Готовый перевод The Only Designated Cleaner of Infinite Instances / Единственный назначенный чистильщик бесконечных инстансов: Глава 72

Глава 72

Так какой смысл в посреднике и уборщике мест преступлений, который «ничего не знает» о внутренней подоплёке? Ах нет, уборщике — участвовать во всём этом?

— Ты должен помешать им начать войну.

A3 в перерыве вышел из шатра и заговорил приглушённо: — Цена войны слишком высока, мы не можем её себе позволить.

Ли Вэй отказался от протянутой им сигареты и сказал: — Но Самир аль-Мактум ни за что не согласится на требования вождя.

— Поэтому нам нужно вести переговоры с обеими сторонами, пока все не будут удовлетворены.

Этот предатель ЦРУ ведёт себя показно благородно — какова его истинная цель?

Ли Вэй не мог определить позицию A3 и коротко усмехнулся: — Я не силён в том, чтобы угождать людям. С детства я научился только тому, как сделать так, чтобы все были мной недовольны.

— Видишь ли, если бы я не был геем, то благодаря проклятию на мне мы бы легко завоевали расположение племени.

Как же это жалко! A3, выслушав это и глядя на натужную улыбку на лице Ли Вэя, внезапно почувствовал невиданную прежде нежность и жалость.

— Ты справишься, — утешил он.

— Я тоже помогу.

Отдохнув немного, они вернулись в шатёр.

Ли Вэй, следуя приказу вождя, убрал улыбку с лица, надел солнечные очки, ему оставалось только закрыть лицо платком, однако тех, кто тайком на него поглядывал, по-прежнему было немало.

Вождю, стоило ей подумать о сексуальной ориентации Ли Вэя, о влечении девушек и о тайных замыслах мужчин — они собирались под знаменем божества «исправлять» и «наказывать» гомосексуалов, точнее, конкретно Ли Вэя, — разрывало голову от боли.

— Откуда у тебя это проклятие и как его снять?

Ли Вэй сказал: — Мне нужно найти человека по имени «Судья». Вы знаете его?

— О?

Вождь встрепенулась, опёрлась на подлокотник и выпрямилась: — Ты имеешь в виду того Судью из пустыни?

* * *

# Глава 68 — Разве это не храмовая блудница (семь)

Наконец-то появилась информация о «Судье»!!

Даже такой эмоционально стабильный человек, как Ли Вэй, не смог сдержать волнения. Он подался вперёд и спросил: — О ком вы говорите?

С его движением вокруг началась суматоха: группа преданных стражников в панике бросилась заслонять вождя, громко выкрикивая: — Стойте! Ни шагу вперёд! Особенно лицом!!

Ли Вэй: «…»

Его голова отодвинулась назад, но рука всё ещё была вытянута вперёд. Стражники немного успокоились.

Вождь, будто ничего не случилось, сказала: — В Чёрном Пепельном Совете есть один Судья. Я не уверена, его ли ты имеешь в виду. Много лет назад, когда Совет только основали, нам нужен был достаточно беспристрастный человек, чтобы координировать отношения между различными силами. Тогда и появился Судья.

Ли Вэй: — Появился? Разве вы его не избрали?

— Строго говоря, это можно считать самовыдвижением, — ответила вождь.

— Правителем племени в то время была ещё не я, я тоже слышала это с чужих слов.

* * *

[Август 2018 года. В шатре было душно и жарко. Трое мужчин сидели вокруг круглого стола, мухи кружили над верблюжьим ковром.]

— Мужчина, чуть выше моего отца, макушка была примерно на этом уровне.

Вождь показала жестом.

— Он ворвался, когда члены Совета общались. На нём была джинсовая куртка, с собой он носил старую винтовку «Винчестер».

* * *

[— Мои люди сегодня ночью смогут взять порт… Кто ты?! Кто тебе позволил войти?! Это не место для костра с туристами!

— Я не турист — «Судья». Можете звать меня Судья.

Яркий солнечный свет проникал сквозь щели в шатре, отражаясь на чёрных волосах незнакомца.

Один из основателей Чёрного Пепельного Совета, низкорослый южноазиат, дрожащим голосом спросил: — Как ты вошёл? А охрана снаружи?

— Мертвы, — ответил Судья прямо.

— Но у меня нет враждебных намерений. Я пришёл сюда, чтобы решить ваши проблемы. Я заметил, что вы создаёте альянс, но зачастую за сделками стоит не столько нужда в деньгах, сколько в балансе. Я могу принести вам баланс, чтобы каждый получил своё.

Молодой нефтяной магнат Самир аль-Мактум покрутил своё золотое кольцо и спросил: — С чего мы должны тебе верить?

— Когда человек по-настоящему знает свою добычу, он может решить её судьбу, — ответил Судья.

— Я пришёл не спрашивать вашего согласия. Это уведомление.]

— И после этого он из никому не известного человека стал Судьёй Чёрного Пепельного Совета, — сказала вождь.

— В первые годы он проник почти во все аспекты Совета, ни одно движение любой из сил не могло укрыться от его глаз, но он действительно выполнял свой долг, поддерживая стабильное развитие Совета как «Судья».

Даже A3 никогда не слышал о такой личности и был крайне удивлён: — Старик Самир, значит, всё-таки солгал. Он сказал, что не знает Судью.

— Мы не привыкли упоминать о нём перед посторонними.

Вождь покачала головой: — В последние годы Судья появляется всё реже и почти не занимается делами. Самир аль-Мактум его недолюбливает, считает, что тот мешает его силе стать единоличной. Если ты упомянешь Судью перед Самиром, конечно, не жди хорошего приёма.

Ли Вэй спросил: — Раз он не появляется, как мне с ним связаться?

— Это просто.

Вождь хлопнула в ладоши: — Ты пришёл как раз вовремя. Через полмесяца представители Чёрного Пепельного Совета соберутся на совещание в Золотом Куполе, чтобы обсудить развитие на новый год. Судья тоже будет присутствовать. Я могу помочь тебе передать письмо, и как только он появится, он сможет решить твою проблему.

Полмесяца…

Ли Вэй мрачно задумался на мгновение, затем уточнил у вождя: — Нельзя ли раньше?

— Нельзя, это не от нас зависит, — ответила вождь.

— Самое большее, что я могу сделать, это спросить у него, способен ли он справиться с проклятием, чтобы ты не тратил время впустую.

— Хорошо, — нехотя согласился Ли Вэй.

— Пожалуйста, обязательно спросите для меня.

Вождь: — Договорились. Ты тоже не забудь передать мои требования Самиру аль-Мактуму. Если он не хочет, чтобы на совещании всё выглядело слишком безобразно, пусть даст мне ответ как можно скорее.

…

Теперь у Ли Вэя была куча зацепок и одно задание.

Подводя итог: во-первых, бедуинское племя и нефтяной магнат Самир аль-Мактум оба принадлежат к организации под названием Чёрный Пепельный Совет.

Эта организация презирает светские законы, убивает людей как арбузы режет и тайно исследует технологию воскрешения мёртвых, но внутри неё существует определённый порядок. Различные силы под руководством Судьи поддерживают шаткое равновесие.

Однако в последние годы Судья перестал уделять внимание Совету, и Самир аль-Мактум, обосновавшийся в Благодатном Оазисе, пользуясь благоприятными условиями, захватил основные ресурсы. Бедуины и другие члены Совета давно недовольны этим.

Через полмесяца Чёрный Пепельный Совет проведёт совещание в тайной комнате внутри храма. Несколько дней назад представитель бедуинского племени, отправленный на совещание, был зверски убит в Чудесном Саду Дубая. Когда его нашли, тело было полностью обёрнуто в чёрную нефть и песок, пропитанный верблюжьей кровью (тогда Ли Вэй принял это за сусальное золото), а на груди было вырезано арабскими буквами слово «предатель».

Самир аль-Мактум хотел замять дело, а женщина-вождь бедуинов намеревалась воспользоваться этой возможностью, чтобы потребовать от него ответа.

Ли Вэй должен выступить посредником, иначе между сторонами начнётся война.

В то же время песок, пропитанный верблюжьей кровью, местные называют чёрным песком. Это реквизит для проведения ритуалов, способный от имени божества ниспослать божественную кару.

Ли Вэй считал, что с этим песком что-то не так, и это является основной причиной раздора между двумя силами.

Агент ЦРУ A3 скрывает тайну чёрного песка от Самира аль-Мактума. Между ними, скорее всего, существуют какие-то грязные денежные сделки.

И наконец, самое главное — он сможет увидеть Судью только через полмесяца!!

Насколько же сильным станет проклятие уродливого кота к тому времени!

Ли Вэй даже не осмелился заговорить об этом с женщиной-вождём, опасаясь, что ради безопасности она прикажет своим людям запереть его в каком-нибудь погребе, куда не проникает солнечный свет.

Полмесяца, полмесяца.

Ли Вэй целых полчаса кружил по шатру, наконец решив как можно быстрее выполнить задачу по налаживанию связи между женщиной-вождём и Самиром аль-Мактумом, выяснить связь между чёрным песком и Теневым миром, а затем немедленно уйти в затворничество и прятаться в безлюдном месте до появления Судьи.

Он вкратце рассказал A3 о той части плана, которую можно было озвучить. A3 одобрил, и они решили, избегая самого жаркого послеполуденного времени, сразу после ужина отправиться на внедорожнике обратно в Дубай.

Ужинали они в двух разных шатрах. Обращение с Ли Вэем было лучше, чем с A3, и еда была обильнее, но на душе у него было тяжело, аппетита не было. Даже перед ним стояли редкие в пустыне деликатесы, он не смог съесть и нескольких кусочков.

Однако воду нельзя было не пить — в пустыне слишком сухо и жарко, без воды человек сдохнет.

Ли Вэй маленькими глотками пил кипячёную воду, которую подал ему слуга, и то и дело чувствовал на себе жгучие взгляды со всех сторон.

Раньше он часто оказывался в центре внимания по разным, хорошим или плохим, причинам, но чтобы «гореть» вот так — действительно впервые. Липкие и плотные глаза открыто вились вокруг него, делая и без того неприятный воздух шершавым, как наждачная бумага.

Выдержав несколько минут, Ли Вэй, не в силах больше терпеть, поставил стакан и сказал: — Спасибо за угощение, я пойду.

Он встал, и, возможно, из-за слишком резкого движения, перед глазами всё поплыло, словно от низкого сахара, края поля зрения слегка потемнели.

Один из слуг подошёл и поддержал его, тихо сказав: — Будьте осторожны, не торопитесь… Я провожу вас отдохнуть.

В его тоне чувствовался какой-то зловещий намёк. Ли Вэй насторожился, отдёрнул руку и сказал: — Нет, я пойду искать своего спутника — Кадир? Кадир??

A3 не отвечал. Возможно, его не было поблизости, и он не слышал, как Ли Вэй зовёт его по вымышленному имени. За какие-то десять с лишним секунд головокружение усилилось, Ли Вэй почти не мог стоять на ногах. Слуга рядом, полунаправляя, полупринуждая, вытащил его из шатра.

Три-четыре молодых человека с оружием в руках толпились у входа в шатёр. Один из них спросил: — Ты же подсыпал ему? Почему он ещё не спит?

— Он мало ел, но, к счастью, выпил воды… Вождь и остальные ничего не заметили?

— Нет… Быстрее помогайте, отнесём его к югу, там есть заброшенный склад…

Дальнейших слов Ли Вэй уже не расслышал.

Он, одурманенный, лежал на земле, чувствуя, как кто-то снова вливает ему в рот воду, а затем зажимает нос и рот, заставляя проглотить. Его лодыжки и пятки тёрлись о песок, но ощущения были не слишком отчётливыми…

* * *

[— Вставай, Лак.

Кто-то легонько похлопал его по щеке.

— Хватит притворяться спящим. Я вижу твои слёзы.

— …

— Ты позволишь этому случиться с тобой? Другие обижают тебя, унижают, а ты только лежишь на земле и плачешь? Ты что, надеешься на мою помощь? Я разочарован. Повторяю ещё раз: быстро вставай.]

— Я не… Прекрати… Прекрати…

Ли Вэй, крепко зажмурившись, погружённый в сон, прерывисто приказывал своему собеседнику замолчать.

В следующее мгновение в ушах внезапно раздался голос Чёрной Свечи: — Ты мне говоришь прекратить, маленький неблагодарный?

Что за черт —

Ли Вэй мгновенно открыл глаза — глаза в своём сознании — и с испугом и гневом спросил: — В чём дело?!

— Тебя связали, — злорадно сказала Чёрная Свеча.

— Я и не думала, что сюжет, который нельзя показывать на всевозрастных сайтах, развернётся так быстро.

Сознание Ли Вэя немного прояснилось, он с трудом приоткрыл левый глаз в реальности. В заброшенном складе, где он находился, было темно. Злобные людишки ещё не заметили, что Ли Вэй очнулся. Кто-то связал его руки над головой, другая группа людей сновала туда-сюда, принося различные принадлежности.

Что за черт!!

Ли Вэй спросил у Чёрной Свечи: — Что они собираются делать?

Чёрная Свеча: — Ты спрашиваешь меня? Будучи взрослым человеком, ты сам не знаешь?

Я НЕ ХОЧУ знать!!!

Ли Вэй был готов взбеситься.

Он повернул голову, с трудом коснулся щекой своей руки и с облегчением обнаружил, что пиджак всё ещё цел и надет на нём.

Надо сказать, раньше он очень не любил одеваться официально. Но после того, как на его коже выступила чешуя, и после сегодняшнего происшествия, Ли Вэй невольно глубоко вздохнул.

http://bllate.org/book/17014/1724995