Готовый перевод Random Fast Transmigration: The Obsessive God Tries to Force Me to Love Him Again / Случайные быстрые перемещения: Одержимый бог снова пытается принудить к любви.: Глава 12

Лошадь едва не снесла его, но Сюй Шаоцин в последний момент ловко увернулся.

Цзян Мяо тотчас с облегчением выдохнул, однако не успел он опомниться, как позади него кто-то оказался.

Сюй Шаоцин протянул руки из-за его спины и, накрыв его ладони своими, крепко сжал поводья.

Вскоре великолепный скакун медленно остановился.

Цзян Мяо следовало бы успокоиться, но обжигающее тепло чужого тела позади и горячее дыхание, щекочущее шею, заставили его невольно напрячься.

Сюй Шаоцин, решив, что юноша все еще напуган, тихо успокоил его на ухо:

— Наследник, не бойтесь. Этот скромный чиновник уже усмирил коня.

Цзян Мяо неловко втянул голову в плечи и сбивчиво промычал:

— Ты... этот наследник желает спешиться.

Сюй Шаоцин бросил взгляд на покрасневшие уши юноши, опустил глаза, разжал руки и легко спрыгнул с лошади.

Только после этого Цзян Мяо расслабился и слез следом. Подняв голову, он обнаружил, что мужчина пристально смотрит на него. На душе стало как-то странно. Беспокойно отводя взгляд, он прокашлялся:

— Кхм-кхм, разве главнокомандующий Сюй не должен быть за пределами столицы? Почему вы оказались здесь?

Услышав это, Сюй Шаоцин слабо улыбнулся:

— Дела за пределами столицы улажены, но в городе еще остались нерешенные вопросы, поэтому я вернулся пораньше. Никак не ожидал встретить наследника, скачущего верхом в лесу. Можно сказать, сама судьба свела нас.

Цзян Мяо с пониманием кивнул:

— Вот как. Что ж, и впрямь удачное совпадение.

— Только что этот чиновник заметил, что у наследника был странный вид. Могу я узнать, что стряслось?

Глядя на обеспокоенное лицо мужчины, Цзян Мяо поджал губы, отвернулся и немного подавленно ответил:

— Ничего особенного. Просто встретил свирепого тигра, вот и испугался немного.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Сюй Шаоцина:

— Вы уверены, что это был всего лишь тигр?

— Угу, — Цзян Мяо снова забрался на лошадь и посмотрел на него сверху вниз. — Этот наследник откланивается, а главнокомандующий Сюй пусть поступает как знает.

Сказав это, он пришпорил коня и умчался прочь.

Сюй Шаоцин смотрел вслед отдаляющемуся юноше. В его глазах промелькнул холодок, а в глубине души начало безумно разрастаться какое-то необъяснимое чувство.

В этот момент его наконец-то догнал запыхавшийся, едва живой от усталости Лайфу. Увидев мужчину, слуга поспешно спросил:

— Приветствую господина главнокомандующего. Не видел ли господин главнокомандующий моего наследника?

Сюй Шаоцин опустил взгляд, пряча бушующие в глазах эмоции:

— Он только что уехал.

— Понял, благодарю вас, господин главнокомандующий. Этот скромный слуга с вашего позволения откланяется, — Лайфу на негнущихся от усталости ногах, покачиваясь, побрел следом за хозяином.

А тем временем ускакавший вдаль Цзян Мяо как раз собирался притормозить коня, как вдруг услышал звуковое оповещение:

«Дзынь! Уровень симпатии: -60. Текущий уровень симпатии: 0».

«Твою мать, что за чертовщина?!» — перепугавшись, Цзян Мяо мгновенно натянул поводья, резко тормозя.

«Сяо Ци, что происходит? Я же ничего не сделал, почему симпатия вдруг так резко упала? Ты уверена, что этот датчик симпатии не сломался?!»

Система 777 была удивлена не меньше:

【Я абсолютно уверена, что он в полном порядке. Но я тоже не понимаю, почему так вышло. Слушай... а может, это потому, что Сюй Шаоцин только что услышал твой разговор с Лайфу? И поэтому всё так обернулось.】

Услышав это, Цзян Мяо запаниковал:

«И что теперь делать? Мне продолжать следовать сюжету? Если я это сделаю, то мои слова подтвердятся! Что, если Сюй Шаоцин возненавидит меня?»

Система 777:

【А что еще остается делать? Тебе в любом случае нужно выполнить основное задание. С симпатией разберемся как-нибудь потом. Не суетись, времени еще полно.】

«Это... ладно», — Цзян Мяо был в крайнем смятении, но ему приходилось делать выбор.

В конце концов, главный герой — будущий зять Сюй Шаоцина, и раз уж он ранее вызвался помочь героине привлечь внимание главного героя, значит, он вполне доволен такой кандидатурой для своей сестры. Если Цзян Мяо пошлет людей проучить главного героя, разве это не будет равносильно пощечине самому Сюй Шаоцину?

Как же в такой ситуации заставить Сюй Шаоцина не испытывать к нему отвращения?

Слишком сложно, это просто невыносимо сложно.

http://bllate.org/book/17010/1758976