Тан Тан убежала. Чэнь Чэнь воспользовался моментом и отпустил руку Цзи Аня, с глубоким чувством в голосе позвав: — А-Ань...
Цзи Ань развернулся и ушел, даже не обернувшись. До его ушей доносились бурные обсуждения и упреки окружающих:
— Цзи Ань до того не знает добра, просто ужас! Он, обычный человек, смеет так вести себя с командиром базы только потому, что тот его любит! Случись такое на другой базе — да его бы не то что командир, а любой рядовой эспер давно бы стер в порошок! Да с какой стати он тут важничает?!
— Ну так повезло человеку! Еще до апокалипсиса начал встречаться с командиром. Говорят, они в школе в одном классе учились.
— Как по мне, так это наш командир слишком верен чувствам. Вы посмотрите на другие базы: там куча пар распадается, стоило одному пробудить суперспособности, а другому остаться обычным человеком. И только наш командир такой верный и благородный — пылает страстью к своему бывшему партнеру.
— А я о чем! Цзи Ань совершенно не ценит того, что имеет! Без способностей живет себе как сыр в масле, и всё только потому, что командир его прикрывает. Все эти годы он сам ни хрена не заработал, а гладенький да сытый ходит — всё на содержании командира! И после этого ему еще что-то не нравится!
— Командиру вообще не следовало с ним нянчиться! Оставил бы его одного выплывать — тот быстро бы понял, каково обыкновенному человеку без защиты эсперов выживать в апокалипсис!
— Вот именно! Ишь что удумал: без защиты командира он, обычный человек, смог бы убить зомби третьего уровня! Мечтать не вредно! Не быть сожранным этим зомби — уже за счастье! А сейчас командир всего лишь хотел забрать ядро, добытое с его же помощью, так Цзи Ань не отдает, да еще и бесстыдно приперся за вознаграждением. Тьфу!
— Цзи Ань такой сдобный да симпатичный, даже если пойдет к обычным людям, вряд ли пропадет. В конце концов, всегда сможет найти себе «долговременный талон на питание»...
— Если так рассуждать, так наш командир и есть его «талон на питание»...
Цзи Ань уходил всё дальше, оставляя позади этот шлейф сплетен и злословия.
На самом деле он никогда не жил за счет Чэнь Чэня. Люди на базе не знали истинной силы Цзи Аня лишь потому, что он никогда не объединялся с незнакомцами.
Каждый раз на задания ходили только он, Чэнь Чэнь, Тан Тан, Сун Пэнчэнь да трое доверенных людей Чэнь Чэня.
Все эти люди по сути являлись доверенными лицами Чэнь Чэня. Стоило тому приказать — и никто из них не смел разглашать правду о реальной силе Цзи Аня.
Поэтому жители базы и думали, будто Цзи Ань — слабое ничтожество в бою, которое выживает лишь под покровительством Чэнь Чэня.
В самом начале апокалипсиса и он, и Чэнь Чэнь были обычными людьми, и в то время именно Цзи Ань защищал Чэнь Чэня.
В конце концов, Чэнь Чэнь вырос в обычной семье, окруженный родительской любовью, и с детства не видел никакой грязи. Когда начался конец света и его заставили взять в руки нож и убивать, Чэнь Чэнь просто не смог этого сделать.
Цзи Ань был другим. Он рос сиротой в детском доме. А дети из приюта ради выживания видели всё что угодно, и драки для них были обычным делом. В детстве Цзи Аня часто обижали, поэтому первое, на что он тратил заработанные на каникулах деньги — это уроки тхэквондо.
По сравнению с привыкшим к комфорту Чэнь Чэнем, Цзи Ань в начале апокалипсиса адаптировался куда быстрее и не раз выручал Чэнь Чэня.
И то, что Чэнь Чэнь смог благополучно вернуться из университета домой и найти свою мать, было исключительно заслугой Цзи Аня.
Именно Цзи Ань шаг за шагом учил Чэнь Чэня, как убивать зомби при отсутствии суперспособностей, как выживать и как преодолеть психологический барьер.
Чэнь Чэнь пробудил свои силы лишь на третий год апокалипсиса. До этого момента роль защитника в их паре неизменно выполнял Цзи Ань.
Именно Цзи Ань всё это время защищал и Чэнь Чэня, и его мать.
Даже Тан Тан спас Цзи Ань. Тогда апокалипсис только начался, уродливая человеческая натура еще не успела обнажиться окончательно, история о крестьянине и змее оставалась лишь притчей, и многие люди по дороге в эвакуацию еще спасали других.
Тан Тан была спасена из кучи зомби по пути, когда Цзи Ань и Чэнь Чэнь возвращались из университета в родной город за матерью Чэнь Чэня.
В то время Чэнь Чэнь даже боялся убивать зомби, и всю дорогу его защищал Цзи Ань. Увидев окруженную тварями Тан Тан, Цзи Ань пожалел её и решил спасти.
Чэнь Чэню пришла в голову та же мысль, и он крикнул сражавшемуся с зомби и защищавшему его Цзи Аню, чтобы тот спас Тан Тан.
Именно эту фразу слышала Тан Тан, и именно она намертво запечатлелась в ее памяти.
Она свято верила, что её спасителем был Чэнь Чэнь: ведь если бы Чэнь Чэнь не крикнул Цзи Аню спасти её, она бы погибла в тот день.
Оставим в стороне вопрос, было ли спасение искренним порывом Цзи Аня, но ведь именно Цзи Ань рубил зомби!
Как это Чэнь Чэнь, которого самого защищали и который не убил ни одного зомби, внезапно стал спасителем?
Чем он её спасал — языком?
Так, получается, в этом мире любой болтун — спаситель человечества?
Сам же Цзи Ань пробудил в себе способности на четвертый год апокалипсиса. Поначалу он даже не понял этого, решив, что у него просто обычный сильный жар.
Ведь у других эсперов после жара сразу проявлялись силы, а у Цзи Аня после выздоровления не появилось никаких особых ощущений: он не мог повелевать ни ветром, ни дождем, ни метать молнии. Не мог, как другие, воздвигать непробиваемые стены.
Он ничем не отличался от обычных людей, но вскоре заметил странность.
Он, казалось, мог обольщать сердца людей или, точнее сказать, осуществлять ментальный контроль.
Цзи Ань обнаружил: стоит ему посмотреть человеку прямо в глаза и сосредоточить мысли на каком-то действии, как он может заставить того выполнить его волю.
Такая сила внушала ужас, и Цзи Ань сам испугался. Он понял, что пробудил ментальную способность.
По идее, пробуждение силы — хорошая новость, но Цзи Ань не смел об этом заикаться. Эта способность была слишком опасна — она позволяла с легкостью контролировать чужие мысли и поступки. Как такое могло не вызывать опасений и страха у окружающих?
Опасность обладания сокровищем Цзи Ань, выросший в приюте, понимал лучше кого бы то ни было. Он не стал привлекать к себе внимания, делая вид, что остался обычным человеком, и изо дня в день тренировал свои боевые навыки.
Хотя он прямо не рассказывал Чэнь Чэню и Тан Тан, они втроем составляли неразлучный треугольник и всегда ходили на задания вместе. Цзи Ань ничего не скрывал: он мог в одиночку расправиться с зомби третьего уровня. Разве могли Чэнь Чэнь и Тан Тан не заметить такой аномальной боевой мощи?
Однако они ни разу не спросили его об этой странности. А ведь спроси они — и Цзи Ань, еще не переживший перерождения, ни за что не стал бы таиться, ведь он считал их своими самыми близкими людьми.
Теперь, размышляя об этом, он понимал: возможно, они обо всем догадывались, но по каким-то причинам притворялись неведениием. Иначе Тан Тан не стала бы первым делом выковыривать кристаллическое ядро из его головы после его убийства.
В конечном счете, причина, по которой он, ментальный эспер, попался на уловку Тан Тан, кроется в его безграничном доверии к ней — он не держал против нее ни капли защиты.
Когда против искреннего человека плетут интриги, он обречен на поражение.
В тот момент он был окружен ордой зомби, выбился из сил, и у него просто не осталось физических сил сопротивляться тому, что Тан Тан намеревалась с ним сделать. И хотя у него была ментальная способность, пока Тан Тан не смотрела ему в глаза, Цзи Ань не мог применить на ней контроль.
Цзи Ань вернулся в квартиру, где жил вместе с Чэнь Чэнем. У дверей мать Чэнь Чэня о чем-то разговаривала с соседкой, и, судя по всему, тема была бурной — выражение лица матери было крайне взвинченным.
Как раз в этот момент мать Чэнь Чэня подняла голову и увидела Цзи Аня. Брызжа слюной, она тут же принялась сыпать упреками:
— Ты снова устроил проблемы А-Чэню?! Я же тебе говорю: ты живешь и питаешься только благодаря А-Чэню, так неужели не можешь посидеть тихо и не создавать ему лишних хлопот?! Подумаешь, какое-то паршивое ядро! Оно же досталось тебе только благодаря помощи А-Чэня, что ты из-за него так трясешься?! И вообще, всё, что ты ешь и пьешь, заработал А-Чэнь, а ты еще поперся за каким-то вознаграждением за задание — позорище! Посмотрел бы на себя в зеркало, достоин ли ты этого?!
— Заткнись! — рявкнул Цзи Ань, обрывая её трескотню с такой силой, что мать Чэнь Чэня аж вздрогнула от неожиданности.
Как бы тяжело с ней ни было общаться раньше, Цзи Ань всегда сохранял вежливость. Это был первый раз, когда он сорвался на неё.
Мать Чэнь Чэня на мгновение опешила и не смела проронить ни слова.
Цзи Ань вошел в комнату и запер дверь на засов. Однако, глядя на всё вокруг — на комнатную обстановку, пропитанную следами их совместной жизни с Чэнь Чэнем, — он почувствовал, как к горлу подкатывает волна тошноты.
Особенно его тошнило от кровати. Он вспомнил, как, будучи духом, видел: после свадьбы Тан Тан и Чэнь Чэнь поселились именно в этой комнате — в той самой, где он когда-то жил с Чэнь Чэнем. Они спали на той же кровати, предаясь страсти... Неужели им самим не было мерзко?
Им-то, может, и нет, а Цзи Аню это было противно.
Хотя сейчас эти двое, возможно, еще не кувыркались на этой кровати, Цзи Ань всё равно испытывал омерзение. Ни при каких обстоятельствах он больше не хотел на нее ложиться, поэтому просто выдвинул стул и сел.
Прикрыв глаза, Цзи Ань сосредоточился на ментальной силе в своем разуме, пытаясь уловить ее и подчинить...
Внезапно Цзи Ань обнаружил, что его способность изменилась. Если раньше его ментальная сила напоминала тонкую нить, то теперь она была похожа на бурлящий поток — она стала в разы мощнее, чем до перерождения.
Похоже, после перерождения его ментальная сила возросла, совершив прорыв. Теперь у него был второй уровень.
Цзи Ань ощутил прилив азарта и желание испробовать силы.
На первом уровне его ментальная сила могла «окаменять» живые организмы, встретившиеся с ним взглядом, а также контролировать разум обычных людей и эсперов того же уровня или на уровень выше.
Теперь его ментальная сила достигла второго уровня. Сможет ли он подчинить своей воле Чэнь Чэня, который выше его на два уровня?
Неизвестно, сколько прошло времени, когда дверь квартиры снова открылась. Тут же раздался пронзительный голос матери Чэнь Чэня — она жаловалась сыну на свои обиды:
— А-Чэнь, ты даже не представляешь, до чего этот Цзи Ань отбился от рук! Он только что вернулся, я ему всего-то пару слов без злобы сказала, а он как заорет на меня! Да еще и уставился такими дикими глазами — ужас просто, будто убить меня собрался!
Мать Чэнь Чэня шла за сыном по пятам, следом за каждым его шагом: — Я от тети-соседки слышала, что Цзи Ань сегодня вообще взбесился и даже с Тан Тан поругался? Вот скажи мне, Тан Тан такая хорошая, послушная девочка, чем она ему не угодила?
Говоря это, мать Чэнь Чэня внезапно понизила голос до шепота:
— А-Чэнь... А может, ты бросишь этого Цзи Аня? Он ведь тебе совсем не пара! Посмотри, какая Тан Тан хорошая: и эспер с двумя способностями Пространства и Лечения, и девчонка, да еще и внука нам родить сможет! А-Чэнь, ты же единственный мужик в нашем роду Чэнь! Сейчас все наши мужчины вымерли, ты один остался! Если ты будешь путаться с мужчиной, наш род Чэнь прервется!
— Мама, ты можешь не нести эту чушь?! — раздраженно оборвал её Чэнь Чэнь. — Где Цзи Ань?
Мать Чэнь Чэня кивнула в сторону спальни:
— В спальне. Как пришел, так сразу туда и закрылся.
Чэнь Чэнь смерил мать строго взглядом: — И ты при нем опять всё это говорила?! Я же просил тебя не заводить таких разговоров при нем!
Цзи Ань, находившийся в спальне, отчетливо слышал весь разговор матери и сына. На его губах застыла холодная усмешка.
Какое сейчас время на дворе, а мать Чэнь Чэня всё еще печется о «продолжении рода» — до чего смешно! Похоже, у нее просто слишком много еды!
— А-Ань, — Чэнь Чэнь толкнул дверь и вошел с виноватым видом. — Мне очень жаль... Но я правда не понимаю, что с тобой произошло. Ты сегодня сам не свой. Как бы то ни было, тебе не следовало так поступать с Тан Тан, она ведь расстроилась...
Цзи Аня снова подкатила тошнота — он не хотел больше слушать этот мерзкий лепет и видеть это лицо.
Цзи Ань посмотрел прямо в глаза Чэнь Чэню, поймал его взгляд и выпустил щупальца ментальной силы, стремительно вонзив их в мозг Чэнь Чэня с приказом:
«Чтобы сегодня я тебя больше не видел. Немедленно уходи отсюда и вечером не возвращайся спать в эту комнату, понял?»
Зрачки Чэнь Чэня начали расплываться, разум погрузился в туман, и лишь голос Цзи Аня намертво въелся в голову, заставляя подчиниться.
— Да... — растягивая слова, медленно ответил Чэнь Чэнь.
Дверь спальни захлопнулась с четким щелчком, прозвучавшим как удар грома над ухом Чэнь Чэня. Он резко очнулся и потряс головой. Он действительно слишком устал — надо же, отключился прямо на ходу.
Кстати, он ведь только что заходил поговорить с Цзи Анем по душам... Почему он вышел? Кажется, Цзи Ань хотел побыть один и просил его не беспокоить.
Но ведь в сегодняшней истории не было вины Тан Тан, он обязательно должен ему всё объяснить...
Когда рука Чэнь Чэня легла на дверную ручку, он внезапно передумал.
Ладно. Наверное, у А-Аня просто плохие дни. Завтра всё наладится.
Внутри комнаты Цзи Ань, прислонившись к двери, обессиленно сполз на пол. Голова раскалывалась от адской боли.
Осуществить ментальный контроль над Чэнь Чэнем было неимоверно трудно: разница в уровнях сил была слишком велика. Это удалось лишь потому, что Чэнь Чэнь абсолютно не ждал от него подвоха. Держи он хоть капли защиты, и ничего бы не вышло.
Но даже при этом голова Цзи Аня трещала так, словно готова была взорваться. Он чувствовал, как вся его ментальная сила истощилась до капли за эти несколько секунд контроля.
Видимо, такова цена за попытку контролировать того, кто выше уровнем. Будь на месте Чэнь Чэня другой эспер четвертого уровня, Цзи Ань не смог бы добиться успеха, даже выжав себя досуха.
Похоже, если он хочет покинуть базу, ему придется уходить тайком — ни в коем случае нельзя сталкиваться с Чэнь Чэнем лицом к лицу.
Цзи Ань закрыл глаза и, сидя на полу, принялся восстанавливать ментальные силы. Вечером его ждал тяжелый бой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/17020/5393797
Сказали спасибо 0 читателей