Готовый перевод After the Long Aotian's Fiancée Chose to Break Off the Engagement / Я расторгаю помолвку с героем-драконом: Глава 14

Глава 14

Не смей тереться хвостом

Когда его подняли за шкирку, серый комок отчаянно забился.

Он был невероятно грязным. Шерсть, казалось, вываляли в грязи, и при каждом движении с нее сыпались комья засохшей земли.

«…»

Бо Цзюаньи посмотрел на свой испачканный рукав, и его лицо помрачнело.

— Приведи его в порядок и только потом принеси ко мне.

Он с отвращением бросил комок Куй И.

Серый комок, который так яростно сопротивлялся в его руках, в руках другого мужчины тут же притих. Словно его схватили за горло, он лишь жалобно посмотрел на Бо Цзюаньи своими большими, влажными глазами — единственным, что было видно на его грязной мордочке.

Но его нынешний вид был слишком плачевным.

Эта попытка разжалобить не только не вызвала у Бо Цзюаньи сочувствия, но и усилила его неприязнь.

Поэтому последующая чистка была весьма суровой.

Бо Цзюаньи не интересовался, как именно Куй И приводил комок в порядок. Когда он увидел его снова, тот был уже чистым.

Куй И принес его в бамбуковой корзине. Некогда резвый зверек теперь лежал без сил, его глаза были пусты, а дыхание — едва заметным. Казалось, он вот-вот умрет.

Однако, когда его взгляд упал на Бо Цзюаньи, он замер.

Бо Цзюаньи был чистюлей. Он не мог терпеть грязь на своей одежде, поэтому, пока Куй И занимался зверьком, он тоже принял омовение.

Теперь он вышел в одной лишь нижней одежде.

Капли воды стекали с кончиков его волос, словно жемчужины с оборванной нити. Одни скользили по изящным ключицам и исчезали в приоткрытом вороте, другие падали на деревянный пол, оставляя влажные следы за его босыми ногами.

Сереброволосый юноша был окутан легкой дымкой пара. Его щеки от жара приобрели нежный розовый оттенок, словно их окрасил сок растертых лепестков персика. В теплом свете свечей его прекрасное лицо казалось еще более ярким и притягательным.

Зверек застыл, пораженный. Он, оцепенев, лежал в корзине и даже не заметил, как Бо Цзюаньи взял его на руки.

Но тело не обманешь. Сам того не осознавая, зверек уже крепко обвился хвостом вокруг запястья Бо Цзюаньи, а кончик хвоста нежно потерся о его руку.

Это было самои заискивающее поведение, какое только можно было себе представить.

При виде этого взгляд Куй И потемнел.

— Хозяин, это существо неизвестного происхождения. Пожалуйста, не подпускайте его слишком близко.

— Ничего страшного.

Бо Цзюаньи опустил глаза и не удержался, чтобы не погладить зверька по пушистым ушкам. Когда грязь была смыта, серый комок перестал быть серым.

Наружу пробилась белоснежная, шелковистая шерсть, а пушистый, красивый хвост весело завилял.

— Лис?

Бо Цзюаньи с любопытством приподнял его хвост.

Но зверек, только что наслаждавшийся лаской, вдруг испуганно вскрикнул, отбил лапой руку Бо Цзюаньи и плотно прижал хвост к задним лапам, словно пытаясь что-то скрыть.

И все же Бо Цзюаньи успел все разглядеть.

— Так ты еще и лис-самец.

— Ии…

Услышав это, лисенок застыл. Он задрожал, и через мгновение его белая шерсть начала покрываться розовым румянцем. Он спрятал мордочку за хвостом.

— Пф-ф…

Бо Цзюаньи не удержался и тихо рассмеялся, глядя на такую живую реакцию.

Этот смех смягчил его обычную холодность и отчужденность.

Лисенок смотрел на него, не отрываясь, и румянец на его мордочке стал еще ярче.

— Малыш, тебя поймали те люди?

Возможно, из-за хорошего настроения Бо Цзюаньи решил немного поиграть с ним.

Когда он трогал хвост, то заметил, что зверьку дали порошок, подавляющий духовную силу.

Это средство часто использовали заклинатели, чтобы ослабить пойманных зверей и не дать им сбежать. Весьма коварное снадобье.

Порядочные заклинатели обычно не прибегали к таким методам. Лишь торговцы на черном рынке были готовы на все ради наживы.

Бо Цзюаньи осмотрел лисенка. Это был обычный низкоуровневый дух-лис.

Однако белый окрас был редкостью, а в юном возрасте они были маленькими и милыми, поэтому пользовались большим спросом у заклинательниц.

Вероятно, именно поэтому этот лисенок и привлек внимание торговцев с черного рынка.

Лисенок понимал человеческую речь. Он кивнул, а затем, дрожа, зарылся в объятия Бо Цзюаньи. Его ушки трепетали, и он выглядел очень несчастным.

Только Куй И видел, что этот хитрый лис не только прижимался к его хозяину, но и пытался просунуть хвост под ворот его одежды.

Он сузил глаза, и в его голове промелькнуло с десяток способов содрать с лиса шкуру.

«…Здесь холодно. Можно сделать для хозяина шарф из белого лиса. Или муфту, как раз будет тепло».

Лисенок, все еще пытавшийся прижаться к красавцу, вдруг вздрогнул. Он обернулся и встретился с ледяным, убийственным взглядом Куй И. Ему стало не по себе.

Бо Цзюаньи, видя, как он дрожит, подумал, что зверек замерз, и прижал его к себе поближе.

Что такое неожиданная удача?

Вот она.

Лисенок и не мечтал о большем, чем просто быть в объятиях Бо Цзюаньи, а теперь оказался так близко к нему.

Его мордочка уткнулась в грудь Бо Цзюаньи, а лапки легли на край его одежды.

Тело после омовения еще хранило тепло и влагу. Сквозь тонкую ткань лисенок чувствовал, какой нежной и гладкой была кожа под ней.

Мягкая, шелковистая…

Неожиданно в его голове всплыли эти слова.

— Не смей тереться хвостом.

В этот момент Бо Цзюаньи строго произнес.

А следующие его слова окончательно лишили лисенка разума.

— Щекотно.

Юноша лишь констатировал факт, не подозревая, какой эффект произведут его слова, сказанные в таком виде — влажном, полуодетом.

Если бы эмоции могли обрести форму, Бо Цзюаньи увидел бы, как из головы лисенка в его объятиях идет пар.

Но даже и без этого он заметил, что с лисенком что-то не так.

Он коснулся его горячего тела и нахмурился.

— Почему ты такой горячий? У тебя жар?

Бо Цзюаньи не был специалистом по духовным зверям. Он не мог определить, что не так с лисенком, и решил дать ему несколько пилюль.

Однако температура у зверька не спадала, наоборот, он стал еще более ласковым и терся головой о ладонь Бо Цзюаньи.

Куй И, не в силах больше это терпеть, подошел и буквально «оторвал» лисенка от Бо Цзюаньи.

— Этот лис, должно быть, болен. Я унесу его и вылечу, — холодно произнес он.

— Хорошо.

Бо Цзюаньи кивнул. Он не разбирался в укрощении зверей. Хоть в Божественном Дворце Пурпурных Облаков и было много птиц, но за ними ухаживали мечи-марионетки.

Поэтому он решил, что будет лучше, если лисенком займется Куй И.

Но лисенок, которого Куй И держал в руках, думал иначе. Он отчаянно заверещал, так, словно Куй И собирался содрать с него шкуру и разделать на части.

Делать нечего, Бо Цзюаньи снова взял его на руки.

Оказавшись в объятиях Бо Цзюаньи, лисенок тут же вцепился в него всеми четырьмя лапами и хвостом, боясь, что Куй И снова его заберет.

Куй И был против, но раз Бо Цзюаньи не хотел отдавать лисенка, ему оставалось лишь подавить желание убить этого зверька.

Пока они возились, за окном стемнело.

После десятидневного пути Бо Цзюаньи устал.

Алхимики и так были известны своей хрупкостью, а долгие путешествия были для них настоящим мучением.

Куй И заметил это.

Он подошел к Бо Цзюаньи сзади и, взяв в руки прядь его серебряных волос, начал осторожно сушить их духовной силой.

Бо Цзюаньи уже дремал.

Его темные ресницы опустились, скрывая красивые глаза феникса.

— Куй И…

Тихо позвал юноша. Его обычно холодный голос от сонливости стал мягким и хриплым.

Даже в полусне Бо Цзюаньи звал того, кто был ему ближе и роднее всех.

Куй И был с ним много лет. Он видел Бо Цзюаньи в самых разных состояниях, но каждый раз, когда тот проявлял к нему такое доверие, его сердце невольно таяло.

Даже самое холодное сердце смягчалось перед ним.

Он тихо вздохнул.

Затем осторожно поднял Бо Цзюаньи и уложил его на уже приготовленную постель.

Спящий юноша был очень мил.

Он лежал на мягкой постели, его длинные ресницы были опущены. Спокойный, умиротворенный, он совсем не походил на того холодного и отчужденного аристократа, каким был днем.

Только в такие моменты Куй И чувствовал, что расстояние между ним и его хозяином не так уж и велико.

«Если бы…»

Желание, едва зародившись в его сердце, тут же было подавлено.

В мире не бывает «если бы». К тому же… возможность быть рядом с ним уже была для него величайшим счастьем.

Он не мог желать большего.

http://bllate.org/book/16979/1583379