Готовый перевод How I Became an Omega in a Zombie-Filled Other World. / Как я стал омегой в ином мире, полном зомби: Глава 37

Гу Цинлинь сильно нервничал, ему нужно было как можно скорее выпустить всех людей. Но внешне он продолжал сохранять спокойствие, и рука, сжимающая нож, даже не дрогнула.

Его взгляд скользнул в сторону балкона, и он намеренно произнес:

— Что ты делаешь? Запрещаю использовать способности. Я видел, как ты их применил!

Несколько одаренных тут же остановились и переглянулись, подозревая, что действия кого-то из союзников оказались слишком очевидными и вызвали бдительность Омеги. В их душах невольно зародилось недовольство товарищами.

— Назад, — крикнул Гу Цинлинь, пятясь к балкону и таща за собой мага воды.

Остальные, видя столь возбужденное состояние Гу Цинлиня, были вынуждены последовать его словам, однако стали контролировать свои способности куда осторожнее.

Гу Цинлинь дотащил мага воды до самой балконной двери. Тело заложника полностью перекрывало ему обзор, и на самом деле он ничего не видел. Его недавние слова о том, что он что-то заметил, были лишь уловкой, чтобы посеять между одаренными семена подозрений.

Маг огня временно лишился сил. Одаренный с атрибутом металла мог лишь превращать свою кожу в сталь, его навыки дальнего боя равнялись нулю. По сути, ему противостояли только трое, и самым опасным среди них был одаренный с ментальным атрибутом.

Если он потеряет способность, его слабая физическая подготовка станет для него величайшей обузой.

Видя, что Гу Цинлинь полностью вышел на балкон, Ли Ху заподозрил неладное. Имея в руках заложника, Омега почему-то не пошел к выходу, а двинулся к балкону. Вероятно, у него был способ спастись с шестого этажа.

Кто знает, что может вытащить из своего пространства одаренный-пространственник.

Ли Ху решил, что медлить больше нельзя, и подал знак магу воды. Захваченный в плен маг всё понял.

В тот момент, когда маг воды начал действовать, в душе Гу Цинлиня вспыхнуло невыразимое чувство опасности. Это было сродни инстинкту выживания жертвы перед лицом хищника. Поддавшись этому инстинкту, Гу Цинлинь отбросил мага воды и резко прыгнул за балкон, забыв обо всем остальном.

В ту же секунду маг воды применил свою силу, и на краю балкона выросла водяная стена, преграждая Гу Цинлиню путь к отступлению.

Несколько лоз рванулись к Гу Цинлиню, а одаренный с ментальным атрибутом ждал, когда тот обернется и встретится с ним взглядом.

Эти люди предугадали траекторию движения Гу Цинлиня.

Гу Цинлинь уже подумал, что ему конец, но внезапно обнаружил, что его пространственная способность всё ещё работает. Он осознал, что по какой-то причине ментальный маг не смог лишить его сил.

Не теряя ни секунды, он материализовал кровать, которая вертикально встала между ним и врагами, а сам бросился прямо на водяную стену.

— Сейчас! Вяжи его! — крикнул Ли Ху.

Лозы, уже поджидавшие в водяной стене, резко напряглись и метнулись к Гу Цинлиню.

Гу Цинлинь совершенно не ожидал, что лозы вырастут так быстро, и побледнел от ужаса.

— Попался! — Из-за кровати маг дерева не видел, что происходит за балконом, но почувствовал, как лозы обвили что-то тяжелое, что с силой потянуло их вниз. Он поспешно вцепился в стебли.

Одаренный с атрибутом металла отшвырнул кровать в сторону.

Ли Ху, взглянув на человека в небе, мрачно констатировал:

— Задание провалено.

Улыбка застыла на лице мага дерева, когда он тоже заметил планирующего в небе Гу Цинлиня. Лозы вытащили наверх лишь обыкновенную гипсовую статую.

— Как такое возможно? Я же ясно... — Маг дерева всё ещё отказывался верить своим глазам. Но цель задания сбежала, и это было неоспоримым фактом.

— Он слишком умен, — сказал Ли Ху. — Даже если мы предугадали его траекторию, всё это изначально было под его контролем.

Гу Цинлинь впервые в жизни летел на параплане. Он старался управлять своим телом, чтобы пролететь как можно дальше.

Этот купол он случайно прихватил, когда собирал всякую всячину на базе Альянса Огненного Клинка. Тогда он взял его просто ради развлечения, и подумать не мог, что тот станет его спасением.

Ощущение полета было просто невероятным.

А чувство спасения после смертельной опасности — ещё невероятнее.

Когда он увидел лозы, то уже попрощался с жизнью: скорость была слишком высока, а расстояние — слишком мало, сбежать казалось невозможным. Однако инстинкты, вбитые в него во время тренировок с Хэ Чжаоди, сработали безупречно — едва заметив лозы, он на подсознательном уровне скрылся в пространстве.

А вот гипсовая статуя стала ошибкой. В панике у Гу Цинлиня помутилось в голове, он хаотично использовал свои способности и случайно вытащил статую.

Лозы обвили гипс, а он сам из-за нехватки кислорода и паники снова вывалился из пространства. И тут же вытащил заранее заготовленный параплан и устремился наружу.

Хотя всё вышло сумбурно, к счастью, инстинкты его тела оказались быстрее разума, благодаря чему он смог успешно сбежать.

Люди на земле видели Гу Цинлиня, но никто не открыл огонь. Из раций раз за разом доносился приказ стрелять по параплану, однако никто и пальцем не пошевелил.

Их глаза были пусты, они на короткое время потеряли сознание, превратившись в ходячих мертвецов, подобных зомби.

Гу Цинлинь посмотрел вниз и тоже заметил, что что-то не так. Но вскоре он разглядел неподалеку два знакомых легковых автомобиля.

Они пришли?

Или всё это время были здесь?

Су Сыцзинь высунула голову из машины и помахала Гу Цинлиню рукой. Хотя в душе Гу Цинлиня кипело возмущение, он не мог отвечать холодно девушке с такой прекрасной внешностью, как у Су Сыцзинь, поэтому тоже слегка помахал в ответ.

Именно в этот момент Гу Цинлинь почувствовал восходящий поток ветра, который поднял его параплан ещё выше. Он понял, что это Су Сыфань применила свои способности.

Воспользовавшись этим потоком, Гу Цинлинь скорректировал направление параплана и полетел в сторону магазина торгового отряда «Благоприятное Прибытие».

Взгляд Чжань Тяньжуя неотрывно следовал за летящим Гу Цинлинем, пока тот не скрылся из виду.

— Уходим, — донесся из рации голос Чжу Фэна.

Хэ Чжаоди отступила в противоположном направлении. А Чу Цю, секунду назад находившаяся на седьмом этаже, внезапно появилась в машине.

Два легковых автомобиля один за другим покинули место.

Огненный Клинок, стоя на седьмом этаже, смотрел вслед удаляющимся машинам и с облегчением выдохнул.

Он всё это время ждал, когда в бой вступит одаренный четвертого ранга со стороны противника, но даже подумать не мог, что это будет маг с ментальным атрибутом. Зрелище того, как ментальный маг манипулирует десятками людей на земле, было настолько пугающим, что Огненный Клинок невольно насторожился.

Одаренных с ментальным атрибутом было немало, но тех, кто мог бы одновременно контролировать действия десятков людей — единицы. Ментальный маг третьего ранга в их Альянсе Огненного Клинка до сих пор не мог взять под контроль ни одного человека; всё, на что он был способен — это заставить противника на короткое время потерять способности и внести помехи в его разум.

Какое счастье, что он не вмешался. Выступи он — не факт, что проиграл бы, но в Альянсе так много людей, и если из-за него организация понесет потери, это непременно ударит по его репутации.

Но Огненный Клинок никак не мог взять в толк, куда же подевались те тринадцать Омег.

В пустой комнате на втором этаже магазина торгового отряда «Благоприятное Прибытие».

Тринадцать Омег были выпущены, и Гу Цинлинь немедленно применил к ним свою исцеляющую способность.

Его сила не слишком помогала при внешних ранах, но, казалось, отлично справлялась с внутренними повреждениями. После сеанса лечения эти люди всё ещё оставались без сознания, однако их состояние значительно улучшилось. Гу Цинлинь чувствовал, как восстанавливается их жизненная энергия.

Люди из торгового отряда «Благоприятное Прибытие» вернулись через несколько минут. Гу Чжэньхай сразу же примчался наверх. Гу Цинлинь подумал, что тот собирается лечить Омег, но неожиданно Гу Чжэньхай применил свои способности к нему самому.

Для Гу Цинлиня это было в новинку — впервые исцеляющую способность применили на нём. По телу разлилось приятное тепло, а чувство усталости заметно отступило.

— Я не ранен, не волнуйтесь за меня, — сказал Гу Цинлинь, выдавив улыбку.

При мысли о том, что Чжань Тяньжуй намеренно позволил ему попасть в плен, на душе было мерзко. Однако то, что он выбрался целым и невредимым, доказывало правоту расчетов торгового отряда.

Су Сыцзинь подошла чуть позже. Увидев лежащих вповалку Омег, она недоверчиво произнесла:

— Твое пространство может вмещать людей? Эта способность просто возмутительно хороша. Настоящая мутация!

— Я и сам не ожидал, просто решил попробовать, — ответил Гу Цинлинь.

Чжу Фэн, Чжань Тяньжуй и остальные постепенно поднимались наверх, но места в коридоре было мало, поэтому Бо Пинчжоу, Чжань Тяньжуй и несколько других членов отряда разошлись по своим комнатам.

Гу Цинлинь встретился взглядом с Су Сыфань, стоявшей в дверях, и улыбнулся. Тот порыв ветра от Су Сыфань принес его обратно, позволив немного дольше попарить в небе. Хоть у него и оставался неприятный осадок от действий торгового отряда, полет на параплане был действительно потрясающим.

Чжу Фэн поручил Гу Чжэньхаю и Чу Цю устроить Омег, а затем позвал Гу Цинлиня в коридор.

— Поздравляю, Гу Цинлинь, — произнес Чжу Фэн. — Не ожидал, что ты пройдешь нашу внеплановую проверку. Теперь ты официально становишься одиннадцатым полноправным членом торгового отряда «Благоприятное Прибытие».

В тоне Чжу Фэна сквозила некоторая высокомерная снисходительность, отчего даже выражение лица Су Сыцзинь слегка изменилось.

Гу Цинлинь же просто улыбнулся:

— Отлично. Я рад, что смог пройти проверку. Спасибо, что сообщили, заместитель командира.

Слова Гу Цинлиня совершенно превзошли ожидания присутствующих.

В их представлении Гу Цинлинь должен был почувствовать себя оскорбленным, разразиться гневной бранью и, развернувшись, уйти. В крайнем случае, он бы разозлился и начал требовать объяснений, зачем они с ним так поступили.

Однако Гу Цинлинь не только не разозлился, но и улыбнулся. В его глазах не было ни бурной радости, ни затаенной ненависти — он воспринял всё абсолютно спокойно.

— Заботу об этих людях оставляю на вас. А мне пора завтракать, — достойно завершил разговор Гу Цинлинь, спустился на кухню, взял свою порцию еды и отправился на террасу третьего этажа.

Несколько членов торгового отряда остолбенели.

Бо Пинчжоу, слышавший этот разговор, прислонился к дверному косяку и заметил:

— Скорость его развития превосходит наши ожидания.

Омега, никудышный как в плане способностей, так и физической силы, сумел сбежать из штаб-квартиры Альянса Огненного Клинка. И хотя Огненный Клинок побоялся действовать жестко из-за торгового отряда, этого было вполне достаточно, чтобы доказать прогресс Гу Цинлиня.

А то, что Гу Цинлинь, славившийся своим упрямым характером, проявил такую выдержку, стало для них полной неожиданностью.

Не говоря уже о тринадцати спасенных Омегах, которых они никак не ожидали. Одно только то, что его пространство может вмещать людей, было достаточным поводом, чтобы торговый отряд «Благоприятное Прибытие» пригласил Гу Цинлиня в свои ряды.

Чжу Фэн долго молчал, прежде чем выдавить из себя:

— Я тоже пойду позавтракаю.

Су Сыцзинь, которая как раз несла свой завтрак на третий этаж, чтобы составить компанию Гу Цинлиню, скорчила недовольную мину, всучила поднос в руки Чжу Фэну и развернулась, чтобы спуститься вниз.

Гу Цинлинь рассчитывал спокойно поесть, но к его удивлению, напротив него уселся Чжу Фэн.

Чжу Фэн, как всегда, перешел прямо к делу:

— Ты не злишься?

Он считал, что Гу Цинлинь должен был злиться, и имел на это полное право.

— Не злюсь. К тому же, это уже не в первый раз, — многозначительно ответил Гу Цинлинь.

Чжу Фэн удивился:

— В прошлый раз... ты знал?

— Оставить меня в фургоне, чтобы проверить мою реакцию — как я мог не знать? — Гу Цинлинь произнес эти слова совершенно намеренно.

Будь это единичный случай, многие бы солгали и поклялись, что такого больше не повторится. Но дважды попавшись на месте, оправдываться было уже бесполезно — оставалось лишь чувство вины. Гу Цинлинь просто старался извлечь из этой ситуации максимальную выгоду для себя.

— Ты действительно меня удивляешь, — Чжу Фэн никак не ожидал такого. Он-то думал, что они действовали очень скрытно.

— Удивлен тем, что я отличаюсь от того человека, которого ты знал? — с намеком спросил Гу Цинлинь. — Тот Гу Цинлинь, которого ты знал, давно умер на базе на середине горы.

Первоначальный владелец этого тела давно был мертв, а гордость прежнего его была растоптана толпой.

— Злиться из-за уязвленного самолюбия и в порыве гнева уходить из торгового отряда «Благоприятное Прибытие», где такие отличные условия — вот что было бы настоящей глупостью, — добавил Гу Цинлинь.

Оставаясь под их крылом, он мог повышать свою силу. А без них он был всего лишь Омегой с мутировавшим пространственным атрибутом, который даже не умел толком использовать свою исцеляющую способность. Не имея возможности защитить себя, он в любой момент рисковал стать жертвой какого-нибудь Альфы, который насильно поставил бы на него метку и подчинил своей воле.

Если ему суждено когда-нибудь получить метку, с какой стати ему отказываться от Чжань Тяньжуя пятого ранга в пользу кого-то второго, третьего или четвертого?

Пока он не станет достаточно сильным, ему ни в коем случае нельзя покидать торговый отряд «Благоприятное Прибытие». В этом Гу Цинлинь был абсолютно уверен.

Гу Цинлинь оперся руками о стол, подался вперед и, глядя Чжу Фэну прямо в глаза, раздельно произнес:

— Раз уж вы втянули меня в свой отряд, даже не думайте, что сможете так легко от меня избавиться.

Чжу Фэн и представить себе не мог, что однажды его будет шантажировать Омега. В этот миг он даже проникся к Гу Цинлиню некоторым уважением.

http://bllate.org/book/17012/1867388