Готовый перевод Underworld Streaming Channel / Прямой эфир из загробного мира: Глава 34

— Если других способов снять ментальное клеймо действительно нет, то всё именно так, — дала утвердительный ответ Ло Бофэн на вопрос Цзян Муцю.

— И что, пойдём их искать? — Цзян Муцю поднял глаза на Ло Бофэна.

Ло Бофэн приподнял бровь:

— Кого именно?

Цзян Муцю завис с кучей вопросов в голове и озадаченно уставился на Ло Бофэна, не понимая, к чему тот клонит.

Ло Бофэн одарил его многозначительным взглядом и продолжил:

— По пути посмотрим. Специально искать — не факт, что вообще найдём.

Цзян Муцю кивнул и следом спросил:

— Твоя лаборатория далеко отсюда?

— Терпимо. Я примерно разобрался в структуре этого места процентов на семьдесят-восемьдесят. Если мои догадки верны, план этой базы представляет собой правильный шестиугольник. В самом центре я ещё не был, но с уверенностью можно сказать: все лаборатории расположены по самому внешнему периметру. В целом планировка базы напоминает паутину, — Ло Бофэн вкратце обрисовал ситуацию.

Цзян Муцю снова кивнул:

— Выходит, если мы захотим собрать остальных, придётся давать крюк по всему внешнему кольцу. Это продлит время, за которое нас могут срисовать, так что риск возрастает экспоненциально, — спокойно проанализировал он, по его лицу абсолютно невозможно было понять, собирается он вообще кого-то спасать или нет.

— Именно, — Ло Бофэн прищурился. В такой ситуации куда разумнее пойти на риск и сыграть нестандартно, чем позволить измором взять себя в кольцо.

Цзян Муцю ненадолго задумался и вдруг осознал один нюанс:

— Слушай, раз за тобой снаружи устроили охоту, почему вокруг почти нет людей? Это же дико странно, не?

— Всё равно отсюда не вырваться, — ровным тоном ответил Ло Бофэн.

Глаза Цзян Муцю тут же вспыхнули:

— Уровни допуска!

Ло Бофэн чуть качнул уголком губ в знак согласия:

— Наведаемся в центральную зону?

— Наведаемся, — отрезал Цзян Муцю. Туман в его глазах мгновенно рассеялся, уступив место ярким искрам.

«?.. Мне одному кажется, или между ними реально какая-то дикая сыгранность?»

«Уверен, у этих двоих есть совместное прошлое».

«Да по-любому знались ещё до этого».

«Возможно. Но они что, реально забили на остальных?»

«Да тут без вариантов! Была бы возможность — помогли бы. Но раз они не в разных командах, то если эти двое вырвутся на волю, остальные тупо проедут паровозиком и выиграют. Главное — не отбросить коньки до побега, максимум награду урежут».

Ло Бофэн ничего не ответил. Вместо этого он нагнулся и без лишних слов сдёрнул форму с того лаборанта, что попался им на пути...

Цзян Муцю понимающе обменялся с ним взглядом и приложил пропуск, чтобы открыть дверь лаборатории.

Внезапно появившийся лаборант явно стоял по рангу выше того, что проверял капсулы: первая буква его личного номера была «A». Если пропуск, доставшийся Цзян Муцю, относился к категории «C», то этот был чистого класса «A».

Вдоль внешнего кольца базы они быстро отыскали осевой коридор, ведущий прямо к центральной зоне. Путь дальше перекрывал единственный лифт, причем кнопка вызова была только одна — «Вверх». Похоже, внешний ярус лабораторий одновременно являлся самым нижним этажом.

Ло Бофэн активировал подъемник картой класса «A», нажал на вызов и стал молча ждать, пока кабина спустится.

Однако, когда лифт с тихим «динь» распахнул двери, внутри обнаружился седой старик.

— Вы... на ярус образцов? — Старик обладал лицом человека, привыкшего повелевать, и от него исходила аура, явно выдававшая нерядового персонажа. Окинув Цзян Муцю и Ло Бофэна цепким взглядом, он задал вопрос, при этом отдельно зацепившись взглядом за бейджи у них на груди.

— Да, — ответил Цзян Муцю с безупречной вежливостью, к которой невозможно было придраться.

Старик кивнул и продолжил:

— Отлично. Сделайте кое-что для меня: заберите один образец и ждите меня у лифта, ведущего в центральный сектор.

— Какой именно образец? — Ло Бофэн слегка похлопал Цзян Муцю по тыльной стороне ладони, давая знак слегка отступить назад.

Цзян Муцю всё понял без слов: по легенде он всего лишь рядовой сотрудник категории «C».

Старик не обратил внимания на их мелкие жесты. Проигнорировав вопрос Ло Бофэна, он лишь мазнул взглядом по бейджу Цзян Муцю и спросил:

— Что персонал категории «C» забыл на ярусе образцов?

— Дело в том, что в данных подопытного, за которого он отвечает, произошел сбой. Он как раз направлялся наверх, чтобы доложить и получить дальнейшие инструкции, — не моргнув глазом, выложил идеальную легенду Ло Бофэн. — А я назначен его сопровождать.

— Сбой? Какого рода? — въедливо допытывался старик.

Цзян Муцю опустил глаза, пряча эмоции, и подхватил:

— В ходе эксперимента у подопытного сбился пульс. После необъяснимой продолжительной асфиксии сердце забилось вновь. Однако по завершении процесса он так и не пришел в сознание. Есть подозрение на аномальное отклонение в ходе эксперимента, но детали нужно перепроверить.

— О как? Хочешь сказать, в моей программе произошел сбой? — Старик тяжело прищурился. В его взгляде промелькнуло не то раздражение, не то тень интереса.

— Вы...

— Эвнос, — старик качнул головой, в его жесте проскользнула сдержанная гордыня.

«Чуйка подсказывает, что этот дед тут батя».

«Да уж. Но точно всё пройдёт гладко? Как-то слишком легко они проскочили».

«Легко?! После всего, что было, ты называешь это "легко"?»

«Ну реально ощущается, будто серьезных препятствий нет. Хоть бы всё не накрылось медным тазом».

«Походу, челик выше только что накаркал».

— Ладно, у меня мало времени. Идите в сектор Солнца и найдите данные образца подопытного 2065, — суховато бросил Эвнос, после чего вышел из лифта, потеряв всякий интерес к парочке низкоранговых сотрудников.

Для Цзян Муцю и Ло Бофэна это было сродни подарку небес. Забрать образец они, конечно, заберут, а вот отдавать его — и в каком виде — вопрос отдельный.

— Подопытный 2065... это же я, — Цзян Муцю едва заметно нахмурился. — Если он пойдет в ту лабораторию, то быстро поймет, что к чему.

Ло Бофэн кивнул. Теперь оставалось рассчитывать только на удачу.

Зайдя в лифт, они увидели, что кабина курсирует строго между ярусом лабораторий и ярусом образцов. Спустя мгновение двери снова распахнулись.

Ярус образцов точно так же сохранял форму правильного шестиугольника, но с одним отличием: здесь было всего семь комнат, названных до боли знакомым образом. Сектор Солнца располагался в самом центре, а остальные шесть комнат были равномерно распределены по часовой стрелке вдоль шести граней.

Плотность персонала на этом ярусе оказалась заметно выше, чем на этаже лабораторий, но и сама площадь была меньше, так что сходу сказать, где народу больше, не представлялось возможным.

Каждый сотрудник на ярусе образцов был с головой ушел в работу. Никто даже не повёл бровью при появлении двух посторонних, ровно как и никому не было дела до того, зачем эти двое навернули целый круг по секторам. Возможно, именно из-за такой загруженности на лабораторном этаже им встретилось так мало людей.

— А по какому принципу раздаются ранги этим лаборантам? — внезапно спросил Цзян Муцю.

Ло Бофэн косился на него и ответил:

— По кругу обязанностей и уровню доступа.

— Именно, — спокойно продолжил Цзян Муцю, явно ведя к этой мысли с самого начала. — Если ранг «C» занимается мониторингом подопытных, то чем заняты остальные?

— Ранг «B» отвечает за безопасность в экспериментальной зоне, — без запинки выдал Ло Бофэн, очевидно, уже успевший «пообщаться» с охраной лично.

Цзян Муцю слегка приподнял брови: причина такой уверенности Ло Бофэна была шита белыми нитками. — А за что отвечает ранг «A»? Связь между зоной экспериментов и сектором образцов?

— Вполне возможно, — кивнул Ло Бофэн. — Я присмотрелся: у тех, кто сидит на стационарных рабочих местах в этом секторе, стоит ранг «S». Похоже, они завязаны на анализе данных.

Цзян Муцю кивком подтвердил его догадку.

Тем временем оба подошли к дверям сектора Солнца. Не колеблясь, они толкнули дверь и вошли внутрь.

Внутри находился единственный сотрудник с рангом «S». Увидев вошедших, он недоуменно сдвинул брови:

— Вы по какому вопросу?

— Нам нужно забрать данные одного из образцов, — прямо завил Ло Бофэн.

Цзян Муцю тем временем обвел взглядом помещение: вся комната была уставлена ровными рядами маленьких шестиугольных ячеек, плотно подогнанных друг к другу вдоль стен. Очевидно, именно там и хранились базы данных.

«Вау, да тут реально всё из шестиугольников!»

«Вам эти ячейки ничего не напоминают?»

«Пчелиные соты?»

«А соты-то тут при чём? Выглядит похожим, конечно, но вряд ли тут есть глубокий смысл».

«Да полно предметов такой формы, приплетать сюда соты — это уже притягивать за уши».

Сотрудник ранга «S» даже не подумал усомниться в пришедших. Судя по всему, человеческий фактор и личные связи на этой базе отсутствовали как класс: людей здесь различали исключительно по одежде. Ах да, ну и по пропуску.

— Какой образец?

— 2065, — отчеканил Ло Бофэн.

Сотрудник ранга «S» кивнул и повернулся к ячейкам, разыскивая нужную. Вскоре ячейка с номером 2065 была найдена. Вытащив контейнер, лаборант, однако, не спешил отдавать его Ло Бофэну. Вместо этого он достал прибор, похожий на сканер:

— Ваш пропуск.

Ло Бофэн не стал снимать бейдж, а просто вытянул его вперед на цепочке.

Лаборант пикнул сканером по карточке и лишь после этого передал содержимое ячейки Ло Бофэну.

Данные подопытного 2065 находились внутри небольшого полупрозрачного футляра. Сквозь матовые стенки просматривался крошечный чип — бог весть, какая информация была на него записана.

«Размер этого коробочка до боли напоминает коробочку для кольца».

«Есть такое, но при чём тут это к испытанию, алло? О чём вообще думает чел в чате?!»

«Ха-ха-ха, ну а что, гибкость мышления ещё никому не вредила...»

Забрав образец, Цзян Муцю и Ло Бофэн сделали круг по ярусу, разыскивая лифт в центральный сектор. Впрочем, «искать» — громко сказано: достаточно было выйти из сектора Солнца и повернуть налево, как лифт оказывался прямо по правую руку.

Оба молча стояли у кабины, выжидая.

Вскоре со стороны коридора послышались шаги — к ним приближался Эвнос. Бегло окинув их взглядом, старик произнёс:

— Весьма признателен. Вижу, вы сдержали слово. Однако... ты подтвердил данные? — Последний вопрос был адресован напрямую Цзян Муцю.

Цзян Муцю едва заметно прищурился, но остался немым: старик всё понял.

Эвнос не стал дожидаться ответа. Усмехнувшись, он махнул рукой:

— Ладно, идите за мной. И захватите данные.

Цзян Муцю и Ло Бофэн переглянулись и синхронно кивнули, мгновенно просчитав расклад.

Едва двери лифта открылись, Эвнос первым шагнул внутрь, а Цзян Муцю с Ло Бофэном проследовали за ним.

— Дети мои, вы отлично справились, — прозвучал голос Эвноса. В нём слышалась непередаваемая отцовская ласка, но от этой беспричинной нежности по коже драли мурашки — ведь аномалии на ровном месте добром не кончаются.

«С чего это дед резко стал таким шелковым?»

«Если по чесноку, тут явно пахнет подвохом. С какой стати он тащит их в центральный сектор?»

«Думаю, эти двое и сами всё прекрасно просекают, ситуация-то вилами по воде писана».

«Да не парьтесь вы, они же не дураки!»

Никто ему не ответил, но Эвноса это ничуть не задело. Он продолжал как ни в чём не бывало:

— Какая неожиданность... За всё время проведения этого эксперимента вы — самый приятный сюрприз. Настоящие послушные зайчики.

— Эксперимент всё ещё продолжается, верно? — с абсолютным хладнокровием спросил Цзян Муцю, сохраняя бесстрастное лицо.

Ло Бофэн косился на него, но смысл его взгляда невозможно было расшифровать.

Эвнос усмехнулся: — Можешь трактовать это как душе угодно. Мы не обязаны давать разъяснения.

Лицо Цзян Муцю стемнело, и он больше не проронил ни слова.

Вскоре лифт остановился. Когда двери разъехались, увиденное заставило Цзян Муцю слегка нахмуриться.

Центральный сектор выглядел как полноценный командный пункт: гигантские мониторы, сложнейшие панели управления, непрерывно бегущие строки данных — абсолютный хайтек и футуризм. В любом случае, объём информации здесь был просто колоссальным...

— Эвнос, мне вот что интересно: что за эксперимент ты проводишь? Нет, точнее... какова его конечная цель? — Цзян Муцю развернулся к старику и спросил в лоб, отбросив любые условности.

Но Эвнос лишь качнул головой:

— Не торопись так, дитя моё. Совсем скоро ты получишь все ответы. Но прежде нам нужно прояснить один момент.

Ло Бофэн внимательно следил за происходящим. Судя по всему, главной целью Эвноса был именно Цзян Муцю. А сам он, идя «прицепом», в текущий момент имел куда больше свободы манёвра, чем раньше.

— Какой ещё момент? — Цзян Муцю с готовностью отыгрывал роль сгорающего от любопытства подопытного.

— Тот лаборант, запертый в капсуле... Чьих это рук дело? — напролом спросил Эвнос.

Цзян Муцю вскинул бровь, будто не ожидая такого вопроса, но ответил честно:

— Моих.

Взгляд Эвноса, устремлённый на Цзян Муцю, стал значительно глубже. Он кивнул, словно подводя черту:

— Значит, ты и есть подопытный 2065. А взорванная лаборатория — чьё произведение искусства?

Не дождавшись ответа от Ло Бофэна, Эвнос сам озвучил догадку:

— Полагаю, твоих рук дело, подопытный 2066.

Цзян Муцю и Ло Бофэн сохраняли абсолютно непроницаемые лица, но Эвноса, похоже, нессло от собственного монолога:

— О, не берите в голову, дети мои. По правде говоря, я давно понял, что сброд на ярусе лабораторий — бездари и пустышки. Единственный смысл их существования — быть резервным материалом для кандидатов.

— Если честно, ваш текущий прикид мне нравится куда больше, — Эвнос окинул обоих оценивающим взглядом с ног до головы и самодовольно добавил:

— Так вы выглядите куда гармоничнее.

— А теперь давай-ка глянем на твои экспериментальные данные, 2065, — с этими словами Эвнос протянул руку к Ло Бофэну, требуя образец и даже не допуская мысли, что тот может отказать.

И Ло Бофэн действительно отдал чип без вопросов — в конце концов, в их руках эта железка всё равно была бесполезным куском пластика.

Забрав образец, Эвнос открыл футляр, достал тончайшую пластинку чипа, подошёл к главному пульту и вставил её в специальный паз.

Спустя мгновение на огромном экране отобразились два графика, напоминающие электромагнитную томограмму: слева ярко-красная, справа — синяя. Обе спектрограммы находились в динамике, и амплитуда их колебаний практически совпадала. Впрочем, если присмотреться...

— Признаться честно, физические показатели 2066 мне импонируют больше. Но вот твое сканирование мозга, показатели ЭЭГ и МРТ-томография выражены куда ярче, — Эвнос уставился на экран, и в его глазах вспыхнул фанатичный, почти безумный огонёк.

С этими словами Эвнос резко обернулся к Цзян Муцю, расплывшись в безумной оскале:

— Впрочем, неважно! Так даже лучше! Теперь у меня есть целых две попытки! Если одна провалится — останется вторая, и она уж точно будет не хуже! Совсем скоро результаты моего исследования потрясут весь мир! Вы... вы оба станете его создателями, величайшими первопроходцами! И база «Ковчег» никогда не забудет ваших заслуг!

«Этот дед реально классический сумасшедший учёный!»

«Чует моё сердце, сейчас начнётся лютая дичь...»

«Что этот псих вообще задумал сделать с пацанами?»

«Выходит, те челики, что остались в капсулах, устроились куда безопаснее?»

«У меня от этой сцены дурные предчувствия...»

«Народ, вы чего паникуете? Эти двое по боевым характеристикам этого деда в порошок сотрут, о чём вы вообще переживаете?!»

«Он их с такой уверенностью сюда привёл, явно заготовил какой-то грязевой козырь в рукаве!»

«Расслабляться точно нельзя!»

http://bllate.org/book/17019/2371444