Готовый перевод I Brought the Childbirth System to Start a Farm / Я открыл ферму с системой деторождения: Глава 12

Глава 12

***

Он бежал, она преследовала, они оба…

Но как двуногому человеку убежать от четвероногой собаки…

Услышав, что лай становится всё ближе, Чжэн Юнья, пробежав десяток метров, резко остановился. Трижды мысленно повторив мантру «Спокойствие, только спокойствие. Это мелочь, ничего страшного», он с ледяным лицом развернулся и одной рукой поймал прыгнувшего на него Бици. С чувством лёгкой обречённости он снял с шеи пса табличку, сжал её в кулаке и направился к стоявшему неподалёку прилавку с клубникой.

Чу Пэнмай, стоявший у своего прилавка, с некоторым недоумением наблюдал, как его обычно послушный Бици сорвался с места и унёсся прочь. Подняв голову, он увидел, что пёс бросился в объятия какого-то мужчины.

«Это хозяин Бици?»

«Ого, какие рельефные мышцы! Одной рукой спокойно держит собаку весом больше двадцати килограммов!»

«Высокий, красивый, да ещё и с собакой — просто мечта! Интересно, он гей?..»

Система, уловившая ход мыслей своего носителя: …

У этого недоумка точно амнезия. Ещё недавно он собирался свести счёты с хозяином Бици, а теперь его покорили лицо и фигура мужчины. Хех.

Общительный Чу Пэнмай оставил прилавок на бабушку, на ходу набрал немного товара и с энтузиазмом двинулся навстречу:

— Вы хозяин Бици? Простите, я увёл вашу собаку.

— Да, я хозяин Бици, Чжэн Юнья. Вам не за что извиняться, я знаю, что пёс сам за вами увязался, — ответил Чжэн Юнья, опустив глаза. Его лицо оставалось бесстрастным.

Человек перед ним был бледен, с томным взглядом и на удивление изящными чертами. Трудно было поверить, что он торгует средствами для повышения потенции, да ещё и использует для этого его собаку… Впечатление сложилось не из лучших.

«Имя ему под стать, и какой же он высокий, не меньше метра девяноста!» — мысленно восхитился Чу Пэнмай и с сияющей улыбкой произнёс:

— Меня зовут Чу Пэнмай, я живу в восточной части деревни Кошачья Голова. А вы? Приехали сюда отдохнуть?

— Да, отдыхаю, — медленно ответил Чжэн Юнья с непроницаемым лицом.

Не дождавшись продолжения, Чу Пэнмай почувствовал, что не понравился этому человеку.

Впрочем, он его понимал. Протянув пластиковый пакет с «клубникой», он с улыбкой сказал:

— Бици не было дома всю ночь, вы, наверное, очень волновались. Это вам в качестве подарка за знакомство, не отказывайтесь. Если понравится, заходите ещё.

Чжэн Юнья, всё ещё сжимавший в руке табличку с надписью «Будь настоящим мужчиной», не горел желанием продолжать общение. Но, несмотря на холодный вид, он был хорошо воспитан. Взяв пакет с неизвестным ему содержимым, он поблагодарил.

— Спасибо. Я отведу Бици домой.

«Что? Уже уходит?!» — Чу Пэнмай набрался наглости и достал телефон:

— Давайте обменяемся контактами в мессенджере? Бици часто ко мне прибегает, в следующий раз я сразу сообщу вам, чтобы вы его забрали.

— Не нужно, — следующего раза не будет. Вернувшись, он зальёт землю бетоном, посмотрим, как этот пёс будет рыть подкоп. Чжэн Юнья невольно сильнее сжал Бици. — У меня дела. Это вам, до свидания.

«Что это “вам”?» — Чу Пэнмай рассеянно взял табличку и, прочитав надпись, замер… О мой Будда, он совершенно забыл об этой штуке!

Стараясь не думать о том, какое впечатление он произвёл, Чу Пэнмай, словно испуганный бельчонок, замолчал и застыл на месте, провожая взглядом удаляющуюся фигуру. Ему казалось, что он от стыда готов провалиться сквозь землю.

Но небеса не пощадили его.

Вернувшись к прилавку и пересчитав товар, Чу Пэнмай почесал в затылке.

— Что-то количество красного высокого корня не сходится.

Бабушка Цзиньфэн бросила на него презрительный взгляд.

— Ты же только что сам пакет кому-то отдал. Память как у рыбки.

Чу Пэнмай в ужасе: «Я же клубнику положил, да?!»

Чу Пэнмай в ступоре: «Я положил не клубнику!!!»

Сработал защитный механизм мозга. Простояв минуту в неловком оцепенении, он решил просто забыть об этом инциденте, сделав вид, что ничего не произошло. Да, теперь он не то что не хотел дальнейшего знакомства, он мечтал никогда больше не встречаться с этим человеком.

Активировав навык «забывчивость», Чу Пэнмай, словно сломанная заводная игрушка, которую внезапно починили, снова весело принялся продавать клубнику.

Система, не выдержав, язвительно прокомментировала:

— Хм, когда я тебе велю с мужчинами знакомиться, ты не проявляешь такого энтузиазма. А в самый ответственный момент всё испортил.

— Спасибо за покупку, вот, держите ровно на двадцать, — Чу Пэнмай, ловко упаковывая клубнику, мысленно возразил: «Я не хочу рожать детей, а не заводить отношения».

Раньше, погрязнув в долгах, он и не думал об этом. Но теперь, когда долги были выплачены, можно было и помечтать.

Код системы заработал с бешеной скоростью. Кажется, она могла достичь своей цели обходными путями. Например, познакомить носителя с красивыми и талантливыми молодыми людьми. Когда носитель влюбится, он, возможно, сам захочет завести плод их любви.

А где один, там и два, а где два, там и три, и так до бесконечности!

Хе-хе-хе, посмотрим, какие подходящие молодые таланты им недавно встречались…

В следующую секунду голова Чу Пэнмая чуть не взорвалась. Система устроила в его сознании настоящий хаос, подобный тому, что учинил Сунь Укун в Небесных чертогах. В ушах стоял невообразимый гул.

— А-а-а-а-а, ты, ты, ты! Быстро иди и соблазни его, соблазни Чжэн Юнья! Рожай ему детей, рожай, рожай, рожай!!!

Чу Пэнмай: …………

Чёрт, у системы опять припадок, надо лечить.

Хотя нет, лучше бросить это дело, пусть сама успокоится.

Однако, как бы он ни старался игнорировать систему и продолжать продавать клубнику, она снова применила свой коронный приём: «Что это за пелена перед моими глазами? Ах, это же системная панель».

Чу Пэнмай присмотрелся.

[Побочное задание: Приближается весна, вы чувствуете лёгкое томление в сердце? Не хотите ли окунуться в сладкий роман? Система искренне рекомендует вам — высококачественного мужчину Чжэн Юнья. Устройте с ним весеннее свидание!]

[Награда за задание: 100 000 юаней, пилюля послеродового восстановления (поможет вам легко вернуть прекрасную форму, чтобы рожать по двое за два года)]

[Бонус от системы: отсутствует]

[Ограничение по времени: отсутствует (побочные задания — это чистый бонус)]

«Высококачественный мужчина?» — Чу Пэнмай решил посмотреть, насколько он «высококачественный». Для системы, вероятно, чем хуже с мужской функцией, тем выше качество…

Открыв панель Чжэн Юнья, он был ослеплён и принялся считать нули в графе «состояние».

[Имя: Чжэн Юнья]

[Пол: Мужской]

[Сексуальная ориентация: Женщины? Мужчины? Неизвестно? (Девственник, чистый лист, трудно определить)]

[Возраст: 27]

[Внешность: 92 (Невероятно красив)]

[Состояние: 35 994 425 846 юаней (Наследник богатой семьи, в будущем будет ещё больше)]

[Влияние: 80 (Быстрее рожай ему… проклятье, не целевая аудитория)]

[Репродуктивная способность: 10 (Вершина человеческих возможностей, попадание с первого раза, наслаждайтесь счастливой жизнью)]

Зависть! Чу Пэнмай испытывал лишь глубокую зависть.

— Ничего особенного, не знаю, чего ты так разволновалась.

Сначала он был на мгновение очарован его внешностью, но теперь, увидев его состояние, его сердце стало холодным, как лёд. Ему с сыночками из богатых семей было не по пути.

Система же была в крайнем возбуждении.

— Что ты понимаешь? У него влияние 80, идеальный объект для задания! Быстрее рожай ему детей, рожай, рожай…

Чу Пэнмай не понимал и, закатив глаза, хмыкнул.

— Он такой здоровый, вершина человеческих возможностей, репродуктивная способность — 10. Зачем он тебе?

Система продолжала безумствовать.

— Иди и соблазни его! Сделай его геем, заставь его влюбиться в тебя до беспамятства, и его репродуктивная способность станет равной нулю!

Чу Пэнмай: …………

— О, а ты гений.

— Спасибо за комплимент, — система тоже считала себя гением и с надеждой спросила: — Так что, приступим к заданию прямо сейчас?

— Нет, — ответил Чу Пэнмай с каменным сердцем. — Что за хлам ты мне предлагаешь? Даже пилюли для родов нет, только бесполезная пилюля для восстановления. Я на это не подписываюсь.

— Дать тебе пилюлю, чтобы ты её в землю закопал? — холодно усмехнулась система. — И не мечтай.

— Тогда и задания выполнять не буду, хех, — Чу Пэнмай, уже не новичок, вступил в мысленную перепалку с системой.

Он мысленно закрыл панель. Система снова её открыла. Закрыть, открыть — прямо как компьютерный вирус.

Через несколько минут система сдалась.

— Я не то чтобы не хочу давать тебе пилюлю. Но пока ты не выполнишь задание, я не смогу повысить свой уровень. А как система начального уровня, в побочных заданиях я могу распоряжаться только такими вещами, как пилюля послеродового восстановления.

— К тому же, эта пилюля не так уж и плоха. После родов съешь её, и сразу восстановишься, сможешь тут же забеременеть вторым.

Зрение вернулось в норму, и Чу Пэнмай скривился.

— Оставь её себе!

Сейчас его волновала только продажа клубники, всё остальное было неважно.

Эффект толпы сработал, и клубника Чу Пэнмая расходилась на ура. Они с бабушкой вдвоём не справлялись, пришлось звонить двоюродной сестре Юйчжан и тёте на подмогу.

Корзины с клубникой одну за другой выносили из фургона, и одну за другой уносили обратно уже пустыми.

Чу Пэнмай мысленно подсчитал: за час он обслуживал более ста туристов, продавая семьдесят-восемьдесят цзиней клубники. Двести пятьдесят килограммов разойдутся уже к вечеру, а ведь вечером на ночном рынке самый пик посещаемости, этого нельзя упускать.

Каждый лишний день аренды стоил сорок юаней, он не собирался переплачивать. Продать всё как можно скорее — вот его девиз!

Чу Пэнмай снова взял телефон и позвонил домой.

— Алло, дядюшка Ахань? Это Сянсян. Не могли бы вы найти мне несколько работников, чтобы собрать клубнику?

Дядюшка Ахань на том конце провода был в шоке.

— Что? Разве ты не увёз двести пятьдесят килограммов? Уже не хватает?

Он думал, что клубника и вовсе не будет продаваться. В молодости он сам пытался провернуть нечто подобное, и в итоге… вся его семья месяц ела ананасы.

— Да, продаётся отлично, двести пятьдесят килограммов уже мало. Соберите ещё столько же, пожалуйста. Скоро сестра Юйчжан меня сменит, и я приеду за клубникой. Очень вас прошу, — Чу Пэнмай сложил руки в молитвенном жесте, его голос звучал почти умоляюще.

— Ладно, найду тебе работников, — с тяжёлым сердцем согласился дядюшка Ахань. Он не ожидал, что у парня и клубника лучше, и продаёт он её лучше. — Ах да, забыл сказать, те закупщики вчера снова приходили, сейчас у твоего дома ждут.

— Ну и пусть ждут, — самодовольно, словно маленький павлин, ответил Чу Пэнмай.

…

Тем временем Чжэн Юнья на своём внедорожнике вместе с Бици вернулся домой, в деревню Кошачья Голова.

Продажа частных домов в деревне была запрещена, поэтому этот трёхэтажный дом на окраине он арендовал за большие деньги, чтобы иметь возможность переделать его по своему вкусу.

Снаружи дом сохранил традиционные черты архитектуры народа шуйи, но внутри был полностью переоборудован в современное жилище с системой «умный дом» и даже лифтом.

— Сяо Би, проветрить, — войдя в дом, Чжэн Юнья почувствовал духоту и отдал команду искусственному интеллекту.

Переобувшись, он прошёл на редко используемую кухню и с лёгкой головной болью уставился на пакет с какими-то корнеплодами. Что это? И как это есть?

Воспитание не позволяло ему выбросить подарок.

Его дед по материнской линии был известным ботаником и в молодости несколько лет провёл в экспедициях в тропических лесах округа Наси, прекрасно разбираясь в традиционной кухне народа шуйи. Это и стало одной из причин, почему Чжэн Юнья после перемен на работе решил уединиться именно здесь.

Подумав об этом, Чжэн Юнья сфотографировал содержимое пакета, отправил в семейный чат и отметил Старину Яна, любящего растения: «Дедушка, как это готовить? Просто сварить?»

Старина Ян, любящий растения: !!!

Старина Ян, любящий растения: Внучек, что с тобой? Зачем тебе это есть? Если есть проблемы, обязательно обратись к врачу. Я помню, муж твоей тёти — главврач в мужской клинике XX, обратись прямо к нему.

Это сообщение произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Мама: Сынок, почему ты не рассказал маме о такой серьёзной проблеме? Мама так расстроена.

Тётя Тяньхэ: Что? Внучек, зачем тебе в нашу больницу? Мы же лечим мужские болезни!

Дядя Аньи: Ого, внучек, ты что, нашёл себе девушку? Хе-хе, и только сейчас обнаружил, что у тебя проблемы?

Двоюродный брат Биньбинь: Брат, ты, наверное, случайно отправил это в общий чат вместо личного сообщения!

…

Чжэн Юнья почувствовал неладное и быстро воспользовался поиском по картинке, чтобы найти ответ.

Красный высокий корень, также известный как дикая пуэрария из Наси, относится к семейству бобовых, эндемик округа Наси. Является природным средством для повышения мужской силы, эффективно улучшает эректильную функцию, повышает либидо и усиливает сексуальные возможности.

Чжэн Юнья: ???

Чжэн Юнья: !!!!!!!

Чжэн Юнья: ………………

В его сознании тут же возникло лицо Чу Пэнмая и его слова: «…не отказывайтесь, если понравится, заходите ещё…»

Он глубоко вздохнул, мысленно повторяя мантру: «Спокойствие. Это мелочь. Не стоит волноваться. Ничего страшного. Я уже взрослый и сдержанный человек».

Ответив в чате «Я здоров, никаких проблем нет», он вышел из группы, чтобы побыть в тишине.

***

http://bllate.org/book/16995/1582996