Готовый перевод After the Long Aotian's Fiancée Chose to Break Off the Engagement / Я расторгаю помолвку с героем-драконом: Глава 41

Глава 41

Воспоминания о прошлом

Бессмертный корабль, не останавливаясь, летел в сторону округа Шанъянь. С Бо Юнье на борту ни один мелкий злодей не осмеливался им мешать.

Снова оказавшись в Божественном Дворце Пурпурных Облаков, в месте, где он вырос и которое знал лучше всего, Бо Цзюаньи почувствовал себя дома.

Ледяной ветер и снег, коснувшись юноши, тут же утратили свою ярость. Ветер стал нежным и ласковым, а снежинки, тихо опустившись на его бледную ладонь, тут же растаяли, оставив лишь капельку воды.

Ветер и снег здесь давно слились с энергией меча Бо Юнье. В этом мире Бо Цзюаньи был единственным, кого Бо Юньe никогда бы не ранил.

Он превратил эти ледяные земли в вечно цветущий сад, чтобы создать идеальную теплицу для самого нежного в мире цветка.

Птицы на ветках почувствовали возвращение хозяина.

Они, взмахнув крыльями, слетели с деревьев и одна за другой послушно опустились рядом с Бо Цзюаньи.

Среди множества летающих птиц был и один белый пушистый комочек.

Коснувшись меха, такого непохожего на перья других птиц, Бо Цзюаньи замер и неуверенно потрогал пушистые ушки.

Теперь он был уверен.

— Малыш, это ты.

После того, как его перенесло в тайное царство на древнем поле битвы, Бо Цзюаньи разлучился с маленьким лисом и Куй И. Но контракт духовного питомца, заключенный ранее, оставался в силе, поэтому он не беспокоился, что с ними что-то случится.

Но он никак не ожидал встретить его здесь.

Увидев его, лис тут же жалобно пискнул.

За эти дни он пережил не меньше приключений, чем Бо Цзюаньи.

Когда юноша исчез, лис долго искал его, но так и не смог найти вход в тайное царство.

Поняв, что дальнейшие поиски бесполезны, он пошел по следам Куй И и, наконец, нашел его за камнем, в полубессознательном состоянии.

Сначала он подумал, что Куй И просто нездоров, но вскоре заметил, что его душа начала отделяться от тела.

По идее, меч-марионетка — это кукла, мертвый предмет. У них нет своей воли, они действуют лишь так, как их запрограммировал создатель.

Как у такого мертвого предмета может быть душа?

Даже если и есть, он, строго говоря, уже не живой.

Врата преисподней, повинуясь воле Небесного Дао, явились в мир, чтобы забрать души, застрявшие в мире живых, и отправить их на перерождение.

Состояние Куй И, естественно, было расценено как состояние заблудшей души. И когда все остальные души уже вернулись в девять источников преисподней, единственный, кто не хотел уходить, был признан одержимым слишком сильной привязанностью.

Врата преисподней снова и снова звали его, желая вернуть его душу на «истинный путь».

Но, увы, привязанность Куй И была слишком сильна. Он не хотел покидать своего маленького хозяина. Даже в таком, мертвом, теле он хотел быть рядом с Бо Цзюаньи.

Ради этого он даже мог подавить боль от разрыва души, силой воли удерживая ее в своей оболочке.

Но это привело к тому, что его душа стала нестабильной. Он несколько раз терял сознание и в итоге упал за скалой, где его и нашел лис.

Юноша исчез, этот человек без сознания. Лису ничего не оставалось, как тащить Куй И по бескрайней пустыне.

Несколько раз они чуть не попали в зыбучие пески, но, к счастью, лис был осторожен и вовремя избегал ловушек, а также толп заклинателей, привлеченных золотым светом заслуг и добродетели.

К вознице они вернуться не могли. Когда лис уже думал, что им придется выживать в пустыне, появился Бо Юньe.

Меч-достопочтенный в белых одеждах появился просто и без всякой помпы. Лис лишь почувствовал, как перед глазами мелькнула тень, и перед ним уже стояла холодная фигура.

Увидев его, в сердце лиса тут же зазвенел сигнал тревоги. Все его существо кричало: «Беги!»

Такую ужасающую, такую мощную ауру он чувствовал лишь рядом со своей матерью, нынешней королевой клана Яо, Лошуй Тяньцзи.

Но этот человек перед ним был еще более непостижим, чем его мать.

Лис застыл на месте.

К счастью, внимание меч-достопочтенного было приковано не к нему.

Бо Юньe коснулся пальцем лежавшего на земле меча-марионетки, и тот превратился в деревянную фигурку и вернулся к нему в руку.

Лис даже не успел опомниться, как увидел, что Бо Юньe собирается уходить.

Он тут же забеспокоился и жалобно запищал.

Но, увы, Бо Юньe не обращал на него никакого внимания.

Лис, боясь, что его бросят, поспешил вперед. Колокольчик на его шее тихо звякнул.

Именно этот звук заставил меч-достопочтенного остановиться.

Холодный взгляд Бо Юньe наконец упал на лиса.

Он увидел колокольчик на его шее, на котором осталась аура Бо Цзюаньи.

Взгляд меч-достопочтенного был ледяным и пронзительным. Когда лис уже почувствовал, как у него волосы встают дыбом, он услышал одно слово:

— За мной.

Так лис благополучно попал в Божественную Секту Тайянь. Бо Юньe бросил его под дерево, где он и сидел, переглядываясь с птицами.

Вот так прошли последние дни лиса.

Он сидел под деревом так долго, что у него заболели глаза, прежде чем Бо Юньe наконец привел Бо Цзюаньи.

После нескольких дней разлуки, снова оказавшись рядом с Бо Цзюаньи, лис стал еще более привязчивым. Куда бы ни шел юноша, он следовал за ним по пятам.

Даже когда юноша отдыхал, он ложился на подушку у его кровати и то и дело открывал глаза, чтобы посмотреть на него, словно боясь, что Бо Цзюаньи снова исчезнет.

От всех этих переживаний лис вконец измучился.

Путь из Города Десяти Тысяч Яо сюда был полон трудностей, а последние дни он провел в страхе и беспокойстве. Стоило ему закрыть глаза, как он тут же погрузился в сон.

Во сне он снова вернулся в детство.

Это были самые болезненные воспоминания.

Будучи потомком королевы Яо, он родился слабым и не унаследовал талантов матери. Когда все остальные детеныши Яо уже начали совершенствоваться, он не мог даже принять человеческий облик.

Мать была в нем разочарована.

Она прямо при всех своих подданных сказала, что не должна была рожать такого бездаря.

Он был единственным пятном на ее гордой, безупречной репутации.

В клане Яо царил закон джунглей. Лис, отвергнутый королевой, стал объектом насмешек для всех детей во дворце.

Они дергали его за шерсть, подвешивали на дерево, так как он не мог принять человеческий облик, и бросали в него камни.

Лису ничего не оставалось, как бежать. В очередной раз, когда его окружили, он сбежал из дворца королевы Яо, сбежал из Города Десяти Тысяч Яо.

Снаружи он встретил пятилетнего Бо Цзюаньи.

Такого маленького, его держал на руках другой юноша.

Они пришли посмотреть на цветы.

На юге было тепло, и даже зимой цвели цветы.

Как раз в ближайшем городе проходил праздник любования цветами. Глава города разослал приглашения и даже пригласил гостей из Дворца Пустоты и Перьев. Лэчжэн Лань был занят и переложил это дело на Ю Шубая.

Узнав об этом, Бо Цзюаньи настоял на том, чтобы поехать с ним.

Так, поездка, которая должна была быть одиночной, превратилась в совместное путешествие двух великих сект с эскортом в несколько сотен человек.

Такой размах напугал главу города. Он лично встречал их и всячески угождал.

Пока остальные были заняты, Ю Шубай тайком увел Бо Цзюаньи.

Лис наткнулся на них, когда юноша нес малыша на руках по горной тропе. Малыш, очевидно, был изнежен. Он был одет в яркий плащ, отороченный белоснежным мехом.

На этой грязной, заснеженной тропе его ботиночки оставались чистыми, а жемчужины на носках сияли на солнце так, что слепили глаза.

Он, кажется, заметил лиса, прятавшегося за деревом. Его еще детские, круглые глаза феникса удивленно расширились.

— Ой, — произнес малыш. — Откуда здесь маленький лис?

Ю Шубай тоже заметил лиса и понял, что это лис-яо.

Он нахмурился и хотел было увести Бо Цзюаньи.

Но малыш сказал:

— Он тоже белый.

«Белый».

Ю Шубай знал, что Бо Цзюаньи питает особую слабость к белому цвету. Когда-то он выбрал его своим товарищем по играм именно из-за его необычных белых волос.

Шерсть этого лиса тоже была белоснежной.

Правда, во время побега она испачкалась, но все равно было видно, какой она была красивой и шелковистой.

Глаза Ю Шубая тут же потемнели.

Ему не нравилось, когда внимание лунного спутника отвлекалось на что-то другое. И еще больше ему не нравилось, когда что-то или кто-то мог занять его место в сердце лунного спутника.

Лунному спутнику нравится белый цвет, поэтому он никогда не скрывал своих белых волос.

И таких, как он, рядом с лунным спутником должен быть только один.

Остальные не должны существовать…

Ю Шубай не заметил, каким холодным стал его взгляд, обращенный на лиса.

Но лис заметил. За годы издевательств он научился чувствовать злую волю. Юноша был еще неопытен и не умел хорошо скрывать свои эмоции. Его взгляд был темным и тяжелым, в нем таилась ревность.

Он ревновал его к тому, что малыш его заметил.

Осознав это, лис, сам не зная почему, решил притвориться слабым.

Он показал Бо Цзюаньи свою рану и свой пушистый хвост.

Как и ожидалось, малыш спустился с рук юноши.

Он осмотрел его рану и сказал:

— Ты скоро умрешь.

Голос Бо Цзюаньи был спокоен.

Маленький лис был размером с ладонь, но на его животе была рана, занимавшая почти половину тела. Судя по тому, как текла кровь, если ему не оказать помощь, он не доживет до вечера.

Лис и сам это знал, но вернуться он не мог.

Дворец королевы Яо не был его домом. Там все желали ему смерти.

Он мог лишь надеяться на чудо.

И небеса, казалось, сжалились над ним.

Они послали ему маленького бессмертного.

Но маленький бессмертный оказался не таким добрым и мягким, как думал лис. Он смотрел на его белоснежную шерсть и думал о том, что из нее получилась бы хорошая муфта для предка.

«Однако…»

Маленький лис был слишком мал. Даже на муфту его не хватит.

Бо Цзюаньи прикинул и отказался от этой идеи.

Несовершенные вещи не достойны такого человека, как его предок.

Подумав об этом, он тут же потерял к лису всякий интерес.

Бросив ему лекарство, он вернулся к Ю Шубаю.

Лис же не мог отвести взгляда от спины малыша, пока тот не исчез из виду.

Впервые в жизни он почувствовал доброту от другого существа.

Его сердце, полное ненависти и отвращения к миру, в этот миг едва заметно дрогнуло.

***

Воспоминания ожили, но лис все еще чувствовал то волнение, которое не утихало в его сердце.

Если бы не одно «но», он бы так и остался в этом прекрасном сне.

Однако.

Картина перед его глазами, словно разбитое зеркало, разлетелась на куски.

Снег, цветы, малыш — все исчезло.

Перед ним стояла лишь одна высокая фигура.

Увидев лицо пришедшего, лис тут же похолодел.

— Это ты?! Как ты здесь оказался?

http://bllate.org/book/16979/1589728