Готовый перевод Double A, but Gave Birth to Four / Два Альфы, но родили четверых: Глава 14

После ночи отдыха настроение Се Чжэна снова поползло вверх. А вместе с ним пришли и побочные эффекты гона.

Только сейчас Се Чжэн вспомнил, что прошлым вечером уснул, так и не вколов себе подавитель. Сейчас всё его тело буквально пылало, и он начал испытывать неистовую жажду хоть какого-то утешения.

Шторы в номере были задернуты не плотно, и скудный утренний свет пробивался сквозь щель, слегка освещая лицо Лу Лу. Юноша, спавший на той же кровати, лежал на боку лицом к Се Чжэну. Он спал очень крепко; отросшая челка закрывала глаза, открывая вид на ровную переносицу и бледные губы.

Се Чжэн перевернулся и сел верхом на Лу Лу. Схватив парня за подбородок, он начал яростно его целовать.

Лу Лу медленно открыл глаза, в которых еще плавал туман: — ...Се...

Как только он открыл рот, то сразу почувствовал густой аромат копченого перца, исходящий от Се Чжэна, и ощутил легкое покалывание на коже.

«Гон», — быстро сообразил Лу Лу.

Се Чжэн рывком стянул с себя одежду и снова жадно прильнул к губам Лу Лу. Сердце Лу Лу забилось чаще, но остатки рассудка еще сохранялись.

— Дядя Се, где лежит подавитель? — голос Лу Лу звучал неровно. — В сумке или в машине? Я схожу за ним.

— Твою мать... что за чушь ты несешь? — Се Чжэн нахмурился. — У тебя же самого уже есть реакция, разве нет?

Пока Се Чжэн говорил, его поясница продолжала двигаться. От этих трений на лбу Лу Лу выступил пот, но он всё еще пытался объяснить:

— Долгое пребывание в состоянии гона может быть вредно для здоровья.

В конце концов, один Альфа не может оказать никакой реальной помощи другому Альфе, впавшему в гон. Сколько бы феромонов Лу Лу ни выделял, они не могли успокоить Се Чжэна.

Лу Лу всё еще пытался подняться: — Погоди...

Се Чжэн наклонился и прильнул к его уху.

— Ждать нельзя, — влажное дыхание Се Чжэна коснулось уха Лу Лу. — Лу, милый маленький Лу, если ты дашь мне насладиться, я позволю тебе пометить меня, идет?

Се Чжэн будто вообще не знал, что такое стыд: его язык не признавал запретов, он мог выпалить что угодно.

Лу Лу опешил, от такой провокации его буквально бросило в пот, а руки, лежавшие на талии Се Чжэна, резко сжались. Он перехватил плечи Се Чжэна и перевернул его под себя. Когда он заговорил, его голос уже полностью охрип.

Он спросил: — Дядя Се, вы знали?

Се Чжэн обнимал Лу Лу за шею и целовал его, невнятно переспрашивая:

— Знал что?

Лу Лу ответил: — Вчерашний телефон... я специально оставил его в ресторане.

Сознание Се Чжэна уже было сильно затуманено, ему потребовалось время, чтобы осознать сказанное.

Он усмехнулся: — Не терпится со своим мужем сделать это, детка? Ну тогда давай... ха-а...

Не договорив, Се Чжэн внезапно выругался и невольно закинул голову назад, всё его тело забилось в конвульсиях. Лу Лу, глядя на изнывающего в судорогах Се Чжэна, удивленно замер. Он никак не ожидал, что в этот раз Се Чжэн окажется настолько... стремительным.

Впрочем, Се Чжэн ничуть не смутился. Закинув ноги на талию Лу Лу, он усмехнулся:

— Продолжай.

________________________________________

Они закончили лишь спустя несколько часов. На улице совсем рассвело, постель была в полном беспорядке. Се Чжэн пребывал в полузабытьи — то ли уснул, то ли отключился; весь воздух был пропитан его феромонами.

Лу Лу спрыгнул с кровати и тут же вскрикнул: — Ай-ай-ай, больно-то как...

«Позволю тебе пометить» — ага, вранье, чистой воды вранье, просто задурил ему голову, обвел вокруг пальца.

На самом деле он даже не смог прикоснуться к загривку Се Чжэна. Зато зубы у Се Чжэна оказались острее некуда — он и в обычное время любил кусаться, а сегодня и вовсе не знал меры. На теле Лу Лу осталось несколько пугающе глубоких следов.

Перерыв всё, он наконец нашел подавитель в потайном кармане сумки Се Чжэна. Сделав мужчине укол, он наконец облегченно вздохнул. Застегивая сумку, Лу Лу заметил внутри галстук — темно-красный, в полоску. Лу Лу немного подумал, оставил Се Чжэну записку и, вытащив галстук, переложил его в свой рюкзак.

Сегодня у него были пары. Заказав для Се Чжэна завтрак, он поспешно ушел.

После отъезда Сун Цинъюаня уроки скульптуры вели подменявшие его преподаватели факультета — кто был свободен. Венера Милосская из костей уже обрела свои очертания; она была на голову выше Лу Лу и одним своим размером внушала трепет. Лу Лу сделал фото и отправил Сун Цинъюаню, а затем, подумав, переслал и Се Чжэну.

[Се]: .

[Се]: Что это за штука?

[Deer]: Венера.

[Се]: Ни черта не смыслю, но мне нравится.

Спустя мгновение пришло еще одно сообщение.

[Се]: Паршивец, мой галстук.

Лу Лу невольно рассмеялся.

Се Чжэн не собирался всерьез придираться из-за галстука. Ухмыляясь, он написал:

[Се]: Ты сегодня утром прямо расстарался, мать твою. Таблеток для суперсилы объелся?

[Се]: В следующий раз я тебе этого не спущу.

Конечно, нельзя было винить во всем только Лу Лу. Се Чжэн помнил, как сам обнимал его за шею и, даже когда тело немело от боли, продолжал твердить ему, чтобы тот был еще настойчивее. А затем в глубине тела рождалось то чувство, будто что-то вскрывают — тягучее, пронзительное, заставляющее душу трепетать.

От одних воспоминаний Се Чжэн чувствовал, как в пояснице снова появляется слабость. Он облизнул коренные зубы и увидел вопрос Лу Лу: Когда увидимся в следующий раз, дядя Се?

[Се]: Там видно будет, сейчас много дел.

Когда Се Чжэн говорил, что занят — он действительно был занят. Несколько раз Лу Лу писал ему, а Се Чжэн отвечал только на следующий день. Из-за этого Лу Лу не удалось пригласить Се Чжэна ни на майские праздники, ни на празднование юбилея университета после них.

За десять дней разлуки у Лу Лу появилось новое хобби — помимо учебы и подработки, он находил удовольствие в том, чтобы пытаться «вычислить» Се Чжэна в толпе, надеясь на случайную встречу.

Хотя даже студенты, живущие в одном общежитии, могут месяцами не видеться по разным причинам. А уж учитывая, что Се Чжэн просто жил неподалеку от университета, встретиться случайно было почти невозможно. Если один из них не проявит инициативу, вероятность встречи стремилась к нулю.

С наступлением мая температура резко подскочила, солнце палило нещадно. Сегодня был выходной, у Лу Лу не было смены, и он договорился с однокурсниками съездить в торговый центр за летними вещами.

В компании были и Альфы, и Беты, и Омеги — в обычной жизни студенты не слишком зацикливались на вторичном поле, поэтому все теснились вместе, помогая друг другу выбирать одежду. Лу Лу взял пару футболок на примерку. Когда он вышел из кабинки, обнаружил, что снаружи остался только один человек.

Это был однокурсник с факультета графического дизайна, миниатюрный парень-Омега. Увидев Лу Лу, он протянул ему вещь:

— Тебе бы тоже подошло, не хочешь примерить?

— Спасибо.

Лу Лу потянулся за вещью, но парень не сразу отпустил её.

Лу Лу услышал вопрос: — Может, в следующий раз сходим погулять вдвоем? Ты ведь тоже свободен?

Лу Лу опешил и улыбнулся: — ...У меня уже есть тот, кто мне дорог.

Парень поджал губы, Лу Лу разжал руку: — Прости.

Этот эпизод стал мимолетным событием, страница быстро перевернулась. Когда вышли остальные студенты, никто ничего не заметил. Затем ребята предложили пойти в фастфуд за комбо-обедом с мерчем. Лу Лу шел последним, когда на телефон внезапно пришло уведомление.

[Се]: [Перевод: 0,5 юаня]

[Deer]: Что случилось?

[Се]: [Перевод: 0,5 юаня]

[Deer]: Дядя Се?

[Се]: [Перевод: 0,5 юаня]

[Deer]: ...

Что это с ним? Решил поиздеваться? Глядя на огромную сумму в 1,5 юаня, присланную Се Чжэном, Лу Лу и недоумевал, и хотел смеяться. Он уже собирался отправить стикер, как вдруг кто-то с огромной силой дернул его за воротник сзади.

Лу Лу не ожидал этого, резко пошатнулся и привалился к чьему-то плечу. Повернув голову, он увидел профиль Се Чжэна с сигаретой в зубах.

Они не виделись почти полмесяца, и Се Чжэн выглядел всё таким же резким: черная рубашка, туго обтягивающая мускулы, расстегнута на три пуговицы, открывая вид на татуировку.

— Давно не виделись, детка. Скучал по своему мужу? — Се Чжэн прищурился и с полуулыбкой выдохнул дым в лицо Лу Лу, а затем сквозь дымку с силой прикусил его губу. Лу Лу ошарашенно смотрел на Се Чжэна, пока боль в губе не привела его в чувство.

— Дядя Се, — глаза Лу Лу засияли. — Как вы здесь оказались?

Улыбка Се Чжэна была широкой и холодной:

— А как бы я иначе увидел, как ты тут с кем-то милуешься?

Лу Лу снова опешил, а затем понял, что Се Чжэн, должно быть, видел его разговор с однокурсником.

— Мы не миловались, — объяснил Лу Лу. — Я отказал.

— Я еще тогда почуял, что атмосфера какая-то не та. Значит, и правда признание? И ты отказал?

— Угу.

Только в этот момент Лу Лу вспомнил, что совсем забыл проследить за реакцией однокурсников. Он поспешно поднял голову и обнаружил, что Се Чжэн затащил его в небольшой переулок позади магазина. Это место было словно отрезано от главной улицы, и никто бы не обратил внимания на такой темный уголок.

Се Чжэн прижал Лу Лу к стене, теперь уже перехватив его не за задний, а за передний воротник. Большим пальцем он потирал ключицу Лу Лу, его тон был странным:

— А с чего бы мне верить? Такой маленький миленький Омега так нежно на тебя смотрел, а ты взял и отказал?

Лу Лу внезапно стало досадно от того, что Се Чжэн ему не верит.

Се Чжэн спросил: — И что ты ему сказал?

Лу Лу поджал губы и ответил честно: — Сказал, что у меня есть человек, который мне дорог.

Се Чжэн вскинул брови, и его лицо мгновенно прояснилось. Он наконец отпустил воротник Лу Лу и вместо этого похлопал его по щеке:

— Хорошо. В следующий раз так и говори.

«В следующий раз». Лу Лу тоже улыбнулся и спросил:

— Дядя Се, а почему вы сегодня здесь?

На этой улице много торговых центров, но большинство из них — места для молодежи, сплошные коллаборации с аниме или звездами. Это совсем не в стиле Се Чжэна.

— Проезжал мимо и случайно тебя увидел.

Се Чжэн отступил на шаг, склонил голову набок, осматривая Лу Лу, и цокнул:

— Что за дерьмо на тебе надето? Весь твой прикид с головы до ног хоть двести юаней стоит? Скажи своим друзьям, что у тебя дела и ты уходишь, я свожу тебя купить что-нибудь нормальное.

________________________________________

Дневник Се Чжэна [Тринадцать лет назад]

Сменился классный руководитель.

За три дня вызывал меня на беседу пять раз.

Раз так любит беседы, шел бы себе пару нашел и с ней беседовал.

Бесит.

http://bllate.org/book/17015/1608452