Готовый перевод Found a Special Sea Creature While Beachcombing [Apocalypse] / Король Прилива в моём доме: Глава 11

Глава 11

Су Жань вырвал все овощи из огорода дядюшки Фана.

В деревне к компостированию подходили без особых изысков, не слишком заботясь о строгом соотношении углерода и азота. Главное, чтобы были и влажные, и сухие материалы.

Овощи на грядке сгнили как раз впору: некоторые уже высохли до состояния сена, другие же ещё сохранили влагу.

Очистив огород, Су Жань бросился в гостиную и открыл холодильник.

Их семья была из тех, кто не установил резервный генератор. После катастрофы электричество отключилось. Соседский парень упоминал, что дядюшка Фан и тётушка Фан очень жалели об этом. Ведь в своё время деревенский комитет призывал всех установить генераторы, но они поскупились.

Все планировали, что, когда у них закончится еда, каждая семья будет делиться с ними понемногу, но вскоре они погибли, и об этом забыли.

Сейчас продукты в холодильнике, разумеется, уже испортились: яйца, помидоры, тофу, мёртвая рыба и так далее. Су Жань выгреб всё это и вынес на улицу.

Син Линь снова стал грузчиком. Закатав рукава и обнажив крепкие руки, он перетаскивал материалы для компоста со двора на перекрёсток.

Су Жань обыскал весь дом и за задней стеной, между домом и забором, нашёл запасы картонных коробок дядюшки Фана.

— Хотя он и знал, что дядюшка Фан был мастером по сбору коробок, и многие старики в деревне считали его своим врагом, но, увидев это воочию, Су Жань был по-настоящему потрясён.

Большие и маленькие, они были сложены в кучу выше его роста.

Он перетащил коробки партиями на перекрёсток. К тому времени Син Линь уже смешал лопатой гнилые овощи и испорченные продукты. Су Жань, стоя рядом, как и говорил ранее, удалил вредные части, а остальное порвал на мелкие кусочки и бросил в кучу.

Посреди дела он что-то вспомнил, сбегал домой, принёс газету с помётом курочки и счистил его в кучу.

Маленький перекрёсток был шириной чуть больше метра. Компостная куча росла в высоту.

Сначала она была по щиколотку, затем по колено, а потом медленно поднялась до бедра.

Практичное и полезное препятствие постепенно обретало форму.

***

Высоты до бедра, конечно, было недостаточно.

Время ещё было, и они, посовещавшись, ворвались в следующий двор.

В мире, конечно, не бывает всё гладко. В этом дворе оказалось три зомби, и один из них был особенно сложным.

Фигурой он напоминал небольшую гору, а в прыжке двигался с яростью тигра. Это был не кто иной, как бывший деревенский задира, братец Чжуан.

Несмотря на свои габариты, он двигался на удивление проворно.

Су Жань махал лопатой, но никак не мог попасть по нему. В тот момент, когда тот уже готов был обрушиться на него всей своей массой, внезапно появился Син Линь и, вытянув длинную руку, снова схватил его за лицо.

Однако на этот раз ему не удалось поднять его и ударить о стену. Он попытался сжать пальцы и раздавить череп на месте, но тот оказался на удивление твёрдым.

На его лице отразилось удивление. Зомби уже схватил его за руку, и его десять пальцев готовы были впиться в кожу. Если бы он её проткнул, был бы риск заражения…

Спереди раздался крик:

— Держи его за голову и не двигайся, пригнись!

Зрачки русала сузились. Он, не меняя позы, отвернулся, и в следующую секунду сбоку появился кухонный нож, который вонзился зомби в ухо. Мозги тут же брызнули во все стороны…

Бум! Зомби с грохотом рухнул на землю.

Лишь половина черепа осталась в руке Син Линя, с неё капала какая-то непонятная жидкость.

Сцена была довольно… неописуемой.

Су Жань, сжимая в руке нож, тяжело дышал, его лоб покрылся потом.

Син Линь разжал руку, и то, что в ней было, шлёпнулось на землю. Он посмотрел на свою ладонь, покрытую какой-то кашицей, и, протянув её Су Жаню, сказал:

— На этот раз это ты…

— …А я тут при чём?!

Су Жань тут же прервал его и, покраснев, оттолкнул его плечом, зашагав вглубь двора.

Русал проводил его спину взглядом.

В этом доме тоже было много овощей.

Они росли в пенопластовых ящиках, расставленных рядами и занимавших всё свободное пространство во дворе. Эти овощи тоже все сгнили, и, когда их вырвали, получилась внушительная куча.

К своему удивлению, Су Жань обнаружил в углу двора большую груду соломы и стеблей.

— Эта семья тоже любит готовить на дровах? — Русал, незаметно оказавшись позади него, наклонился и прошептал ему на ухо.

— …Вроде нет, я не видел у них печи, — Су Жань тоже был озадачен, но вдруг что-то вспомнил. — …А! Раньше по вечерам я часто чувствовал запах гари. Отец тогда говорил, что запах идёт с этой стороны, но, когда мы стучали в двери этих домов, все говорили, что это не они, и что они тоже ищут источник запаха!

Теперь, вспоминая, он понял, что это они тайком что-то жгли. Неужели они делали древесную золу??

…Су Жань с трудом припомнил, что, когда отец привёл его постучать в их дверь, дядя и тётя из этого дома с возмущением говорили его отцу: «Да, кто это жжёт, так воняет, если найду, пойду жаловаться!»

Они даже наперебой вызвались пойти с его отцом на поиски, а тётя сунула дяде в руки скалку, сказав, что можно использовать для самозащиты. Его отец был так ошарашен, что только и смог, что махать руками и говорить: «Не стоит, не стоит».

…………Актёрское мастерство у них было на высоте.

Ладно, всё это в прошлом. Для них сейчас получить столько сухого материала было неожиданной удачей.

Они с Син Линем снова разделили обязанности: Син Линь таскал мелкую мебель, а он делал компост.

С таким количеством соломы и стеблей, а также гнилых овощей и испорченных продуктов из холодильника, Су Жань, дополнив первую компостную кучу на маленьком перекрёстке, успешно сделал и вторую!

Он немного полил их водой, чтобы повысить влажность, затем нашёл два куска красно-сине-белого брезента, накрыл ими обе кучи и прижал края камнями, подобранными на обочине.

Вот и всё.

Сейчас было ещё не так жарко, и компостные кучи, скорее всего, начнут заметно нагреваться через четыре-пять дней. Через неделю можно будет провести первое перемешивание.

Полное созревание, возможно, займёт три-четыре месяца, а то и дольше, но разложение микроорганизмами — это долгий процесс, и нужно было набраться терпения.

Син Линь уже заблокировал два больших перекрёстка, и Су Жань побежал к нему.

Он только что нашёл в доме братца Чжуана пакет новых петард.

Братцу Чжуану при жизни было двадцать восемь, но он оставался ребёнком в душе. На Новый год он с удовольствием играл с деревенскими детьми в фейерверки и петарды.

Су Жань протянул одну Син Линю и сказал:

— Давай, проверим, насколько надёжны наши барьеры.

Они с Син Линем встали перед маленьким и большим перекрёстками.

Ворота их дома были рядом, и в случае опасности они могли тут же забежать внутрь и запереться.

Они переглянулись, и Су Жань, повернувшись, скомандовал:

— Раз, два, три — бросай!

Они одновременно подняли руки и с силой бросили петарды за компостную кучу!

Хлоп! Бах!

Два резких хлопка раздались по ту сторону перекрёстков!

Затем, затаив дыхание, они стали внимательно следить за тем, что происходит за барьерами.

…В воздухе повисла тревожная тишина.

Вскоре по ту сторону обоих перекрёстков появились зомби!

Они, пошатываясь, вышли из своих дворов, повертели головами и, увидев Су Жаня и Син Линя, тут же развернулись и, перейдя с шага на бег, с возбуждённым рычанием бросились к ним…

И врезались в мебельные барьеры и компостные кучи!

Первые тут же издали глухой стук, и сложенная мебель слегка пошатнулась.

Но благодаря прочной конструкции, где каждый предмет поддерживал другой, она не сдвинулась и не рухнула.

Вторые оказались ещё более надёжными. Сплошную полутораметровую компостную кучу было не так-то просто сдвинуть или перелезть. Зомби могли лишь навалиться на неё и, брызжа слюной, тянуть руки к Су Жаню, но достать его не могли.

Су Жань и Син Линь медленно отступили, встав спиной к спине.

При виде людей зомби становились всё более возбуждёнными, и, хотя барьеры их сдерживали, со временем они могли их и опрокинуть.

Но они и не собирались стоять на месте и дразнить зомби. Даже когда им придётся возить воду, они будут пробегать мимо с тележкой.

Поэтому…

— Домой!

По команде Су Жаня они тут же забежали во двор, заперли ворота и бросились на третий этаж.

С третьего этажа было видно, что зомби у двух перекрёстков, потеряв свою добычу, тут же растерялись.

Их возбуждение спало, движения стали вялыми. Они покрутились у барьеров, пошатались из стороны в сторону и, через некоторое время, наконец, растерянно развернулись и ушли.

Су Жань взволнованно переглянулся с Син Линем.

— Этот способ работает!

http://bllate.org/book/16994/1582743