Готовый перевод I Brought the Childbirth System to Start a Farm / Я открыл ферму с системой деторождения: Глава 17

Глава 17

***

Сестра Чжан: Сяо Чу, так ты уволился и уехал домой, чтобы открыть ферму? «Кошачья Голова» — такое милое название. На Праздник обливания водой я приеду в Наси, обязательно зайду попробовать вашу клубнику.

Проснувшись утром, Чу Пэнмай увидел в Икс-синь сообщение от бывшей коллеги. Протирая сонные глаза, он ответил: «Сестра, откуда ты знаешь, что я открыл ферму?»

Сестра Чжан ответила мгновенно: Неужели не знаешь? Ваша ферма сейчас очень популярна, поищи в Маленькой X-книге.

Чу Пэнмай закутался в одеяло и, удобно устроившись, принялся сёрфить в телефоне. Кхм, поиск информации о собственной ферме — это ведь тоже дело, так что его нельзя упрекнуть в утренней лени.

Не искал — не знал, а как начал искать, так обомлел. Он нашёл множество постов, и у фермы «Кошачья Голова» даже появился свой собственный тег.

Хотя просмотров у тега было немного, и обсуждений тоже, постов без него была целая куча. Их писали туристы, которые с нетерпением ждали возможности попробовать их клубнику и посетить ферму.

«Насколько вкусная клубника на ферме “Кошачья Голова”? Кто пробовал, опишите!»

«В следующем месяце еду на ферму “Кошачья Голова”, есть у кого-нибудь туристический гид?»

«Есть фото или видео с фермы “Кошачья Голова”? Хватит ли полдня, чтобы там погулять?»

…

Что же всё-таки произошло? После долгих поисков Чу Пэнмай наконец нашёл обобщающий пост.

Всё началось с того, что одна туристка опубликовала два поста: в первом она ругала клубнику, а во втором — превозносила её, что вызвало бурное обсуждение в сети. Многие пользователи обвинили её в проплаченной рекламе и заодно раскритиковали отечественную клубнику.

Чу Пэнмай открыл пост. Знакомая клубника, знакомый пластиковый пакет с улыбкой, знакомый ночной ларёк с клубникой, и знакомое лицо с мозаикой — его собственное.

Никогда бы не подумал, что жена господина Хуана устроит ему такую «рекламу». Какая же она двуличная!

В то время общественное мнение о ферме было скорее негативным, и интерес к теме начал угасать. Но тут один из пользователей обнаружил статью, опубликованную полицией Наси.

В статье рассказывалось о недавнем раскрытии преступной схемы по подделке товарных знаков, в рамках которой отечественные фрукты выдавались за импортные. Полиция давала советы, как проверять списки разрешённых к ввозу товаров и требовать фитосанитарные сертификаты для определения подлинности.

Какое это имеет ко мне отношение? Чу Пэнмай открыл статью. Знакомая клубника на складе преступников, знакомый пластиковый пакет с улыбкой, знакомый ночной ларёк с клубникой, и знакомое лицо с мозаикой — добросердечный гражданин Сяо Чу…

А-а-а-а, дяденьки полицейские, зачем вы использовали те же фотографии, что и жена господина Хуана?

Чу Пэнмай, который на обеих фотографиях был в одной и той же одежде, чуть не плакал: «Неужели кто-то подумает, что я неряха и не меняю одежду? На самом деле я просто нищий, и у меня мало вещей, вот и совпало».

После публикации этой статьи интернет-сыщики, подобные Шерлоку Холмсу, быстро связали упомянутую в ней отечественную клубнику с «божественным нектаром» из поста жены господина Хуана, и общественное мнение резко изменилось.

momo: Ха-ха-ха, умираю со смеху. Подозреваемый признался, что скупленная им клубника была настолько вкусной, что он увидел в этом возможность наживы и, поддавшись искушению, присоединился к преступной группировке, ха-ха-ха.

123: Самое смешное, что когда полиция звонила обманутым покупателям, те утверждали, что купили настоящую клубнику, а полицейские — мошенники.

Ананас-ананасик: Так что никогда не судите о подлинности по вкусу, ха-ха-ха.

Клубничная кола: Как же приятно! Официальное опровержение для всех этих любителей импортного. Видите, отечественные фрукты тоже могут быть вкусными!

Обсуждение достигло своего пика, когда один из упомянутых полицией покупателей опубликовал пост с фотографиями: «Я всё время думал, что в этот раз купил настоящую, а раньше покупал подделку. Потому что эта клубника была невероятно вкусной, я ещё подумал, что шесть юаней за ягодку — вполне оправданная цена, а то, что я покупал в супермаркете, наверняка было какой-то дешёвой подделкой. А оказалось…»

Внизу стройными рядами шли комментарии: «В этот раз была подделка, а раньше — настоящая, ха-ха-ха».

Сторонники импортной и отечественной клубники тут же сцепились в ожесточённой битве, разжигая пламя спора до небес. А клубника с фермы «Кошачья Голова» стала главным аргументом в пользу отечественных производителей и постоянно упоминалась в этих баталиях, благодаря чему и прославилась.

Многие туристы, планировавшие в следующем месяце посетить Праздник обливания водой, решили заодно заехать на ферму «Кошачья Голова», чтобы попробовать эту клубнику, которая оказалась вкуснее импортной «Котоки» из Нары.

Просмотрев несчётное количество таких постов, Чу Пэнмай запаниковал. Его ферма существовала только на словах, сейчас она была пуста, как барабан, — просто фикция.

Нет, даже хуже. Он ещё не арендовал землю, не получил документы, не построил инфраструктуру. Это была даже не фикция, а виртуальная ферма, существующая лишь в воображении интернет-пользователей…

Что же делать? С неба свалилось несметное богатство, и если он не сможет его удержать, то будет жалеть об этом всю жизнь!

— Один месяц! Я за месяц построю ферму и поймаю эту птицу счастья! — Чу Пэнмай сел на кровати с решительным выражением лица.

«Глупому носителю повезло, ферма ещё не открылась, а уже прославилась, — язвительно заметила система. — Вот из-за твоей прокрастинации теперь придётся в спешке всё делать. Пусть бы пользователи увидели, как на самом деле выглядит твоя ферма “Кошачья Голова”, хе-хе».

Именно поэтому он сейчас же и начнёт действовать. Чу Пэнмай быстро зарегистрировал официальные аккаунты под названием «Ферма “Кошачья Голова” в деревне Кошачья Голова» в X-бо, X-синь, Маленькой X-книге и X-инь и попросил жену господина Хуана поделиться ссылками.

Примерно через десять минут число подписчиков начало расти: с нуля до нескольких десятков, потом до нескольких сотен…

Под его первым постом «Приглашаем всех на ферму “Кошачья Голова” на Праздник обливания водой, чтобы поесть клубники» уже появились комментарии от первых подписчиков.

Под дождём не бегу: Хотим посмотреть фотографии фермы, хозяин, выкладывай скорее!

Чу Пэнмай вытер пот со лба и ответил: «Наша ферма только недавно построена, там ещё беспорядок. Через несколько дней выложу фотографии».

Матча с зелёными бобами: Тогда выложи своё фото, говорят, ты очень красивый!

Чу Пэнмай сделал вид, что не заметил этого комментария. Ему нравилось выкладывать свои фотографии в кругу друзей, но он не хотел становиться интернет-знаменитостью. С самого детства его внешность приносила ему немало преимуществ, которые помогали ему, но не мешали жить, и его это вполне устраивало.

Без кота жизнь не та: Хозяин, а кроме клубники на ферме есть какие-нибудь экзотические фрукты? Только не драконий фрукт, манго или ананас.

Чу Пэнмай закрыл лицо руками. Он и сам не знал, что у него ещё есть. Пришлось отвечать наобум: «Если говорить об экзотике, то у нас есть дуриан. Правда, сейчас не сезон, так что, скорее всего, вы сможете увидеть только его цветы».

Хм, если нет цветов, он заставит дуриановые деревья зацвести.

Ответив на комментарии, он воскликнул:

— А-а-а, времени так мало, я начинаю нервничать! — с этими словами он с размаху плюхнулся обратно на кровать. — Поиграю немного, чтобы успокоиться.

Система: …

Безнадёжный носитель.

Пролежав всё утро, Чу Пэнмай после обеда отправился к матери деревни, чтобы арендовать землю.

Главным продуктом фермы «Кошачья Голова» на данный момент была клубника. Хотя это и не было чем-то уникальным, но именно она принесла ферме известность. Кхм, и была единственным продуктом.

Клубника лучше всего растёт в субтропическом и умеренном климате, поэтому в деревне её выращивали немногие, и все плантации были сосредоточены вокруг двух му земли, принадлежавших семье Чу Пэнмая. Поэтому он без колебаний решил арендовать все клубничные поля в деревне.

Он обходил дом за домом, договариваясь о цене.

Последняя партия клубники Чу Пэнмая была продана по сверхвысокой цене — тридцать юаней за цзинь, что потрясло всех жителей деревни. Все решили, что у него есть талант к выращиванию клубники, и он не прогорит и сможет выплатить арендную плату, поэтому с лёгкостью сдавали ему землю по две тысячи юаней в год.

Однако общая площадь всех клубничных полей в деревне не превышала двадцати му. А для создания семейной фермы требовалось как минимум тридцать му под товарные культуры и семь му под инфраструктуру.

Чу Пэнмай, у которого пока были деньги, широким жестом арендовал ещё десять му прилегающих горных склонов и пустующих земель, а также десяток му полей с драконьим фруктом и ананасами, расположенных рядом с клубничными, доведя общую площадь до сорока му.

Он хотел было арендовать и дуриановый сад дядюшки Яньдао, но, к сожалению…

Мать деревни, поправив очки, сказала:

— Он передумал. Говорит, что сдавать его — только вредить людям. Дочь у него успешная, денег ему хватает. Не хочет, чтобы кто-то вырубил деревья, которые он столько лет растил. Решил оставить на память.

Чу Пэнмай: …

— Спасибо, что узнали для меня. Через несколько дней я сам съезжу в город и поговорю с дядюшкой Яньдао.

А-а-а-а, интересно, не поздно ли ещё удалить тот комментарий про дуриан.

Он украдкой взглянул на число подписчиков — девять тысяч восемьсот, скоро будет десять тысяч. А тот комментарий про дуриан набрал уже больше тысячи лайков…

Ладно, в этом месяце придётся постараться и уговорить дядюшку Яньдао сдать ему сад. Если получится, у их фермы появится уникальный продукт в Наси!

Неудача с дуриановым садом не остановила строительство фермы. Получив на руки договор аренды земли, Чу Пэнмай набросал по шаблону из интернета план развития фермы и вместе с бабушкой начал обивать пороги инстанций, чтобы как можно скорее получить все необходимые документы.

В процессе возникла небольшая заминка.

После предварительного одобрения в волостном правительстве, сельскохозяйственный департамент при повторной проверке высказал сомнение. Сотрудник, держа в руках документы, почесал подбородок.

— Арендатор фермы — ваша бабушка, а обучение по агротехнике проходили вы. Так не пойдёт.

Бабушка Цзиньфэн почувствовала неладное.

— И что же теперь делать?

Что делать? Он очень торопился! Чу Пэнмай обнял бабушку и с надеждой посмотрел на неё.

— А может, Ана, ты тоже походишь на курсы?

Бабушка Цзиньфэн: …

И-ме-су! Ни за что! Она уже в таком возрасте, зачем ей ещё учиться?!

***

http://bllate.org/book/16995/1584866