Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 67

Янь Си покачал головой, но, вспомнив о Лань Инь, тут же поспешно закивал.

— Премного благодарен за спасение моей жизни, — галантно поклонившись, произнес Антор, сердце которого было переполнено искренней признательностью.

Янь Си махнул рукой, показывая, что не стоит благодарности, а затем пару раз подпрыгнул, собираясь уходить.

Кто же знал, что Антор не успокоится.

— Постой... — торопливо схватив юношу за руку, попытался сказать он.

У Янь Си не было ног, и он изначально стоял крайне неуверенно. От этого резкого рывка он потерял равновесие и уже готов был упасть, как принц поспешно обхватил его за талию.

По чистому совпадению, эта сцена развернулась прямо на глазах у синей русалки, приплывшей сюда по их следам.

Спрятавшись за большим камнем, она не отрывала ледяных синих глаз от тесно прижавшихся друг к другу человека и русала. Ее губы были плотно сжаты, а на маленьком изящном личике застыло пугающе мрачное выражение.

В порыве ярости на руке, опиравшейся о камень, мгновенно отросли острые, как бритва, когти. Она медленно сжала пальцы, и когти со скрежетом проехались по камню, издав пронзительный звук. Когда она убрала руку, на поверхности остались пять глубоких борозд.

Лань Инь закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Спрятав смертоносные когти и вернув лицу привычное выражение, она безмолвно погрузилась в воду.

Тем временем, сжимая в объятиях такую красоту, Антор почувствовал, как его сердце неудержимо затрепетало. Он уставился на своего спасителя немигающим взглядом.

Встретившись с ним глазами, Янь Си слегка нахмурился. Резко оттолкнув блондина, он без лишних слов поспешно запрыгал к морю и с плеском нырнул в волны.

Застигнутый врасплох Антор плюхнулся на землю. Когда он опомнился и поднял голову, от серебристого русала не осталось и следа.

— Маленький русал! — несколько раз громко крикнул принц, в панике глядя на ту часть бескрайнего моря, где только что исчез Янь Си.

Но, сколько бы Антор ни надрывал голос, ответом ему была лишь тишина.

В бессилии опустившись на песок, он вдруг почувствовал сильный озноб и поспешил подняться, чтобы собрать хворост для костра.

Однако он не заметил, как за его спиной над поверхностью моря стремительно мелькнул синий силуэт.

Синяя русалка бесшумно приблизилась к стоящему к ней спиной мужчине, выпустив длинные когти.

— Инь-инь! — раздался позади голос Янь Си, когда она уже почти коснулась хрупкой шеи Антора.

Тело Лань Инь мгновенно замерло. Молниеносно втянув когти, она напряженно повернула голову.

Серебристый русал плыл в их сторону, приближаясь с каждой секундой.

Услышав шум, Антор радостно обернулся, но кто бы мог подумать, что прямо за его спиной окажется синяя русалка.

— Что... что ты хочешь сделать? — воскликнул он, в испуге пятясь назад.

Услышав его слова, Лань Инь холодно обернулась. На ее помрачневшем личике сгустилась непреклонная жажда убийства.

Увидев это, Антор, и без того дрожавший от холода, затрясся еще сильнее. Но в конце концов он был принцем и обладал должной выдержкой.

— Не подходи, иначе я за себя не ручаюсь! — крикнул он, быстро заставив себя успокоиться и выставив перед собой подобранную палку.

— Остановись! Не смей ее трогать! — тяжело дыша, выкрикнул Янь Си, торопливо выпрыгнув на берег. Заметив эту сцену, он решил, что это Антор в одностороннем порядке решил напасть на Лань Инь.

Услышав это, мрачность на лице синей русалки мигом рассеялась. Ледяной взгляд, только что резавший, словно нож, вмиг стал кристально невинным, а во влажных синих глазах заблестели слезы.

Лицо, еще секунду назад полное убийственного намерения, приобрело жалостливое выражение.

Словно в сильном испуге, Лань Инь быстро подскочила к Янь Си и бросилась ему на грудь.

— Инь Си, мне страшно, — дрожащим голосом произнесла она, робко подняв на него взгляд.

Говоря это, она не забыла бросить полный паники и тревоги взгляд на ошеломленного Антора.

— Все хорошо, Инь-инь, я с тобой, — мягко утешал Янь Си, крепко обнимая ее и с болью в сердце похлопывая по спине.

Русалка в его объятиях тихо всхлипнула.

Сердце Янь Си сжалось еще сильнее.

— Неблагодарная тварь! — сквозь зубы выплюнул он, бросив в гневе холодный взгляд на Антора и не сдержавшись от ругательств.

В ярости бросив эти слова, он подхватил Лань Инь на руки и нырнул в море, удалившись без оглядки.

Антор, который всё это время пребывал в полнейшем шоке, только и мог, что мысленно вопрошать:

«...».

«Кто я? Где я? Что здесь вообще произошло?».

http://bllate.org/book/16953/2060411