Готовый перевод This Male God Has Skills! / Этот мужчина-бог владеет техникой!: Глава 9

Яо Цзи поднял голову и увидел, что за окном летает маленький самолетик. Под самолетом висел полиэтиленовый пакет, который, судя по всему, был довольно тяжёлым, так как самолетик раскачивался в воздухе.

Яо Цзи был удивлен, не понимая, почему перед его окном вдруг появился радиоуправляемый самолетик, и не было ли это просто игрой какого-то ребенка.

Он открыл окно, и как только это сделал, самолетик жужжа влетел внутрь и упал на его кровать.

— Эй!? Как он сюда попал?

Яо Цзи наклонился, чтобы посмотреть, и увидел, что в пакете, который висел под самолетиком, была миска тёплой каши.

Он боялся, что каша разольётся на его одеяло, поэтому быстро снял пакет и положил его на стол. Только повернувшись, он услышал, как из самолетика раздался голос, что сильно его напугало.

Это был человеческий голос, и он звучал знакомо. Голос кашлянул пару раз, а затем сказал:

— Похоже, доставка удалась. Студент, это Су Бай.

— Су Бай!? — Яо Цзи вскрикнул, его голос был очень громким.

Су Бай на мгновение замолчал, удивленный такой реакцией, и спросил:

— Что случилось? Твой сосед позвонил мне и сказал, что ты не ел весь день, у тебя низкий уровень сахара, и ты не можешь встать с кровати.

Яо Цзи:

— … Ничего.

Тот идиот Гуань Минмин! Он рассказал Су Баю, что я проспал весь день и не могу встать из-за низкого уровня сахара!!!

— В пакете остатки каши, которые я оставил утром. У меня не было времени сходить купить что-то новое, так что, если не против, съешь это. Всё в порядке? Мне нужно прийти? — голос Су Бая был спокойным.

Яо Цзи быстро замахал головой:

— Нет-нет-нет, не нужно приходить, я съем это, спасибо большое.

— После того как поешь, повесь миску обратно на самолетик и открой окно, — сказал Су Бай.

— Хорошо, хорошо.

Самолетик больше не издавал звуков, и Яо Цзи подошёл к столу, смотря на кашу с неоднозначным выражением лица.

Но сейчас он был слишком голоден, и даже если это была еда от соперника, он не мог отказаться. Он быстро съел кашу, которая была довольно обычной, вероятно, из-за того, что это были остатки. Но она согрела его желудок и придала ему сил.

Закончив с кашей, Яо Цзи взял самолёт с кровати и осмотрел его. На нём не было никаких логотипов, самолёт был сделан довольно просто, без каких-либо украшений, похоже, это было изобретение самого Су Бая.

Он действительно талантлив, даже такое может сделать.

С этими мыслями он открыл окно. Только открыв его, он увидел, что в окне напротив стоит человек и машет ему.

Су Бай был в домашней одежде и лениво помахал ему рукой.

Яо Цзи почувствовал неловкость. Он только что встал с кровати, не причёсался и даже не почистил зубы, с растрёпанными волосами и усталым видом, он выглядел ужасно.

Если бы здесь стояла его богиня, она бы точно выбрала того, кто стоит в окне напротив в домашней одежде и выглядит так элегантно.

Чувствуя себя униженным и осознавая, что соперник увидел его в таком состоянии, Яо Цзи покраснел и смущенно сказал:

— Эм, Су Бай, спасибо за кашу.

— Не за что.

Су Бай слегка кивнул и лёгким движением пальца заставил самолёт в руках Яо Цзи взлететь. Самолёт медленно поднялся в воздух и направился к Су Баю, вскоре аккуратно приземлившись у него на ладони.

Черт, этот навык был просто крут и выглядел так эффектно!

Представь, если бы этот самолёт был покрашен в красивый розовый цвет, украшен розами, а под ним висело кольцо, и он бы летел к руке богини. Она бы с удивлением открыла коробочку с кольцом, улыбнулась бы от счастья и согласилась бы на предложение!

Это был бы идеальный способ признаться в любви!

Яо Цзи был в восторге, но он, как полный неудачник, никогда бы не смог овладеть таким навыком!

— Ты чему улыбаешься?

Как раз когда Яо Цзи погрузился в свои фантазии, Су Бай внезапно заговорил.

Прекрасные мечты мгновенно разрушились, и вместо него с самолётом в руке и богиней в объятиях теперь был Су Бай, что заставило Яо Цзи вздрогнуть.

Он чуть не забыл, что этим талантом обладает его противник, а не он сам! Это было так обидно, так завидно!

В глазах Яо Цзи загорелся огонь, и он твердо решил, что обязательно отомстит Су Баю и завоюет сердце своей богини!

Когда Гуань Минмин вернулся домой после занятий, он увидел, что Яо Цзи возится с чем-то, похожим на дрель.

— Ты ещё жив? — Гуань Минмин положил рюкзак и подошёл посмотреть, что делает Яо Цзи.

Яо Цзи положил то, что держал в руках, и сказал:

— Ты действительно позвал Су Бая, уууу, моя репутация разрушена!

— Когда у тебя вообще была репутация? — Гуань Минмин был в недоумении.

— Была! Отойди, я пытаюсь разобраться, как пользоваться этим артефактом! — Яо Цзи сказал, наклонившись и рассматривая устройство, похожее на дрель.

Гуань Минмин подошёл ближе и спросил:

— Ты всё ещё хочешь досадить Су Баю?

— Хотя бы… один раз. У меня есть настойчивость! — сказал Яо Цзи.

— Лучше бы ты использовал свою настойчивость для чего-то полезного! Я думаю, у тебя ничего не выйдет, — Гуань Минмин с презрением посмотрел на него.

Яо Цзи встал, держа в руках устройство, похожее на дрель, и с решительным видом встал посередине гостиной:

— Я докажу тебе обратное!

Гуань Минмин вздохнул:

— Думаю, тебя просто побьют.

— Это действительно сработает? — Гуань Минмин смотрел, как Яо Цзи возится с этим устройством, похожим на дрель.

Короткий цилиндрический корпус с металлическим конусом на конце был очень тяжёлым.

Яо Цзи подключил устройство к розетке, потирая руки от возбуждения, и сказал:

— Сработает, в интернете только положительные отзывы!

С этими словами он щёлкнул выключателем. Тяжёлая дрель начала вибрировать, и вибрация была настолько сильной, что Яо Цзи почувствовал, как пол дрожит.

— Отлично! Видишь? Оно работает! — Яо Цзи был в восторге, но его голос был почти заглушён шумом машины.

Гуань Минмин с раздражением закрыл уши и закричал:

— Выключи эту штуку! Это ужасно громко!!!

Яо Цзи видел, как губы Гуань Минмина двигались, но не мог разобрать слова:

— Что? Что ты сказал!?

— Я сказал, выключи это!

Как только Гуань Минмин произнёс эти слова, они услышали звук бьющегося стекла. Оглянувшись, они увидели, что стакан с водой упал со стола. Затем часы на стене со звеном упали на пол, а ваза на полке начала медленно сползать к краю.

— Черт! Моя ваза! — Яо Цзи закричал и бросился к вазе, пытаясь поймать её.

— Сначала выключи эту штуку, идиот! — заорал Гуань Минмин.

Яо Цзи быстро положил вазу на диван и бросился к устройству, которое продолжало вибрировать на полу.

Однако вибрация была настолько сильной, что устройство подпрыгивало, и его было трудно удержать. Яо Цзи несколько раз пытался схватить его, но каждый раз устройство вырывалось из его рук.

— Не могу поймать! — Яо Цзи был в панике.

Гуань Минмин убрал руки с ушей, подошёл и резко выдёрнул вилку из розетки.

Устройство наконец замолчало, лежа неподвижно на полу.

Яо Цзи вздохнул с облегчением, но, только подняв руку, чтобы вытереть пот со лба, получил шлепок по затылку от Гуань Минмина.

— Ой! Зачем ты меня ударил!

— Ты дурак? Просто выдерни вилку!

— Я запаниковал и не подумал! — сказал Яо Цзи, поднимая устройство и восхищенно говоря:

— Это действительно артефакт, он потрясающий!

Да, всё верно, ты главный герой, но в этом произведении нет другой героини, есть только другой главный герой — тот, кто станет твоим мужем в будущем. Ведь это не романс, а даньмэй, хи-хи-хи.

Хотя Яо Цзи кажется слишком злопамятным или переворачивающим всё с ног на голову? На самом деле, у него просто богатая фантазия, да к тому же он труслив до смерти. Он из тех, кто кричит, что пойдёт кого-то бить, но, подойдя к человеку, превращается в [я вам пыль стряхну], ха-ха-ха. Конечно, в серьёзных ситуациях он всё же смел.

http://bllate.org/book/16931/1559657