Готовый перевод Beagle Victim Alliance / Я — личный кошмар для монстров: Глава 15

### Глава 15

Расплата настигла так быстро

Сегодня холод, исходящий от женщины-аномалии, был ещё сильнее, чем вчера.

Едва она приблизилась, как леденящий холод окутал Чжань Цзинлиня.

Это была его вторая встреча с аномалией А-уровня на таком близком расстоянии, и из глубин души поднялся непреодолимый ужас.

Он чувствовал, как её холодные длинные волосы коснулись его подушки, а неописуемо жуткий взгляд, словно тень, прилипшая к костям, сковал его.

«Она изучает меня. Неужели она собирается меня съесть?»

Чжань Цзинлинь лежал на кровати, окаменев, не в силах пошевелить даже пальцем, не говоря уже о сопротивлении.

Он был выходцем из аристократической семьи и начал тренироваться запечатывать аномалии ещё до пробуждения своих способностей. Позже, присоединившись к лаборатории Ли Муму, он, хоть и числился рядовым исследователем, на самом деле участвовал во многих экспериментах, для которых требовались материалы, которые нельзя было достать обычным путём. Поэтому среди молодых аномальных ремесленников он считался опытным.

Он даже одно время думал, что аномалии не так уж и страшны, что ремесленники — их естественные враги.

В семье Чжань были ремесленники А-уровня, и он ощущал их давление. Он даже мог использовать свои способности под их воздействием.

Поэтому Чжань Цзинлинь опасался высокоуровневых аномалий, но не испытывал перед ними страха.

Но сейчас он понял, как сильно ошибался.

Под взглядом женщины его дыхание почти остановилось, он не мог даже заставить своё сердце биться ровно.

Холодный пот пропитал его одежду. И в тот момент, когда он был уже на грани срыва, её взгляд наконец отстранился.

Чжань Цзинлинь приоткрыл глаза и с ужасом обнаружил, что она не ушла, а прислонилась к тумбочке у его кровати, словно о чём-то размышляя.

Она была так близко, что он отчётливо видел скотч на её руке.

!!!

Вспомнив правило о том, что в доме нельзя шуметь, Чжань Цзинлинь тут же затаил дыхание, подавив рвавшийся наружу крик.

К счастью, и этой ночью женщина не собиралась причинять ему вреда. Она лишь медленно перевела взгляд на двух телохранителей.

Через полчаса она наконец ушла. Лишь когда её аура полностью покинула комнату, Чжань Цзинлинь и двое телохранителей медленно сели на кроватях. Переглянувшись, они ощутили облегчение, словно избежали верной смерти.

— Уйдя от нас, она пошла в другие комнаты, — прошептал Телохранитель А на ухо Чжань Цзинлиню. — В том же порядке, что и вчера.

— Но есть одна странность. У дверей трёх комнат она просто постояла и ушла, а в некоторых оставалась надолго.

— Дольше всего — у нас.

Телохранитель Б, подумав, нерешительно сказал:

— Мне кажется, она не хотела убивать, а словно что-то искала.

— Но разве аномалии способны на такое сложное поведение? — Чжань Цзинлинь счёл это предположение абсурдным.

В исследовательской лаборатории Ли Муму был отдел, занимающийся изучением аномалий, поэтому он знал, что их поведение больше похоже на механическую программу: они лишь упрямо следят за соблюдением своих запретов и, в случае нарушения, немедленно убивают.

Поэтому версия, предложенная Телохранителем Б, казалась ему маловероятной.

— Но ведь две ночи подряд она никого не тронула.

Именно в этот момент их телефоны одновременно завибрировали. Появилось новое объявление.

[Ся Сюнь удалён из чата.]

Чжань Цзинлинь молча посмотрел на Телохранителя Б, его взгляд говорил: «Ты же сказал, она не убивает, а ищет что-то?»

Теперь ответ был ясен. Она действительно искала. Искала того, кого нужно убить.

Этот Ся Сюнь был товарищем тех двоих, что погибли вчера в аномальной зоне. Ранее, когда он изрыгал проклятия в адрес Ци Яо, он нарушил сразу два правила дома: запрет на ругань и на громкие крики.

То, что его убрали только сейчас, можно было считать промедлением.

А мертвец не может войти в аномальную зону, поэтому Ся Сюнь, естественно, был исключён.

Вскоре появилось новое объявление: вместо выбывшего Ся Сюня был случайным образом выбран другой ремесленник.

Это непредвиденное обстоятельство ещё больше встревожило тех, кто находился снаружи.

Чжань Цзинлинь, который и так не мог уснуть, теперь и вовсе потерял покой.

Ближе к утру он услышал тихие шаги за дверью.

Это был тот, кого выбрали на замену.

Чжань Цзинлинь видел, как он тихо вошёл в комнату Ши Чжисиня.

Это было ожидаемо, но Чжань Цзинлинь всё равно беспокоился за Ци Яо.

«Если бы только я мог попасть в эту зону».

И, по странному стечению обстоятельств, едва эта мысль промелькнула у него в голове, как выражение его лица стало странным.

Объявление в чате обновилось: сегодня число участников увеличивалось на одного человека. И этим человеком был Чжань Цзинлинь.

Глядя на объявление, он глубоко вздохнул и молча сказал себе: «Чему быть, того не миновать».

В семь тридцать утра Чжань Цзинлинь, собрав вещи, в сопровождении двух телохранителей направился к учебному заведению.

Спустившись вниз, он сразу же оказался в центре внимания.

— Он, возможно, заодно с Ци Яо.

— Держитесь от них подальше, они слишком опасны.

— Точно! Вчера Ся Сюнь обругал Ци Яо, а ночью умер.

— Это методы 13-го округа.

Ши Чжисинь во главе трёх своих союзников спустился с верхнего этажа. Он издалека посмотрел на Чжань Цзинлиня с насмешливой улыбкой.

— Молодой господин Чжань, вам действительно не нужна помощь? — подойдя ближе, спросил он. Слова были о сотрудничестве, но тон — как у подающего милостыню.

Столкнуться с таким идиотом с самого утра — Чжань Цзинлинь почувствовал отвращение. Не сказав ни слова, он развернулся и ушёл.

Единственной хорошей новостью за сегодня для него было то, что он тоже отправлялся в аномальную зону.

Кстати, сегодня должны были войти ещё двое. Чжань Цзинлинь попытался найти Чун Сюя и Юй Цюляна, но обнаружил, что они уже куда-то ушли.

***

Внутри аномальной зоны

Первая половина дня для Чжань Цзинлиня прошла без особых происшествий. И, по странному совпадению, за это время никто не погиб.

Это означало, что вечером в голосовании будут участвовать все восемь человек.

Чжань Цзинлинь нахмурился. Едва прозвенел звонок с урока, он тут же поднялся и направился к первому классу Ци Яо. Ему нужно было встретиться с ним, чтобы решить, как действовать дальше.

К тому же, Ци Яо всё это время притворялся дурачком и наблюдал за происходящим со стороны. За это Чжань Цзинлинь собирался с ним посчитаться. Как минимум, задать ему хорошую трёпку… ну ладно, можно и не очень хорошую.

Первый класс находился в самом дальнем крыле. И, как и говорили слухи, аномалии здесь были значительно выше уровнем и сильнее, чем снаружи. Едва приблизившись к коридору первого класса, Чжань Цзинлинь почувствовал, что ему не хватает воздуха.

Если бы не вчерашний ужас, пережитый от встречи с женщиной-аномалией, он бы уже давно применил все свои предметы.

Но даже так, ему пришлось замедлить шаг, все его нервы были натянуты до предела.

Однако, едва он подошёл к двери первого класса, как на него налетел Ци Яо.

— Цыц! — Чжань Цзинлинь инстинктивно оттолкнул его, чтобы осмотреть, но не успел он ничего разглядеть, как Ци Яо снова на него повис.

— Старший брат-ученик, ты соскучился по мне! — по привычке бросился ему на шею Ци Яо.

— Ах ты, паршивец, всё ещё издеваешься надо мной! — увидев, что с Ци Яо всё в порядке, сдерживаемый несколько дней гнев Чжань Цзинлиня снова вспыхнул.

Ци Яо совершенно не понимал, о чём он говорит. Весёлый щенок хотел лишь обниматься.

Чжань Цзинлинь в сердцах замахнулся, чтобы дать ему подзатыльник, но, встретившись с сияющими глазами Ци Яо, так и не смог опустить руку. Рука застыла в воздухе, и он не знал, что с ней делать. Было очень неловко.

Ци Яо встал на цыпочки и потёрся о ладонь Чжань Цзинлиня.

Когда он был таким послушным, устоять было невозможно.

Чжань Цзинлинь со вздохом опустил руку.

— Ты просто пользуешься тем, что… учитель тебя балует, и творишь что хочешь!

Ци Яо обнял его с такой силой, что прижал к стене.

Чжань Цзинлинь потерял дар речи, но спорить не стал. Так, прижавшись друг к другу, он и заговорил:

— Я тебя спрашиваю, как ты тут эти дни? Трудно?

Ци Яо моргнул.

— Нет! Первый класс очень легко учить.

— Правда? — Чжань Цзинлинь чувствовал, что тот врёт, но Ци Яо с серьёзным видом указал большим пальцем себе за спину. — Все очень послушные, просто паиньки.

Чжань Цзинлинь впервые слышал, чтобы слово «паиньки» применяли к аномалиям, но всё же не удержался и заглянул в класс.

Хм-м-м, как бы описать то, что он увидел?

Сложно.

Несколько аномалий в первых рядах лежали на партах, словно из них высосали всю энергию.

Одна даже ползла по столу, а над ней парил полупрозрачный призрак её верхней части тела, будто душа покинула тело.

А с теми, что были помладше и сидели сзади, было ещё хуже.

Мало того, что они почему-то были расколоты надвое, так ещё и в таком состоянии продолжали переписывать конспекты и делать домашнее задание.

Это было очень сложно описать. Даже немного грустно.

Невозможно было представить, что Ци Яо с ними сделал.

Чжань Цзинлинь отвёл взгляд и посмотрел на Ци Яо со смешанными чувствами. Но вибрация телефона напомнила ему о главной цели его визита.

Это было голосование о ночном дежурстве. Поскольку сегодня в зоне было много людей, голосование началось в полдень и должно было закончиться в пять вечера.

Чжань Цзинлинь с тревогой посмотрел на Ци Яо.

Ци Яо кивнул.

— Я знаю, они два дня подряд намеренно голосовали за меня.

— !!! — Чжань Цзинлинь был в шоке. — Тогда почему ты ничего не предпринял? Ты что, не хочешь домой?

— Хочу! Я ещё вчера хотел домой, — вздохнул Ци Яо. Он хотел домой, к брату, ему нужно было столько всего рассказать Ци Хэюю. Его кудряшки на макушке даже как-то поникли.

— Так почему ты не ищешь выход! Ты, возможно, не знаешь, но Ши Чжисинь распускает слухи, что все выбывшие — твоих рук дело. Теперь все тебя ненавидят и сегодня точно проголосуют за тебя.

— Не может быть! — отмахнулся Ци Яо с уверенностью в голосе. — Завуч вчера вечером нас помирил. Мы помирились, они даже написали мне объяснительные. Они точно не проголосуют за меня.

Две минуты спустя, в чате: четыре голоса за Ци Яо.

Хоть голосование и было анонимным, было ясно, кто это сделал.

Чжань Цзинлинь с кривой усмешкой спросил:

— Вы же вроде помирились?

Ци Яо: …

Расплата настигла так быстро, что увернуться было невозможно. Даже для Ци Яо.

http://bllate.org/book/16976/1583535