Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 42

Когда Янь Си в полубреду мучился от боли, он вдруг услышал голос Сяо Цзинвэня и бессознательно позвал:

— Цзинвэнь, мне так больно...

Услышав жалобу на боль от человека рядом с ним, Сяо Цзинвэнь почувствовал, как сжалось его сердце. Он поспешно обнял юношу:

— Где болит? Я позову императорского лекаря, пусть он осмотрит тебя.

Услышав это, стоявший рядом евнух Линь поспешно приказал одному из младших евнухов:

— Быстрее, верни лекаря Суна!

— Слушаюсь! — младший евнух не посмел медлить и пулей вылетел за дверь.

Но пребывающий в грезах Янь Си лишь тихо всхлипнул и, слегка запинаясь, ответил невпопад:

— Я не хочу умирать...

Он ведь еще не сказал, что тот ему нравится.

И он не хотел потерять возможность когда-либо снова увидеть его.

Если бы он только знал, что в конце его всё равно сотрут, то предпочел бы раньше открыть Сяо Цзинвэню свои чувства.

Услышав это, Сяо Цзинвэнь слегка побледнел и крепче сжал его в своих объятиях:

— Нет, я не позволю тебе умереть. Тебе нужно лишь открыть глаза, и ты не умрешь.

Открыть глаза? Помутившийся от боли разум Янь Си на мгновение завис, а затем юношу внезапно словно озарило.

Ресницы человека в его объятиях слегка дрогнули.

Сяо Цзинвэнь затаил дыхание, всё его тело напряглось, а взгляд впился в эти глаза.

В следующее мгновение юноша в его объятиях поднял веки. Его взгляд был затуманенным, но постепенно сфокусировался. Глаза зашевелились, и вспыхнувший в них свет оказался ослепительно ярким:

— Цзинвэнь?

Возможно, из-за того, что он спал слишком долго, его голос прозвучал мягко, бессильно и чертовски тихо.

Струна в голове Сяо Цзинвэня, натянутая до предела на протяжении двух лет, от этого зова внезапно оборвалась. На какое-то время он забыл, как выражать эмоции, лишь дрожа всем телом, обнимал юношу, не смея даже моргнуть:

— ...Это я.

Услышав это, глаза Янь Си мгновенно загорелись. Он поднял руку и ущипнул мужчину за щеку. Мягкая, теплая — всё взаправду!!

Переполненный эмоциями, Янь Си обхватил его лицо руками и звонко чмокнул в губы.

Сяо Цзинвэнь не сразу осознал произошедшее. Глупо глядя на него, он вдруг начал заикаться:

— Янь... Янь Си, ты... ты... только что поцеловал меня?

Янь Си захлопал ресницами, его щеки покраснели. С самым невинным видом он посмотрел на него:

— Д-да, а что, есть какие-то проблемы?

Сяо Цзинвэнь принялся отчаянно мотать головой, почувствовав, как защипало в глазах:

— Нет, никаких проблем.

— Ага, ну и хорошо, кхм... Я хочу тебе кое-что сказать, это самое... — Янь Си почувствовал, как его лицо и уши вмиг загорелись. Зажмурившись, он собрался с духом и выпалил на одном дыхании: — Ты мне нравишься!

Эти слова, словно мощная бомба, взорвались в озере сердца Сяо Цзинвэня, подняв огромные волны. У него слегка помутилось в голове, и он ошеломленно уставился на юношу:

— Ч-что ты сказал?

В то же время присутствующие в опочивальне служанки и евнухи с отвисшими челюстями смотрели на них двоих.

Янь Си, казалось, лишь в этот момент заметил их краем глаза. Услышав вопрос Сяо Цзинвэня, он сгорел от стыда и, смущенно зыркнув на него, проворчал:

— Я сказал, что ты мне нравишься. Что ты ведешь себя как придурок, никакой реакции.

В ту же секунду радость, изумление, горечь, желание расплакаться и восторг — все эти эмоции разом захлестнули его. На какое-то мгновение Сяо Цзинвэнь даже не знал, куда деть руки и ноги. Он лишь неотрывно смотрел на шевелящиеся губы юноши и, изогнув уголки губ, произнес:

— Не расслышал, скажи еще раз.

«Еще раз?! Здесь же столько людей смотрят!!!»

«У меня что, совсем гордости нет?!»

Янь Си возмущенно уставился на него, но, столкнувшись с его необычайно пылким взглядом, сдался. Стиснув зубы, он завопил во весь голос:

— Я сказал, что ты мне нравишься! Янь Си нравится Сяо Цзинвэнь! Ты услышал?! Янь Си нравится Сяо Цзинвэнь!

Его голос был таким громким, что эхом разнесся по всей опочивальне.

— Ха-ха... — утонченные глаза и брови Сяо Цзинвэня расплылись в улыбке. Сердце словно намазали медом, оно стало до приторности сладким. Крепко обнимая человека в своих руках, он произнес тоном, от которого тоже веяло сладостью: — Я услышал, ты сказал, что я тебе нравлюсь.

http://bllate.org/book/16953/1752899