Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 68

Вернувшись в подводный дворец с маленькой русалкой на руках, Янь Си осторожно уложил ее на кровать из большой ракушки.

Полулежащая на постели Лань Инь с покрасневшими глазами и надутыми губками выглядела до крайности жалкой.

Янь Си не удержался и мысленно еще раз обозвал Антора неблагодарной тварью.

— Инь-инь, мы уже вернулись во дворец. Снаружи полно солдат-русалов, никто не сможет причинить тебе вред. Давай ты больше не будешь плакать, хорошо?

Лань Инь послушно кивнула и начала тихо жаловаться:

— Инь Си, этот человек совсем нехороший. Он хотел меня съесть! К счастью, ты приплыл вовремя, иначе я бы тебя больше никогда не увидела. Поэтому я его ненавижу, очень-очень сильно ненавижу!

Услышав это, Янь Си не стал вдаваться в подробности. В его глазах мгновенно вспыхнул гнев, но он лишь взволнованно сжал ее маленькие руки:

— Инь-инь, он настоящий злодей. Не смей больше приближаться к нему. Если ты лишишься жизни, я буду очень горевать.

Взгляд Лань Инь слегка потемнел. Подавшись вперед и крепко обняв его, она едва заметно изогнула губы в усмешке и тихо ответила:

— Угу, я не стану его искать, но пусть и Инь Си к нему не приближается, хорошо?

«Конечно же, я не стану его искать, можешь не сомневаться!».

Абсолютно уверенный в этом, Янь Си уже открыл было рот, чтобы произнести эти слова вслух.

Однако в следующее мгновение голос Системы 5555 заставил его лишиться дара речи:

— Дружеское напоминание: главные герои не должны умереть, иначе этот мир рухнет. Хозяин, не забывай, что сейчас главный герой разлучен со своей командой. Он совсем один на маленьком острове и запросто может наткнуться на ядовитых змей или хищных зверей, случайно расставшись с жизнью. Либо же он может умереть от голода и холода. Тебе стоит быть внимательнее.

Янь Си: «...».

«Черт возьми, как я мог забыть об этом!».

Поскольку русал медлил с ответом, в разуме Лань Инь вновь безудержно начали расползаться жестокие, кровожадные порывы.

«Почему он не отвечает?».

«Неужели он положил глаз на этого человека?!».

«Как такое вообще возможно? Инь Си принадлежит только ей!».

При мысли о сцене на острове, ревность и чувство собственничества разом нахлынули на нее, безжалостно пожирая остатки здравого смысла.

Лицо Лань Инь помрачнело. Она опустила глаза, в которых вспыхнул жестокий, ледяной блеск.

Руки, обнимавшие Янь Си, непроизвольно сжались сильнее.

Вероятно, она применила слишком много силы, потому что Янь Си, у которого перехватило дыхание, резко втянул воздух и слегка отстранил ее от себя:

— Инь-инь, ты меня сейчас задушишь.

Вырванная из своих темных мыслей, Лань Инь слегка запаниковала. Испугавшись, что серебристый русал увидит ее истинную сущность, она поспешно нацепила привычную маску наивности и доброты, обиженно посмотрев на него:

— Инь Си, ты меня больше не любишь?

— Как ты могла такое подумать? — увидев, что она вот-вот расплачется, Янь Си не на шутку перепугался. — Не выдумывай, я больше всего на свете люблю Инь-инь.

— Если это так, то почему ты был с тем человеком? — полускептически спросила Лань Инь.

Янь Си мгновенно поперхнулся.

«Если я скажу, что просто хотел помешать вам быть вместе, ты мне поверишь?».

Янь Си и сам бы в это не поверил. Его мозг заработал на предельной скорости:

— Э-э... Я вообще-то хотел найти тебя, но не нашел. Зато увидел этого человека и решил оттащить его на островок неподалеку от суши, чтобы его спутники могли его отыскать. Я правда не ожидал, что он окажется таким негодяем и захочет съесть русалку.

Заметив его секундную заминку, Лань Инь почувствовала, как у нее упало сердце, но все же выдавила из себя слабую улыбку:

— Вот как. Я верю, что Инь Си не станет меня обманывать.

«...».

«Почему от твоих слов мне стало еще больше не по себе?».

— Ха-ха-ха, давай не будем об этом! Инь-инь, мы так долго плыли, ты, должно быть, очень устала. Отдохни пока, а я пойду наловлю рыбы, — сухо рассмеялся Янь Си.

— Хорошо, — с улыбкой ответила Лань Инь, но взгляд ее стал еще более глубоким и мрачным.

Получив ответ, Янь Си словно гору с плеч сбросил и поспешно ретировался.

Он так и не увидел, как улыбка на лице синей русалки за его спиной бесследно исчезла, сменившись ледяным выражением.

http://bllate.org/book/16953/2060412