Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 24

Янь Си медленно съел немного еды и отправился к себе отдыхать.

Министр Чу был немного удивлен тем, что сегодня он съел так мало, но, вспомнив его вялый вид, решил, что тот просто не выспался и у него нет настроения.

Однако Чу Цзюньяо думал иначе.

После обеда он вызвал к себе охранников резиденции. Вероятно, ничего от них не добившись, он затем позвал Лю Е.

— Прошлой ночью ты видел, чтобы второй молодой господин с кем-то встречался? — спросил он.

Лю Е покачал головой:

— Второй молодой господин все время был в своей комнате. Почитал немного, а затем задул свечу и лег спать.

Чу Цзюньяо нахмурился:

— А после того, как он задул свечу? Ты дежурил снаружи, слышал какой-нибудь шум?

Лю Е почесал затылок:

— Нет. Правда, этот слуга случайно уснул примерно во вторую стражу.

«Уснул?» — Чу Цзюньяо слегка прищурился, в его глазах промелькнуло нечитаемое выражение.

— Можешь идти.

— Слушаюсь, этот слуга откланивается.

— Постой, — остановил его Чу Цзюньяо. — Впредь о любых делах второго молодого господина немедленно докладывай мне. Кроме того, с сегодняшнего дня перед тем, как второй молодой господин ляжет спать, плотно закрывай все окна и двери. У него слабое здоровье, нужно избегать сквозняков, чтобы он не простудился.

— Хорошо, — Лю Е уже собрался уходить, но Чу Цзюньяо снова его окликнул.

Отчего на лице слуги отразилось полное недоумение.

— Ступай и замени благовония в комнате второго молодого господина. Поставь наши домашние благовония «Обновление».

— Ох, да, этот слуга немедленно все поменяет.

Проводив взглядом поспешно удаляющегося Лю Е, Чу Цзюньяо все равно чувствовал беспокойство. Он сел за стол и, оперев голову на руку, погрузился в раздумья.

Его взгляд случайно упал на искусно сделанный фонарь в форме павлина, висевший у шкафа, и он невольно сжал руки в кулаки.

Просидев так довольно долго, он встал, переоделся и покинул резиденцию министра.

Незаметно для себя он подошел к ресторану, где жизнь била ключом, а у входа толпился народ.

Чу Цзюньяо поднял голову, взглянул на вывеску «Пьяный небожитель» и замер, не решаясь войти.

Пока он колебался, раздался звонкий, как пение иволги, девичий голос:

— Старший брат Чу!

Сердце Чу Цзюньяо слегка сжалось. Он обернулся к говорившей.

Девушка с лицом, прекрасным как цветы персика, сегодня была одета в светло-голубое платье с завышенной талией, а её волосы были уложены в прическу «Летящая небожительница». Она выглядела невероятно живой и очаровательной. Увидев его, она не смогла скрыть радости — её миндалевидные глаза ярко засияли.

Мужун Син приподняла подол юбки и легкой рысцой подбежала к нему. Стоявшая позади Люйло, заметив это, остановилась и не стала следовать за ней.

— Старший брат Чу, ты сегодня снова пришел за пирожными для Янь Си?

Чу Цзюньяо посмотрел на девушку, чьи глаза радостно изогнулись полумесяцами, и невольно выпрямился:

— М-м... нет. Я пришел к тебе.

— Правда? — Мужун Син тут же оживилась, в ее глазах заплясали искорки. — Получается, старший брат Чу пришел специально ради меня?

Ее пылкий взгляд словно обжег Чу Цзюньяо. Его сердце внезапно забилось быстрее, и он неловко отвел глаза:

— Вроде того. Я хотел с тобой кое о чем поговорить.

— Хорошо! Тогда пошли внутрь. Я как раз последние несколько дней экспериментировала с новыми блюдами и пирожными, хочу, чтобы ты их попробовал, — Мужун Син с энтузиазмом схватила его за руку и потянула в ресторан, совершенно забыв о правилах приличия, не позволяющих мужчине и женщине касаться друг друга.

Чу Цзюньяо слегка запаниковал и хотел было вырвать руку, но так и не пошевелился.

— Старший брат Чу, ну как? Вкусно? — Мужун Син не отрываясь смотрела на сидящего напротив мужчину, который медленно и тщательно пережевывал пищу. Ее глаза были полны предвкушения.

— Очень вкусно. Мясо жирное, но не приторное, к тому же в нем присутствует легкий освежающий аромат, оставляющий долгое послевкусие, — Чу Цзюньяо серьезно и со знанием дела оценил блюдо, словно занимался этим уже не в первый раз.

— Замечательно, я рада, что ты тоже так думаешь! — Мужун Син в восторге хлопнула в ладоши. — Скажу по секрету, я разработала этот рецепт специально для Янь Си. Теперь, если он заболеет, ему не придется давиться одной лишь постной едой.

Услышав это, Чу Цзюньяо опешил. Он поджал губы, и в его тоне проскользнули нотки ревности:

— Ты и правда очень заботишься о Янь Си.

— Еще бы! Янь Си так добр ко мне, поэтому я тоже должна заботиться о нем, — Мужун Син всегда считала Янь Си своим младшим братом. При мысли о том, что этот маленький гурман слаб здоровьем и постоянно болеет, у нее сжималось сердце.

Каждый раз, когда речь заходила о Янь Си, глаза девушки начинали ярко сиять, лицо становилось невероятно нежным, и вся она, казалось, светилась изнутри.

Чу Цзюньяо почему-то разозлился. Отложив палочки, он чуть холодноватым голосом произнес:

— Я к тебе тоже неплохо отношусь. Отчего же я не замечаю, чтобы ты так же заботилась обо мне?

Мужун Син замерла. Уловив в его голосе неладное, она в недоумении моргнула, а затем, словно что-то поняв, прыснула со смеху:

— Старший брат Чу, неужели ты ревнуешь к Янь Си?

http://bllate.org/book/16953/1752881