Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 112

Ли Шаоси подготовился основательно. Хотя он не мог расспросить о событиях, произошедших после его знакомства с Цзянь Мином, он мог выяснить общую информацию о Секте Меча и о самом Цзянь Мине. И для этого не нужно было обращаться к Лэ Си — Юнь Юй предоставил ему подробнейшую справку.

В Царстве Людей правили две великие силы: Секта Меча и Секта Будды. В целом, Секта Будды предпочитала отшельничество, а Секта Меча активно вмешивалась в мирские дела, поэтому слава Секты Меча гремела громче.

Секта Меча, как следует из названия, искала Истину через путь меча, отстаивая справедливость во всем мире. Если вспомнить все произведения о заклинателях-мечниках (а их если не сотни, так тысячи), найдется ли хоть один подросток с синдромом восьмиклассника, который не мечтал бы стать одним из них? И почти в каждой такой истории есть он — непревзойденный мастер меча, с одним клинком бросающий вызов небесам, чья крутизна не знает границ.

Цзянь Мин был именно таким. Первый человек Секты Меча, Главный Боевой Святой. Он достиг вершины пути меча в юном возрасте, но не расслабился ни на миг. Годы упорных тренировок сделали его силу поистине непостижимой. Не так давно он сошелся в поединке с Демоном Медицины, и продемонстрированная им мощь потрясла все Три Мира.

Один удар его меча мог расколоть горы, осушить реки и уничтожить Три Мира. Лишь благодаря тому, что Демон Медицины был мастером иллюзий и успел создать карманное измерение, этот удар не стер Бамбуковую Секту с лица земли.

Слушая этот рассказ, Ли Шаоси чувствовал, как сердце уходит в пятки. Когда Цзянь Юэ получил ранение, ему было больно. Но и от мысли, что Цзянь Мин мог пострадать, ему тоже было не по себе! 

Боже, что за мысли типичного бабника?! Ли Шаоси мысленно отвесил лису Додо звонкую оплеуху!

Что касается личных предпочтений Цзянь Мина... тут даже Юнь Юй разводил руками. Все знали Боевого Святого как человека с холодным лицом и ледяным сердцем. Никто и представить не мог, что он вообще способен на романтические чувства. И как, спрашивается, какому-то мелкому лисенку удалось покорить сердце этого ледяного идола? Загадка.

Заклинателям-людям оставалось лишь списывать всё на врожденные таланты лисьего племени, поражаясь их воистину пугающей эффективности! Ли Шаоси тоже ничего не понимал. Но на этот раз он поклялся: он ни за что не запятнает безупречную репутацию Боевого Святого!

На следующий день Юнь Юй проверил состояние Ли Шаоси. Убедившись, что разум юноши полностью восстановился и новое погружение в наваждение не повредит его рассудку, он велел ему лечь, расслабиться и начал направлять его в иллюзию.

Войти в наваждение самостоятельно невозможно. Каким бы высоким ни был уровень развития, попытка проникнуть туда в одиночку неизбежно приведет к потере ориентиров. А заблудиться в собственном наваждении — значит умереть. Только с помощью проводника, который выберет конкретный элемент, задаст точку входа и выхода, можно не заблудиться и проснуться в нужный момент.

Юнь Юй был в этом деле профи. Заклинатели часто страдают от внутренних демонов, особенно при прорывах на новые уровни, когда им приходится сталкиваться с испытаниями разума. Юнь Юй провел через это бесчисленное множество учеников, так что опыта ему было не занимать.

Ли Шаоси всё же немного нервничал. И дело было не в недоверии к Юнь Юю, а в страхе, что он не сможет изменить прошлое. План планом, но что, если «прошлое» высечено в камне, и как бы он ни старался, всё равно сработает «механизм коррекции»? Прямо как с Цзянь Юэ. Он ведь тоже изначально не собирался крутить с ним роман, но потом... ну... не сдержался...

Юнь Юй:

— Сконцентрируйся.

Ли Шаоси поспешно отбросил лишние мысли. Была не была. Глаза боятся, а руки делают! Решать проблемы будем по мере их поступления!

Накатила сонливость, за которой последовало головокружение. Ощущение было знакомым — похоже на то, когда «Разлом» перебросил его в этот мир. Резкий рывок наружу, а затем — словно его силой запихнули в новое тело. А потом в мозг снова хлынул поток сцен на шестидесятикратной скорости. Ли Шаоси запаниковал: только бы не очнуться, как в бамбуковой роще, когда уже наступило «на следующее утро»!

Тогда...

Тогда всё пропало!

— Вставай, Додо!

Услышав знакомый голос, Ли Шаоси на мгновение растерялся, не понимая, где находится. На базе? Нет... они в «Великом Пути в простоте». Ли Шаоси открыл глаза и увидел своего бестолкового наставника. Лэ Си сунул ему в руки мешочек и наказал:

— Здесь твоя любимая жареная курица. Не голодай там в дороге.

Ли Шаоси: «...»

Лэ Си щелкнул его по лбу:

— Эй, ты еще спишь, что ли? Может, ну её, эту Секту Меча? Не поедем?

Ли Шаоси: «!» Ехать! Обязательно ехать! Ему еще нужно отца признать!

Ли Шаоси пришел в себя. На этот раз точка входа в наваждение оказалась весьма удачной. Он очнулся не в момент первой встречи с Цзянь Мином, а на Горе Сяояо, накануне отправления в Секту Меча.

Отлично! Начав с самого начала, он сможет сделать гораздо больше. Например, на корню зарубить эту бредовую идею с «одалживанием семени». Какое к черту семя?! Он! Лис! Самец!

Лэ Си, хоть и был тугодумом, всегда тонко чувствовал настроение близких. Заметив, что Ли Шаоси какой-то странный, он нахмурился:

— Слушай, может, и правда не поедешь к этим мечникам? Людишки — те еще хитрецы. Давай лучше в Секту Сингу... Сюэ Цзинчжань тоже неплох! Пойди попроси семя у него!

Ли Шаоси: «…………………………»

Гром и молния! Когда-нибудь этот придурочный наставник точно доведет его до инфаркта! При чем тут Сюэ Цзинчжань?! Не надо приплетать сюда левых мужиков, наставник!

Ли Шаоси крепко сжал мешочек с курицей:

— Идем, идем... в Секту Меча.

Лэ Си, которому внезапно открылись новые горизонты, был уверен в своей правоте:

— Серьезно, у нас с Сингу отличные отношения. Сюэ Цзинчжань, конечно, слабоват в бою, зато мозги у него варят дай боже. Попроси...

Ли Шаоси был готов провалиться сквозь землю:

— Хватит!

Лэ Си надулся:

— Секта Меча так далеко! Почему тебе приспичило просить именно у Цзянь Мина?

Ли Шаоси выпалил не задумываясь:

— Если уж просить, то у самого сильного!

Лэ Си: «...» — Звероушки поникли, крыть было нечем: — Ну ладно, Цзянь Мин и правда самый сильный.

Во всяком случае, сам Лэ Си его точно не побьет.

Сказав это, Ли Шаоси замер. Эта фраза показалась ему до боли знакомой. Разве лис Додо не говорил Лэ Си то же самое? О нет-нет-нет. Он не лис Додо. Он просто подыграл звероухому — чем спорить с идиотом, проще его заболтать. Логично? Логично. Но Ли Шаоси всё равно стало как-то не по себе.

Да ну, бред... Он не лиса-оборотень. Главное — не строить глазки Цзянь Мину, и тогда они будут связаны исключительно чистыми, сыновне-отцовскими узами! Обмен учениками между Сектой Облака и Сектой Меча был обставлен с размахом. Юнь Юй лично возглавил делегацию, а Лэ Си увязался следом — он ни за что бы не отпустил своего единственного драгоценного ученика одного.

Вместе с ними отправились и другие молодые духи, но ни одного знакомого лица Ли Шаоси не увидел. Видимо, кроме него, «выращенного на стероидах», остальные Игроки были уже весьма высокоуровневыми заклинателями и в студенческом обмене не нуждались.

Делегация Облака открыла телепорт, а Секта Меча обеспечила прием на своей стороне. Перемещение из Царства Духов в Царство Людей, прямо к подножию знаменитой горы Миншань, прославившейся как колыбель Первого Меча Поднебесной, заняло лишь мгновение.

Оказавшись у подножия, Ли Шаоси был глубоко поражен представшим перед ним зрелищем. Воистину, это был мир заклинателей. Миншань была не одной горой, а целой горной цепью. Однако снизу разглядеть отдельные пики было невозможно — всё утопало в густых облаках и тумане. Сквозь эту белесую пелену смутно проступали темные силуэты вековых сосен и кипарисов, а между ними вспыхивали зловещие багровые огни.

Секта Меча олицетворяла собой «Смертоносную Ауру», и эта аура принимала форму ослепительного, пронзительного багрянца. На отвесных скалах, цепляясь за уступы, ютились беседки и павильоны. Эти красные строения, казалось, висели прямо в облаках, источая атмосферу абсолютной, недосягаемой изоляции.

Неудивительно, что Миншань называли Первым Мечом Поднебесной. Дело было не в форме гор, а в самой атмосфере — горы напоминали обнаженный клинок, вонзившийся в глотку небес и окропивший склоны кроваво-красным. Аура смерти и жестокости. Холод и надменность.

Ли Шаоси на какое-то время потерял дар речи. Неужели Царство Людей выглядит именно так?

Лэ Си недовольно буркнул:

— Секта Меча — самое жуткое место. То ли дело наша Секта Облака: свобода, простор и благодать!

Юнь Юй скосил на него глаза. Лэ Си послушно заткнулся. Представления Ли Шаоси о людях-заклинателях перевернулись с ног на голову. В большинстве произведений о самосовершенствовании люди предстают существами утонченными, миролюбивыми и соблюдающими нейтралитет. А место с такой ярко выраженной аурой смерти скорее подошло бы стереотипным демонам.

Но, если вдуматься, в этом была своя логика. Ведь именно люди всегда тяготели к власти, жестким иерархиям и войнам. А меч — это главный символ объявления войны всему сущему.

Поскольку Юнь Юй лично сопровождал учеников по обмену, Секта Меча организовала прием на высшем уровне. Во главе встречающей делегации стоял Великий Старейшина — старец, чей статус был очевиден с первого взгляда.

Выглядел он гораздо старше Юнь Юя, но, тем не менее, почтительно поклонился ему:

— Достопочтенный приготовил скромный банкет. Прошу Главу Секты Юня отдохнуть с дороги.

Юнь Юй ответил:

— Благодарю за труды.

Процессия ступила на Миншань. Только оказавшись внутри облачного покрова, Ли Шаоси понял, что туман скрывает за собой совершенно иной мир. Издали всё казалось пустынным и неземным, но вблизи поражало сложной, детально продуманной, но при этом строго упорядоченной планировкой.

Архитектурный стиль отдаленно напоминал классические китайские сады реального мира, но в нем не было ни капли легкости или изящества. Напротив, он был резким, агрессивным и подавляющим. Павильоны из красного дерева, парящие в воздухе башни, водоемы, отражающие багровый свет, словно перевернутая кровавая луна — всё это создавало снизу вверх причудливую игру красных теней.

Эфирно, но сурово. Масштабно и вызывающе. Слияние неземной возвышенности и смертоносной угрозы создавало эстетику, граничащую с извращенным совершенством.

Ли Шаоси глазел по сторонам, не в силах оторваться, чувствуя себя немного деревенщиной, впервые попавшим в большой город.

Заняв свои места в банкетном зале, Ли Шаоси, разумеется, оказался в самом конце, позади Лэ Си. Вскоре снаружи раздался голос глашатая, а затем — шелест одежд кланяющихся заклинателей-людей. Сквозь легкую красную дымку в зал шагнул мужчина.

Его черные сапоги были расшиты темно-красными, едва заметными узорами. Взгляд Ли Шаоси скользнул по черному подолу вверх, к темно-красному поясу, затем к черным полам одежды, по которым вились замысловатые алые линии. Воротник-стойка и плечи были украшены изысканной вышивкой из мерцающих красных нитей, складывающейся в узор пылающих благоприятных облаков (сянъюнь).

Сочетание черного и красного подчеркивало мертвенную бледность кожи. А по изящной шее, поднимаясь к самому уху, вился кроваво-красный узор. Но он не выглядел отталкивающе; напротив, он придавал холодным, суровым чертам лица некую необъяснимую, почти порочную притягательность. Его черные волосы были высоко собраны, с венца свисала тонкая нить, а длинный хвост струился до самой поясницы. На лбу небрежно рассыпалась пара прядей, слегка прикрывая рубиновую серьгу в хряще левого уха.

Увидев эту серьгу, Ли Шаоси почувствовал, как кольцо на его собственном пальце слегка нагрелось. Что тут скажешь. По крайней мере, теперь можно быть уверенным на все сто, двести, триста процентов. Цзянь Мин — это карта Юэ-гэ. Хоть он и походил на настоящего Цзянь Юэ от силы процентов на пятьдесят-шестьдесят.

К слову, Цзянь Юэ и Цзянь Мин, хоть оба и были похожи на оригинал на те же пятьдесят-шестьдесят процентов, между собой не имели ничего общего. Особенно их различала аура: если не знать, ни за что не догадаешься, что у них есть общие черты лица...

Внезапно. Словно почувствовав на себе взгляд Ли Шаоси, Цзянь Мин опустил черные ресницы, и его взор, пронзив толпу духов, остановился прямо на юноше.

Ли Шаоси: «!»

Шерсть на загривке Лэ Си встала дыбом. Ли Шаоси замер на полсекунды, а потом решил, что нужно как-то проявить вежливость. Например... Подарить будущему «папе» самую милую и очаровательную улыбку?

Ли Шаоси попытался улыбнуться, стараясь выглядеть максимально искренним, простодушным и безобидным.

Пятеро старейшин Секты Меча, следовавших за Цзянь Мином, дружно ахнули: Ну и бесстрашный же этот лисенок! Как он смеет вот так, в открытую, строить глазки самому Достопочтенному!

http://bllate.org/book/17077/1603015