белый лев с кровью дракона, обладающий божественной мощью. Если бы он сражался в полную силу, он бы раздавил лисенка в два счета. Разница в уровнях была слишком велика, и даже выдающийся талант Ли Шаоси не мог компенсировать нехватку времени на тренировки. Поэтому Лэ Си сдерживал себя, используя лишь около шестидесяти процентов силы. И этого как раз хватало, чтобы бой шел на равных.

Юнь Юй был искренне поражен:

— Невероятный прогресс!

Неудивительно, что лисенок так сох по Цзянь Мину — игра стоила свеч. Обряд Совершеннолетия для лис-духов действительно имеет решающее значение. Это был огромный риск, но он полностью оправдался.

Лисенок и так обладал превосходными задатками, а его упорство и трудолюбие за время пребывания в Секте Меча принесли свои плоды. Теперь же, после Обряда Совершеннолетия, его сила не просто удвоилась — она возросла в три, а то и в четыре раза!

Юнь Юй наметанным глазом видел, что Ли Шаоси, будучи «новоиспеченным» взрослым, еще не до конца усвоил полученную духовную энергию. А это значит... Совсем скоро лисенок станет еще сильнее! Воистину, Первый Человек Секты Меча. Обряд Совершеннолетия с его участием — это буквально прыжок выше небес!

Ли Шаоси же просто наслаждался боем. Проснувшись утром, он почувствовал, как в нем бурлит невероятная сила. Сейчас, сжимая Меч Белого Дракона и сражаясь с Лэ Си, он ощущал неиссякаемый запас энергии, словно выпил мощнейшее зелье, повышающее характеристики, да еще и с бесконечным сроком действия.

Что еще более удивительно, благодаря своей водной природе, его удары лишились излишней жесткости, чреватой переломами, обретя упругость и вязкость. Раньше стиль Ли Шаоси был несколько прямолинейным и резким, но теперь этот недостаток был идеально скомпенсирован.

Атаки Лэ Си были свирепыми и мощными, но Ли Шаоси парировал их плавно и легко, и даже начал понемногу перехватывать инициативу... Это был просто восторг!

Юнь Юй отметил еще одну деталь:

— Кстати, судьба «Святого Металла» Достопочтенного дает лисенку колоссальную прибавку к силе.

Цзянь Мин согласился:

— Верно.

Металл порождает Воду (по системе У-син). Цзянь Мин был обладателем редчайшей судьбы Святого Металла, а серебряный лис от рождения принадлежал к стихии Чистой Воды. Обряд Совершеннолетия, проведенный Цзянь Мином, был для него просто идеальным совпадением, лучше которого и быть не могло.

Если посмотреть на все Три Мира, то по силе с Цзянь Мином могли сравниться лишь Демон Медицины и Бог Смерти из Бамбуковой Секты, да Святой Сын Секты Будды. Их стихии — Божественное Дерево, Пламя Смерти и Истинная Земля. Ни одна из них не подходила лисенку так идеально, как Святой Металл.

Неудивительно, что лис Додо так стремился именно к Цзянь Мину. К тому же, сам Цзянь Мин был отличной партией. В отличие от коварного Демона Медицины, непредсказуемого Бога Смерти и отрешенного от мира Святого Сына, Боевой Святой Цзянь Мин был просто суровым и строгим — сплошные плюсы, да и только!

И когда только успело пройти полдня... Юнь Юй сам не заметил, как попал в загадочную ловушку под названием: «Теща смотрит на зятя — чем больше смотрит, тем больше нравится»! Когда наставник и ученик закончили спарринг, уже стемнело. Бой выдался на славу. Цзянь Мин и Юнь Юй давно достигли стадии Иньгу и не нуждались в еде, Лэ Си со своим уровнем развития — тоже. Но этот пустоголовый божественный зверь обожал вкусно поесть и всегда составлял компанию своему ученику.

Цзянь Мин распорядился накрыть на стол. Поскольку посторонних не было, он не стал соблюдать формальности, и весь стол был уставлен любимыми блюдами Ли Шаоси. Лэ Си, уплетая за обе щеки, не удержался от похвалы:

— А Цзянь Мин-то — отличный мужик!

Юнь Юй зыркнул на него:

— Манеры!

Где это видано — называть Достопочтенного Секты Меча по имени? Что за невоспитанный суаньни!

Цзянь Мин спокойно ответил:

— Ничего страшного.

Лэ Си гордо заявил:

— Я вообще-то его наставник!

Ли Шаоси, только было собравшийся проглотить кусочек, чуть не подавился.

Спасите! Лэ Си, умоляю, хватит рыть могилу собственному ученику!

Но тут Цзянь Мин неожиданно произнес:

— Это правда.

Юнь Юй: «...»

Ли Шаоси: «…………»

Лэ Си самодовольно хмыкнул:

— Хе-хе-хе! — Цзянь Мин, конечно, молодец, вот только интересно, как там дела с «семенем»!

После ужина Юнь Юй и Лэ Си собрались в обратный путь. Перед уходом Лэ Си порывался сказать еще пару напутственных слов Ли Шаоси, но тот, в ужасе от того, что наставник может выдать, умоляюще посмотрел на Юнь Юя.

Юнь Юй, всё поняв, наложил на болтуна заклятие молчания и утащил его за шкирку обратно на Гору Сяояо. Вообще-то он приехал разузнать, как именно лисенку удалось «укротить» Цзянь Мина, но, учитывая свой статус, так и не смог задать этот вопрос вслух. А что касается Лэ Си... В его огромной, но пустой голове помещались только мысли об «одалживании семени» и куче маленьких лисят. Толку от него было ноль!

Когда Юнь Юй и Лэ Си ушли, на Ли Шаоси накатила легкая грусть. И тосковал он, конечно, не по Горе Сяояо. Он же не настоящий лис-оборотень, чтобы привязываться к этому миру. Если он по чему-то и тосковал, так это по реальному миру.

Но скорее это была не грусть, а скрытая тревога. Судя по тому, что происходило вне наваждений, Юнь Юй и Лэ Си понятия не имели, что случилось с лисом Додо потом. Они знали про «одалживание семени», и, по словам Лэ Си, это происходило много раз. Значит, какое-то время связь между ними поддерживалась. Но потом... Связь оборвалась.

Раньше Ли Шаоси не хотел ввязываться в романтические отношения, а теперь, когда ввязался, ему стало страшно. Что именно произошло между ним и Цзянь Мином? Почему в будущем он оказался в Царстве Демонов, в Бамбуковой Секте, где его подобрал Цзянь Юэ?

Хотя они с Цзянь Мином были вместе совсем недолго, Ли Шаоси чувствовал его заботу. Если бы Цзянь Мин не относился к нему хорошо, разве такой мудрый лис, как Юнь Юй, оставил бы его здесь со спокойной душой? Так неужели лис Додо ушел по собственной воле? Но зачем ему было покидать Цзянь Мина?

От этих мыслей тревога Ли Шаоси только усилилась. До погружения в наваждение он верил, что сможет изменить «прошлое». Но теперь он видел, что, хотя он и знал, что «так нельзя», «это неправильно», «это приведет к катастрофе», он всё равно шаг за шагом наступал на те же грабли.

Детали могли отличаться, но общее направление оставалось неизменным. «Одалживание семени»... Обряд Совершеннолетия... Любовь с Цзянь Мином... Неужели и расставание предрешено? Хоть это и была лишь временная разлука, Ли Шаоси всё равно нервничал.

— Додо? — позвал Цзянь Мин. Ли Шаоси вздрогнул и пришел в себя. Заметив его подавленное состояние, Цзянь Мин спросил: — Что случилось?

У Ли Шаоси на душе кошки скребли, но он не мог ничего рассказать. Дело было не в том, что он боялся разрушить отыгрыш Цзянь Юэ (как это было в других Черных Полях). Просто он физически не мог произнести вслух ничего, что не относилось бы к этому миру. Печать молчания была намертво выжжена в его душе. Секреты реального мира он должен был хранить в одиночку.

— Ничего, — ответил он.

Цзянь Мин, решив, что лисенок, будучи еще совсем юным, просто заскучал по дому, обнял его и сказал:

— Ты можешь вернуться на Гору Сяояо в любой момент.

Слушая ровный стук сердца Цзянь Мина, Ли Шаоси почувствовал, как хаос в его мыслях утихает. Он обнял мужчину в ответ и, вслушиваясь в его спокойное дыхание, ощутил, как паника, тревога, сомнения и страх постепенно растворяются.

Всё будет хорошо. Ли Шаоси напомнил себе: он не один. Цзянь Юэ здесь, Босс здесь, Наставник здесь, и множество Игроков «Разлома» тоже здесь. В конце концов они все вернутся домой!

— Господин Цзянь, — не удержался Ли Шаоси, — если однажды мне придется уйти домой... вы...

Цзянь Мин улыбнулся. Малыш действительно соскучился по дому. Он ответил:

— Я поеду с тобой в Царство Духов и поживу там какое-то время?

Сердце Ли Шаоси растаяло. Он поднял голову, посмотрел Цзянь Мину прямо в глаза и спросил:

— Вы точно пойдете со мной, правда?

Почувствовав неуверенность в голосе юноши, Цзянь Мин твердо ответил:

— Да.

— Со мной, домой?

— С тобой, домой.

Ли Шаоси понимал, что эти слова — не гарантия. Судя по обстановке вне наваждений, всё уже давно превратилось в запутанный клубок проблем. Сейчас любые обещания значили мало. Но всё же... даже одно слово — это уже что-то. Возможно, эти крохи изменят конечный результат.

Цзянь Мин, продолжая его успокаивать, предложил:

— Хочешь, отправимся на Гору Сяояо прямо сейчас...

Но Ли Шаоси не хотел доставлять ему столько хлопот:

— Я еще не закончил обучение в Секте Меча!

Увидев, что к юноше вернулась былая живость, Цзянь Мин с облегчением выдохнул:

— Тогда приступим к изучению Стиля Солнечного Затмения?

Глаза Ли Шаоси вспыхнули:

— Да!

Цзянь Мин уже знал, как сильно лисенок жаждет знаний. Именно этот горящий, целеустремленный взгляд, полный неукротимой юношеской энергии, заставлял его больше месяца наблюдать за ним через водяное зеркало.

Некоторые черты характера со временем стираются. Например, юношеское бесстрашие... Подобно новорожденному теленку, готовому насмерть стоять за свою жизнь даже перед тигром или волком. Наверное, именно это и зацепило Цзянь Мина. Эта бьющая ключом энергия пробудила в его мертвой, бесконечно тянущейся жизни давно забытую искру.

Цзянь Мин произнес:

— Начнем.

Ли Шаоси раскрыл ладонь, и Меч Белого Дракона лег в его тонкую, даже более белую, чем снег, руку.

Стиль Солнечного Затмения был невероятно сложен. Даже если бы эту технику сделали общедоступной, мало кто смог бы её освоить. Более того, заклинатели с недостаточным талантом рисковали впасть в искажение ци и погибнуть. Поэтому даже в Секте Меча лишь единицы допускались к её изучению. Но у Ли Шаоси талант был. А благодаря лисьей природе и впитанной во время Обряда Совершеннолетия духовной энергии Цзянь Мина, его восприимчивость к Стилю Солнечного Затмения была на треть выше, чем у любого другого заклинателя.

Увлекшись учебой, Ли Шаоси совершенно терял счет времени. Прошла ночь. Прошел день. Снова ночь и снова день...

Цзянь Мин не останавливал его, терпеливо составляя компанию. Заклинатели — не простые смертные. Тело взрослого лиса-духа обладало невероятной выносливостью, а благодаря связи «Металл порождает Воду», пока духовная энергия Святого Металла не иссякла в теле юноши, он не чувствовал усталости.

Прошло семь дней. Ли Шаоси освоил Стиль Солнечного Затмения на десять-двадцать процентов. Такой прогресс изрядно удивил Цзянь Мина, и его симпатия к лисенку стала еще сильнее. Сам Ли Шаоси тренировался с неистовым упоением, всё больше осознавая глубину и мощь этой техники.

Если бы он только мог забрать её в реальный мир... Стоп!

Ли Шаоси осенило: А что, если настоящий Цзянь Юэ действительно владеет этой техникой?!

Это вполне возможно! Ведь Цзянь Юэ 99-го уровня, без ограничителей Черного Поля, воплотился в этом мире в трех картах, каждая из которых достигла абсолютной вершины!

Ли Шаоси ликовал! Если Цзянь Юэ умеет это делать, то по возвращении в реальный мир... Хе-хе, ему останется только найти свой Демонический меч.

Обрадованный этой мыслью, Ли Шаоси внезапно почувствовал, как его тело обмякло. Вся сила словно испарилась, и он даже не смог удержать Меч Белого Дракона. Цзянь Мин подхватил его на руки.

Ли Шаоси растерянно пробормотал:

— Господин Цзянь...

Цзянь Мин посмотрел на него:

— Вот теперь ты устал.

В горле у Ли Шаоси пересохло, ему нестерпимо захотелось пить. Цзянь Мин, стоящий перед ним, казался ему прохладным оазисом в раскаленной пустыне. Ли Шаоси слегка приподнялся, обвил шею Цзянь Мина руками и поцеловал его.

http://bllate.org/book/17077/1603023