Готовый перевод Please Stop Pretending To Be a Cute Newcomer! / [Бесконечный поток] Пожалуйста, перестань притворяться новичком! [❤️]: Глава 9. Вуайерист (7)

Шэнь Цинчэн, «убитый горем» после того, как его столь безжалостно отстранили, обиженно поднес палец к губам и подул на ранку.. вдруг словив нехилое чувство дежавю.. Разве утром в комнате охраны было не то же самое?

Боже мой, какая трагичная судьба у его бедного пальчика!

Лу Ци с каменным выражением лица осмотрел остальные туалетные кабинки и, не обнаружив ничего подозрительного, сосредоточился на зеркале – месте, где исчез призрак – и нахмурился.

Ничем не примечательное зеркало продолжало спокойно висеть на стене: постукивание рукояткой ножа ничего не дало, кроме приглушенного звука, но призрак ведь исчез именно там.. Лу Ци, недолго думая, со всей силы вдарил по поверхности, и зеркало пошло трещинами. На удивление, разбитое зеркало не упало, оно все еще было прочно приклеено к стене, но из трещин стала сочиться черная, зловонная жижа. Кровь.

Температура в и без того прохладной комнате упала еще ниже.

Шэнь Цинчэну стало почти жаль Чжоу Сяохуэй – разрушение зеркала не принесло бы призраку никакого вреда, но оно впитало его кровь, и учитывая его связь с миром духов..

Чэнь Гэ поспешил отойти от зеркала. Спрятавшись за спиной Шэнь Цинчэна, он спросил, вытянув шею из-за плеча друга: «Брат Лу, ты с ним дрался?»

Это так.. невероятно круто!

А еще у него есть нож – оружие нападения!

В представлении Чэнь Гэ, за исключением новичков, любой, кто жертвует покупкой защитных атрибутов ради предметов нападения – Великий Мастер! Настоящий Босс!

«Нет», – прозвучал бесстрастный ответ. Лу Ци знал свои пределы, и раз призрак умудрился сбежать прямо у него из-под носа, вероятно, он и не собирался вступать в открытое противостояние. Он обратился к единственному очевидцу: «Что тут произошло?»

Шэнь Цинчэн моргнул и.. покраснел.

Почему такая реакция? – подумал мужчина и повторил вопрос: «Что случилось?»

Шэнь Мэйжань запинаясь произнес: «Ну, когда я.. писал, она вдруг высунула голову из стены.. Боже мой, это было так жутко!»

Чэнь Гэ тут же схватился за грудь, подумав, какое счастье, что это произошло не в более интимный момент, иначе его Шэнь гэ был бы до смерти напуган!

Шэнь Цинчэн: «Не то чтобы это сильно на меня повлияло, ведь у меня до сих пор не было отношений.. С кем бы я иначе спал?»

Чэнь Гэ молча передвинул руку с груди, прикрыв ей рот.

«Не поднимай неуместные темы», – прервал его Лу Ци: «А потом?»

(п/п: как я поняла, тут пошловатая отсылка к неработающему инструменту)) Чэнь Гэ волновался, что сильный испуг мог негативно повлиять на физиологию, сделав Шэнь Цинчэна импотентом, а тот, в свою очередь, подумал о том же, но с более.. практичной стороны, хе-хе..)

Шэнь Цинчэн: «Напугав меня, женщина-призрак пропала, я быстро закончил свои дела, застегнулся и пошел к раковине мыть руки».

Лу Ци: «..Ближе к делу».

«А потом этот призрак снова выскочил!» – возмущению Шэнь Цинчэна не было предела: «Какая наглость! Мало того, что она подглядывала за мной, в то время как я писал, что уже сильно ранило мое юное сердце, так она еще и продолжила это делать! Вуайеристка чертова!»

Лу Ци и бровью не повел на его жалобы: «Ммм, а руку ты как поранил?»

«Я так испугался, что случайно поранился..»

«Значит, от начала и до конца, этот призрак просто пугал тебя, не делая чего-то более серьезного?»

Шэнь Цинчэн распахнул свои невинные глаза, перехватывая взгляд мужчины: «Спасибо брату Лу за то, что он вовремя появился и спас меня из лап этой дьяволицы! Иначе простым испугом я бы не отделался».

Лу Ци окинул его подозрительным взглядом и отвернулся, направившись к выходу: «Я нашел файлы Ци Мэй и Чжоу Сяохуэй».

«Брат Лу – потрясающий!» – Шэнь Цинчэн привычно выдал радужный пук и последовал за мужчиной. Проходя мимо зеркала он мстительно ударил по нему напоследок.

Из трещин вновь обильно хлынула черная кровь, но этого уже никто не видел.

[Мне было так страшно, когда дверь в комнату охраны захлопнулась.. Вдруг тот ребенок появится и в архиве? *дрожит*]

[А меня другое волнует! Они так забавно препираются – «вчера – это вчера..» – мы так в школе ссорились *закуривает сигарету*]

[Седьмой бог ты испортил свой имидж!]

[...]

[Ц-ц-ц, вы только посмотрите, «Сиди и не двигайся», что за тон? Что за беспомощно-снисходительный тон с оттенком нежности, я спрашиваю!]

[Шиперы, вы реально впечатляете! Вы видите сладость вся и всюду, не боитесь, что останетесь беззубыми?]

[Нет, вы все не понимаете! Спасибо «Красоте, разрушающей города» за то, что дали возможность нашему «Седьмому» появиться на экране!]

[Спасибо «Красавице» за то, что дали возможность нашему «Седьмому» появиться на экране! +1]

[Спасибо «Красавице» за то, что дали возможность нашему «Седьмому» появиться на экране! +1]

[Аааааааа!!!! Ответь же ему! Брат Лу, тебя зовут, ты слышишь?]

[Мне плевать, что подумают другие, для меня все ясно: Седьмой бог больше всего любит, когда Красавица зовет его Лу гэгэ!]

[Торжественно объявляю! С сегодняшнего дня КП «Трагическая красавица» официально сформирована! Ключ я проглотил!]

(п/п: про кп/ср все наверно знают, объяснять не нужно) А название пэйринга составлено из иероглифов двух имен – Ци (трагичный) и Мэй (красивый))

[Выше, читая ваш комментарий, не могу не вспомнить о Ци Мэй…]

(п/п: иероглифы «Мэй» одинаковые в именах призрака и нашего гг, а иероглифы «Ци» отличаются, но звучат похоже)

[Не надо, не надо, иначе я тоже расчувствуюсь!]

[...]

[Мэйжань нашел фотографию Ци Мэй, и, честно говоря, она довольно красивая!]

[Ба! Эта Чжоу Сяохуэй просто отвратительна! Еще и подругой называлась, двуличная стерва! Настоящий гигантский вонючий цветок!]

[...]

[Помогите, мамочки! Эта фотография ужасно жуткая!!!]

[Не ходи в туалет одна, Мэйжань! Пожалйста! Возьми с собой седьмого бога, там же призрак!]

[…]

[ААААА!]

[ААААА!]

[Бедный Шэнь, он, должно быть, в ужасе. Я же говорила тебе позвать собой «Седьмого»!!!]

[...]

[?]

[??]

[???]

[Что за чертовщина? Почему кровь красавицы исчезла, когда соприкоснулась с зеркалом?]

[Почему красавица может голыми руками вытащить призрака из зеркала?]

[Почему призрак так боится красавицу?]

[Что? Как? Почему?! Я что, попала не на ту платформу??]

[...]

[Ах, Седьмой бог здесь!]

[Ах, Мэйжань просто молит о поцелуе!]

[… Что за странное чувство, словно мной попользовались и бросили?]

Выйдя в коридор Шэнь Цинчэн продолжил испуганно: «Как удачно, что вы тоже захотели в туалет, иначе моя невинность могла быть утрачена!»

«Мы пришли туда за тобой, брат Шэнь», – тихо сказал Чэнь Гэ.

Шэнь Цинчэн: «А?»

Чэнь Гэ: «Брат Лу сказал, что вас долго нет, и он волну..»

«Давайте вернемся в архивную комнату и еще раз внимательно ее изучим, вдруг что-то пропустили», – прервал их Лу Ци и пошел вперед.

Мужчина был идеально сложен – пропорциональное тело имело превосходный вид даже со спины, настолько прекрасной, словно выточенной гениальным мастером, и будто источающей гормоны.. Шэнь Цинчэн с трудом отвел взгляд и снова посмотрел на Чэнь Гэ.

«..ется, что ты столкнешься с кем-то, вроде Бай И, но, кажется, брат Лу не хочет, чтобы ты об этом знал, поэтому я лучше помолчу..» – подумал парень, проглотив все слова, и выдавил лишь: «Да ничего особенного..»

Шэнь Цинчэн закатил глаза и побежал догонять Лу Ци: «Лу гэ, так что ты нарыл на Ци Мэй? А тот нож, что ты только что держал, ты купил его в магазине? Он так круто выглядит! Но я не видел ничего подобного в своем магазине..»

«Заткнись, ты слишком шумный».

«Все в порядке, я вот совсем не против, что ты много молчишь».

«...»

Почему Шэнь гэ постоянно дразнит Лу гэ? Он влюбился? Но совсем не похоже, что он нравится Лу гэ…

Мысли в голове у парня были столь запутанными, что еще чуть-чуть, и он облысеет.

Они заново обыскали архив, но так и не нашли никакой ценной информации, а на улице тем временем перевалило за полдень. Если поспешить, можно было успеть исследовать еще какое-нибудь место – обсудив, они решили закончить с этой комнатой.

Хотя.. это было не совсем обсуждение.

Лу Ци сказал: «Пойдемте в лазарет».

Чэнь Гэ тут же поддержал: «Хорошо!»

Шэнь Цинчэн: «Не хочу, я устал».

«Братец Шэнь, а братец Шэнь», – Чэнь Гэ отвел его в сторону для приватного разговора и.. психологической обработки: «Чем больше времени проходит, тем опаснее становится, поэтому самый лучший вариант – не тянуть, и как можно скорее раскрыть сюжетную линию, чтобы завершить игру. На этот раз, с сопровождением брата Лу, наша безопасность значительно повысилась!»

Он понизил голос: «У брата Лу есть предмет атакующего типа, что редкость среди игроков, а судя по его стилю, он точно большая шишка! Нам нельзя упускать эту возможность!»

Шэнь Цинчэн тяжело вздохнул..

Сначала он говорит, что будет держаться за меня, но в следующую же секунду находит другого…

Чэнь Гэ: «Брат Шэнь?»

Шэнь Цинчэн понимающе улыбнулся и похлопал его по плечу: «У тебя наметанный глаз».

Почему это не прозвучало как комплимент?

Он больше не сопротивлялся, но и не испытывал особого рвения. Пока они шли в сторону медпункта, Чэнь Гэ, пытаясь заинтересовать брата Шэня, повторил ему всю информацию, что они собрали в архиве: «Ци Мэй и Чжоу Сяохуэй родом из одного провинциального городка сельской местности. Чжоу Сяохуэй окончила третьесортный универ, а Ци Мэй получила только аттестат о среднем образовании. И вот это то и странно – детский сад «Звездочка» является частным учреждением, вполне понятно, что сюда смогла попасть эта Чжоу, ведь для работы в архиве не требуется высокая квалификация, но Ци Мэй, с ее то аттестатом, получила аж должность воспитателя!»

Надо сказать, что частные образовательные учреждения всегда предлагают лучшие условия обучения, учитывая высококлассных специалистов – сюда бы просто напросто не приняли человека без высшего образования, не говоря уже о том, что к квалификационному экзамену в принципе не допускаются люди со средним образованием.

Если бы родители прознали об этом, вой поднялся бы знатный.

«О, и работать Ци Мэй начала на год раньше своей подруги».

Было бы логично предположить, что Чжоу Сяохуэй получила должность именно благодаря ей.

Шэнь Цинчэн уточнил: «Хочешь сказать, Ци Мэй получила работу благодаря связям?»

Их троица шла по коридору мимо классных комнат. Солнце светило ярко, и лучи, проникая внутрь и отражаясь от поверхностей, слепило глаза. Шэнь Цинчэн шел, прикрыв глаза, обдумывая полученную информацию, когда внезапно врезался во что-то.

«Почему ты остановился?» – он потер ноющий лоб и тут же фыркнул: «Лу Ци! Твои плечи слишком твердые!»

Не получив от мужчины ответа, он начал заводиться: «Да ты подсчитай, сколько травм я получил, пока следовал за тобой! Дважды на руках, теперь вот лоб – ты же обещал меня защищать, а, братец охранник!?»

Лу Ци открыл рот: «Я такого не говорил».

Но Шэнь Цинчэну палец в рот не клади: «Ага! Значит признаешь, что все эти травмы из-за тебя?»

«Кхм, кхм...» – послышалось вежливое покашливание, напоминающее о присутствии кого-то еще. Этот Шэнь Мэйжань.. Все такой же откровенный и прямолинейный..

Поняв, что они не одни, Шэнь Цинчэн опустил руку и выглянул из-за плеча Лу Ци. В коридоре напротив них стояли Мэн Тяньхай и Лю Цзимэй.

Видимо, после смерти Бай И все решили объединится в команды.

Он поприветствовал их: «Привет, привет!»

Удивительно, Чжоу Аньань объединилась с Сюэ Туном..

Честная и скромная Лю Цзимэй в ответ улыбнулась, а ее спутник посмотрел на Лу Ци и заговорил: «Вы направляетесь в медпункт?»

Лу Ци: «Да».

Мэн Тяньхай: «Мы только что оттуда».

Что довольно смело, учитывая, что сегодня там умерла Бай И..

Шэнь Цинчэн молча оценивал собеседников, сосредоточившись на говорящем.

Мэн Тяньхай: «Как на счет обмена информацией?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17054/1615512