Готовый перевод I’ll Protect This Demon Lord / Этого Маг-владыку я беру под крыло: Глава 27

Они последовали за мужчиной средних лет. Хотя можно было предположить, что это богатая семья, но, увидев табличку у входа, они были удивлены.

— Ваш господин — градоначальник Ханьси?

— Да, прошу сюда.

Чан Буянь уже представлял, насколько страшной должна быть дочь градоначальника. Или, возможно, её характер настолько плох, что с её положением найти мужа не должно быть проблемой.

Однако, войдя в поместье градоначальника, он забыл об этих мыслях, так как возникло больше вопросов.

— Что за обычай?

Чан Буянь тихо спросил Чи Юя, который тоже выглядел озадаченным. Обычно на свадьбах вешают красные украшения, но здесь всё было в белом, что выглядело довольно странно.

— Господин, будущий зять выбран.

Войдя в главный зал, мужчина обратился к человеку, стоящему спиной к ним. Тот обернулся, осмотрел Чан Буяня, Чи Юя и Юнь Цина, и мужчина указал на Чан Буяня:

— Этот молодой господин.

Градоначальник посмотрел на Чан Буяня и удовлетворённо кивнул:

— Отведите его переодеть.

— Пожалуйста, господин, следуйте за мной.

Чан Буянь начал нервничать. Разве можно сразу после ловли мяча начинать свадьбу?

— Погодите, господин градоначальник. Я случайно поймал этот мяч, и пришёл объяснить, что не собираюсь жениться на вашей дочери. Пожалуйста, поймите.

Он положил мяч на стол, стараясь быть максимально вежливым. Главное — не создать лишних проблем и не задерживать их путь.

Градоначальник не рассердился, подумал и сказал:

— Молодой человек, вы знаете, что я градоначальник Ханьси. Если вы войдёте в мою семью, вы будете жить в роскоши. У меня только одна дочь.

Чан Буянь улыбнулся:

— Честно говоря, у меня и так достаточно денег.

— Я вижу, что вы из знатной семьи. Хотя я очень хочу, чтобы вы согласились на этот брак, если вы откажетесь, я не буду настаивать.

— Тогда спасибо за понимание. Мы уходим.

Чан Буянь повернулся, чтобы уйти, но у входа появились слуги, явно не собираясь их отпускать. Он с недоумением посмотрел на градоначальника:

— Как градоначальник может нарушать своё слово?

— Я не нарушаю. Это касается счастья моей дочери, поэтому я хочу, чтобы вы лично объяснили ей.

Чан Буянь удивился, но это звучало разумно. Он подумал и сказал:

— Ваша дочь бросила мяч, но я её не видел. Если бы я знал, я бы сразу объяснил.

— Мяч бросала служанка. Управляющий, отведите господина к дочери.

Градоначальник приказал мужчине, который их привёл. Теперь Чан Буянь понял, что он управляющий. Они последовали за ним во внутренний двор.

Управляющий шёл впереди, они следовали за ним. В поместье было много стражников, охрана была строже, чем в поместье князя Чана. Сяо Лянь пробормотала:

— Дочь градоначальника слишком странная. Сегодня праздник Чжунъюань, кто выбрал этот день для выбора жениха? Хотят ли они найти мужа или призрака?

Чан Буянь задумался. Теперь он понял, что казалось странным. Сегодня было пятнадцатое число седьмого месяца. Он посмотрел на Чи Юя, и тот сказал:

— Градоначальник — обычный человек.

Значит, градоначальник не представлял угрозы. Но почему обычный человек выбрал такой день для выбора жениха для дочери? Это странный обычай Ханьси или градоначальник просто не заботится о дочери?

Управляющий остановился, вытер лоб и сказал:

— Здесь жилище моей госпожи. Пожалуйста, войдите один.

— Я уже сказал, что не буду вашим зятем, — Чан Буянь обратился к Чи Юю. — Я войду, объясню и выйду.

Чи Юй кивнул, слегка похлопал его по плечу:

— Мы будем ждать здесь.

Они сели за каменный стол, а Чан Буянь вошёл во двор. Внутри было тихо, даже служанок не было видно. Видимо, дочь градоначальника действительно была в немилости.

Он прошёл дальше, обогнул искусственную гору и увидел комнату. Постучал в дверь:

— Я Чан Буянь. Случайно поймал ваш мяч, пришёл объяснить.

Он подождал, но ответа не последовало. Собираясь постучать снова, он увидел, что дверь открылась.

Едва дверь открылась, он почувствовал холодный ветер, несмотря на летнюю жару, и невольно вздрогнул.

— Госпожа?

Чан Буянь позвал, немного подождал и вошёл. Перед ним был большой экран с вышивкой, которая выглядела довольно мрачно. Он невольно задержал взгляд, думая, что у дочери градоначальника странный вкус.

В комнате пахло лекарствами. Чан Буянь подумал, что, возможно, дочь больна, и свадьба должна помочь.

— Кто-нибудь здесь?

Он обошёл экран и, увидев то, что было за ним, замер. В этот момент дверь за ним захлопнулась. Он испугался, побежал к двери, но не смог её открыть.

Упираясь руками в дверь, он напомнил себе сохранять спокойствие. В последнее время странных событий было немало. К тому же Чи Юй был снаружи, и если что-то случится, он обязательно узнает.

Теперь он понял, почему люди отступили, когда он пытался отдать мяч. Дочь градоначальника не была уродлива — она была мертва.

Он глубоко вздохнул, обошёл экран и спокойно посмотрел на гроб, стоящий перед ним. Подойдя ближе, он увидел женщину, лежащую внутри.

— Должно быть, вы дочь градоначальника.

Чан Буянь тихо сказал, стоя перед гробом. Лицо женщины не было красивым, но и не таким ужасным, как он представлял. Она выглядела худой, возможно, из-за болезни.

Он поклонился и искренне сказал:

— У меня уже есть любимый человек, поэтому я не могу жениться на вас. Я вернул мяч вашему отцу. Прошу прощения, уверен, что вы не хотите выходить замуж за того, кто вас не любит. Пожалуйста, откройте дверь и отпустите меня.

Чан Буянь посмотрел на гроб, но дверь оставалась закрытой. Его терпение подошло к концу, он снова попытался открыть дверь, но безуспешно. В отчаянии он закричал:

— Кто-нибудь здесь? Откройте дверь! Чи Юй, Юнь Цин, выпустите меня!

Кричал он некоторое время, но снаружи было тихо. Чан Буянь начал беспокоиться, не случилось ли что-то с Чи Юем и другими. Раздражённо вернулся к гробу и сказал:

— Госпожа, я знаю, что вы хотите выйти замуж, но не все подходят. К тому же вы мертвы, и мы из разных миров. Если хотите замуж, найдите кого-то своего.

Он терпеливо уговаривал, оглядываясь в поиске инструмента, чтобы выбить дверь.

В этот момент он почувствовал тяжесть на плече. Прежде чем он успел отреагировать, его втянули в гроб, и крышка захлопнулась. Вокруг стало темно.

— Выпустите меня!

http://bllate.org/book/16927/1559081