Готовый перевод After the Long Aotian's Fiancée Chose to Break Off the Engagement / Я расторгаю помолвку с героем-драконом: Глава 37

Глава 37

Светлая луна восходит с приливом

В битве с Лю Юймином в тайном царстве Бо Цзюаньи смутно ощутил, что постиг нечто новое.

Он не видел и не слышал, его чувства были запечатаны, словно он оказался на дне тёмного моря.

Здесь всё было тихо, всё было пусто.

Время здесь было ничтожно.

Но одна рыба не желала жить в этом холодном, пустынном мире.

Она изо всех сил плыла вверх. Даже израненная, она стремилась к небу.

Наконец, у самой поверхности, она услышала шум прибоя и далёкое, просторное пение китов.

Это были горбатые киты, приплывшие издалека. Они резвились на поверхности, играя под луной.

Рыба почувствовала прилив сил. Она наконец осмелилась выпрыгнуть из воды и в тот миг увидела…

Под ночным небом висела луна, её ясный свет отражался в воде.

Волны сверкали, словно россыпь серебра.

Это была самая прекрасная и волшебная картина, которую рыба видела за свою короткую жизнь.

И Бо Цзюаньи сейчас чувствовал себя этой рыбой. Он медленно поднял меч, и его свет слился со светом луны.

Когда меч опустился, шум прибоя достиг своего пика.

Озеро в этот миг превратилось в море, а ледяной иней — в бушующие волны.

Один удар, сопровождаемый рёвом волн.

Озеро Ясной Луны, неся с собой потоки воды, с невероятной силой устремилось на кровавую марионетку.

Сила волн была огромна. С глухим стуком марионетку, подползшую к Бо Цзюаньи, отбросило назад.

Она врезалась в толстый ствол дерева, и Озеро Ясной Луны пронзило её грудь.

В одно мгновение.

Сверкающие волны разбились, и в клубах пара разлетелись куски плоти и брызги крови.

Это было похоже на танец инея и ледяных цветов.

Только иней окутывал тело марионетки.

А в этом кровавом ледяном дожде стоял юноша в белом. Он сжимал меч, и выражение его лица было холоднее, чем у божества в храме. Родинка под глазом в этом вихре инея казалась особенно яркой.

Луна за его спиной в этот миг вернулась на своё место в небе.

— Четыре моря спокойны, светлая луна восходит с приливом.

Это была суть меча Бо Цзюаньи.

Хотя она только начала формироваться, она уже могла вызывать чудеса.

Жители города, прятавшиеся в своих домах, увидев эту луну, протирали глаза, не веря своим глазам.

…Как это средь бела дня взошла луна?

Старик в жёлтом и главарь в чёрном тоже заметили странное явление в лесу.

Последний нахмурился с недовольством:

— Ещё один?

Главарь в чёрном предполагал, что могут возникнуть трудности, но не думал, что настолько.

Какой-то захудалый городишко в нижнем мире, и вдруг в один день появляются два заклинателя?

Неужели сами небеса против него?!

Думая об этом, главарь в чёрном помрачнел.

Но беды приходили одна за другой.

Там, где был Цинь Сюаньюань, несколько кровавых марионеток окружили его. Казалось, он попал в ловушку, но он лишь повернул запястье, и в его ладони появился холодный белый предмет.

Это был позвонок злобного цзяо, усеянный острыми шипами.

Освежевав цзяо, Цинь Сюаньюань не продал его кости. Он хотел сохранить их, чтобы, попав в Верхний мир, попросить кого-нибудь выковать из них подходящий меч.

Неожиданно они пригодились ему здесь.

Для заклинателя меча, даже если в руках нет меча, меч в сердце никуда не исчезает.

Любой предмет может стать мечом.

Он сжал кость цзяо, его взгляд был острым и решительным. В его руках кость стала острее любого клинка и столкнулась с когтями марионетки.

Скрежет.

В момент столкновения посыпались искры.

Они пролетели мимо лица Цинь Сюаньюаня, но он даже не моргнул. В его глазах не было ни капли тепла. Он смотрел на марионетку как на бездушный предмет.

Он поднял руку, ударив марионетку костью, и, воспользовавшись этим, подбросил её в воздух и с силой ударил о землю.

Бум.

Каменная мостовая под ударом покрылась паутиной трещин.

Марионетка, лёжа на земле, пыталась подняться, но не успела. Острая кость цзяо вонзилась ей в сердце!

Цинь Сюаньюань действовал быстро. Не давая другим марионеткам окружить себя, он хладнокровно расправился с одной.

От момента, когда кость вонзилась в сердце марионетки, до того, как он её вытащил, прошло не более трёх секунд.

Цинь Сюаньюань небрежно стряхнул с кости кровь. Он поднял глаза на оставшихся марионеток, застывших в изумлении.

Он медленно произнёс, его голос был холодным:

— Кто следующий?

***

Главарь в чёрном с бессильной яростью смотрел, как его марионетки терпят поражение.

Он стиснул зубы, его лицевые мышцы дёргались.

Создание кровавых марионеток — дело непростое. Нужно найти смертных с духовными корнями, собрать много свежей крови зверей, полной ненависти.

В этот раз Кровавый Предок дал ему всего десяток марионеток.

Если он потеряет здесь слишком много, ему нечем будет оправдаться…

В глазах главаря в чёрном мелькнула тень. Он повернулся к старику в жёлтом:

— Ты продолжай искать мальчишку, а я разберусь с этим смутьяном.

Он выпустил этих новорождённых марионеток, чтобы они поохотились и насытились, а не для того, чтобы этот парень на них тренировался!

Этот человек силён. Когда он его схватит, он сделает из него лучшую кровавую марионетку…

Старик в жёлтом проводил его взглядом, сохраняя спокойствие.

Он служил Святому Владыке, поэтому не паниковал, как главарь в чёрном. Он даже был рад, если марионеток станет меньше.

Ведь чем сильнее Святой Владыка, тем выше его собственное положение.

— Глупцы, глупцы!

Но пока старик в жёлтом готовился насладиться зрелищем, за его спиной раздался отчётливый голос.

С шумом крыльев с неба спустился гриф.

При виде него старик в жёлтом побледнел.

— Господин Гаруда, у Святого Владыки есть какие-то указания?

Говоря это, старик в жёлтом был необычайно почтителен. Он согнулся в поклоне, не чувствуя ни малейшего унижения от того, что он, уважаемый мастер талисманов, так низко кланяется птице.

Гриф по имени Гаруда был духовным питомцем Святого Владыки. Любой, кто прожил в Городе Резни хотя бы десять лет, знал, что это была не простая птица.

В гневе она была страшнее и безжалостнее самого Святого Владыки.

Сейчас гриф сидел на карнизе крыши. Он встряхнул перья, и его карие глаза, глядя на старика в жёлтом, сузились.

— Вы самовольно выпустили этих грязных тварей. Смерть вам! Смерть!

Он говорил человеческим голосом, отчётливо произнося каждое слово.

Старик в жёлтом понял, что гриф говорит о марионетках. Он упал на колени и стал оправдываться:

— Это всё он! Я пытался его отговорить!

Гриф молчал, лишь холодно смотрел на него.

Изумлённый старик в жёлтом увидел, как его голова отделилась от тела.

Последнее, что он увидел, был презрительный взгляд грифа.

Гаруду не волновало, чья это была идея. Он ненавидел этих отвратительных тварей. И неважно, участвовал ли старик в жёлтом или нет. Раз он не остановил и не доложил, значит, он обманул своего господина.

А ошибка старика в жёлтом была в том, что он слишком много о себе возомнил. Он думал, что раз Святой Владыка ценит его, он может переходить границы.

Он не знал, что Святой Владыка никогда не любил таких самовольных подчинённых.

***

Тем временем Бо Цзюаньи слышал, как затихают крики кровавой марионетки. Он был уверен, что чудовище мертво.

Сила удара была такова, что большая часть тела марионетки была разнесена в клочья. Даже демонический зверь не выжил бы после такого.

Бо Цзюаньи медленно извлёк Озеро Ясной Луны из тела марионетки.

Внезапно его движения замерли. Он услышал какой-то тихий звук.

Там, где он не мог видеть, тело марионетки с невероятной скоростью восстанавливалось. Обнажённое сердце бешено забилось, в разорванной груди появились новые ткани, а затем — плотная чешуя.

В мгновение ока тело марионетки почти полностью восстановилось, а за спиной у неё вырос хвост, как у ящерицы.

Будь здесь Цинь Сюаньюань, он бы понял, что марионетка перед Бо Цзюаньи вступила в зрелую стадию.

У неё уже были чешуя и хвост. Со временем, поглощая всё больше людей и накапливая кровь, у неё вырастут крылья. И тогда она станет настоящей, завершённой кровавой марионеткой.

— И кошмаром всех бессмертных заклинателей, как в прошлой жизни Цинь Сюаньюаня.

Но сейчас Бо Цзюаньи не знал об этом. Он не знал, как Цинь Сюаньюань, о слабостях марионетки.

Услышав за спиной свист, Бо Цзюаньи мгновенно увернулся.

Длинный хвост ящерицы пронёсся мимо него и с оглушительным стуком вонзился в землю.

Несложно представить, что, если бы Бо Цзюаньи не увернулся, хвост пронзил бы его насквозь.

— У-у-у!

Марионетка за его спиной издала протяжный вопль. Такие твари, полулюди-полузвери, были чрезвычайно мстительны. Бо Цзюаньи чуть не убил её, и она это запомнила. Все три её глаза с ненавистью смотрели на него, и острые когти метнулись к его шее.

Дзинь!

Холодный свет вспыхнул, и Озеро Ясной Луны преградило путь когтям. Юноша, держа меч за спиной, отбил удар, и его накидка соскользнула с плеч.

Серебряные волосы взметнулись на ветру, тёмные ресницы дрогнули.

Кожа Бо Цзюаньи была белой, как свежий снег. Когда он не улыбался, его лицо выражало холодную отстранённость, что придавало ему хрупкую, изысканную красоту.

Но этот, казалось бы, нуждающийся в защите красавец, взяв в руки меч, становился холоднее инея.

Изящный меч вращался в его белых пальцах, и вспышка духовной энергии отбросила марионетку на несколько десятков метров.

Бо Цзюаньи стоял с закрытыми глазами. В его руках Озеро Ясной Луны превратилось в гибкий, текучий поток воды.

Каждое движение следовало за шумом прибоя.

Под луной, на поверхности моря, рыба резвилась, преследуя китов.

Волны слились в одну линию, поднимаясь всё выше и выше, заслоняя небо.

Никто не заметил, как лунный свет в этот миг стал особенно ярким.

— Вперёд!

С тихим приказом юноши Озеро Ясной Луны, неся с собой бушующие волны, снова устремилось на марионетку.

Один раз не вышло, значит, выйдет во второй.

Бо Цзюаньи не верил, что эта тварь сможет снова подняться!

На этот раз Озеро Ясной Луны целилось в сердце марионетки.

Рана на её груди только-только затянулась, и тут же была снова пронзена мечом.

Она пыталась защититься, но её хвост, не успев коснуться меча, был изрезан ци на мелкие кусочки.

Морю нельзя противостоять, волны нельзя остановить.

Озеро Ясной Луны несло в себе суть меча и Бо Юнье, и Бо Цзюаньи. Суть последнего была ещё незрелой, но её направляла суть первого.

Как в детстве, когда Бо Цзюаньи учился владеть мечом, и Бо Юнье лично учил его каждому движению.

И сейчас суть меча Бо Юньe, подобно несокрушимой горе, безмолвно защищала Бо Цзюаньи.

Белый свет меча нёсся вперёд с неудержимой силой.

Дзэн!

Меч тихо зазвенел, кисточка на его рукояти слегка качнулась.

— Хе-хе!

Марионетка издала хриплый смех. В её сердце торчал сияющий меч.

Волны превратились в лёд.

Конечности и голова марионетки были скованы льдом. На её месте появилась ледяная статуя.

Теперь она была мертва окончательно. Её тело было полностью заморожено, лишая её всякой возможности возродиться.

Бо Цзюаньи вытащил меч. Лишившись опоры, ледяная статуя рухнула назад.

— Кх…!

Выйдя из боя, Бо Цзюаньи почувствовал, что ему нехорошо.

Кровь всё ещё текла из раны на его ладони.

Чтобы активировать Озеро Ясной Луны, он изрезал себе руку до мяса.

Только что он этого не чувствовал, но сейчас, расслабившись, он ощутил головокружение.

И яд, который он подавлял, снова начал действовать, угрожая проникнуть в сердце.

«Нужно скорее уходить!»

Бо Цзюаньи нахмурился. Он даже не стал подбирать упавшую накидку. Схватив Озеро Ясной Луны, он поспешил обратно в храм.

И именно в этот момент притаившееся в тени чудовище наконец дождалось своего часа.

Бо Цзюаньи был слишком сосредоточен на битве с первой марионеткой и не заметил, что вторая давно уже пряталась в тени и наблюдала за ними.

Эта вторая марионетка была умнее.

Она использовала тактику, позволив своей сородичке отвлечь Бо Цзюаньи, а когда та погибла, и юноша расслабился, она выпрыгнула из своего укрытия.

Она знала, что меч юноши очень силён.

Поэтому она целилась в его руки.

Зловонный запах и свист ветра. Когда Бо Цзюаньи понял, что в опасности, когти марионетки уже вонзились в его руку.

В тот же миг двое — один, только что прибывший, и другой, внезапно появившийся в небе — одновременно нанесли удар.

Инеистая ци меча и чёрный свет клинка вместе разорвали на куски напавшую марионетку.

Всё произошло слишком быстро.

Бо Цзюаньи даже не успел понять, что вторая марионетка уже мертва.

Он замер, а затем, словно что-то почувствовав, радостно воскликнул:

— Старый предок?

http://bllate.org/book/16979/1589017