Готовый перевод I Picked Up This Person [Entertainment Industry] / Этого человека я подобрала [Шоу-бизнес]: Глава 30

Обсуждая причину, Лин Ижун неуверенно заметила:

— Наверное, есть, но если я заставлю её перечислить всё, она скажет, что штраф мне выписать ещё больше.

Сказав это, Лин Ижун обиженно добавила:

— Сейчас я настолько бедна, что не вынесу таких игр богатых людей, поэтому и не стала спрашивать. Думаю, это из-за того, что я ударила Ван Линлин.

Затем, словно уточняя, спросила:

— Сестра, раньше кто-нибудь конфликтовал с Ван Линлин? Чем всё закончилось?

Чжао Кэ сразу же отвергла:

— Нет.

В то же время ей очень хотелось сказать Лин Ижун, что у тех, кто конфликтовал с Ван Линлин, обычно не было «потом», но подумав, решила промолчать.

В конце концов, Лин Ижун сейчас цела и невредима, а президент Лу, которая отменила все дела, чтобы поговорить с ней дома, даже не сказала ни слова, не сделала ни одного замечания, лишь загадочно добавила штраф в 500 000. Поэтому Лин Ижун не имела ориентира, и если бы Чжао Кэ сказала это, она боялась бы, что Лин Ижун, которая и так хотела сбежать, пойдёт по этому ошибочному пути издевательств над Ван Линлин. Даже от одной мысли о том, как жалко будет Ван Линлин, становилось не по себе.

Однако, вспоминая события сегодняшнего дня, Чжао Кэ тоже не могла найти никаких зацепок.

— Тогда... — вдруг Чжао Кэ, словно что-то вспомнив, спросила. — А что сейчас делает президент Лу?

— Ужинает, и это стейк. — Лин Ижун, вспоминая вкус стейка, с досадой добавила. — И ещё она выпила бокал вина, выглядит очень довольной.

— Вино? — Чжао Кэ заколебалась. — Ты уверена?

— Конечно. — Лин Ижун утвердительно кивнула. — Я знаю, как выглядит красное вино.

Чжао Кэ на мгновение задумалась, а затем сказала:

— Тогда я знаю причину.

— А? — Лин Ижун с любопытством спросила. — Какую причину?

Чжао Кэ серьёзно ответила:

— Президент Лу обычно не пьёт, только когда у неё плохое настроение. Думаю, это ты её расстроила, поэтому и получила штраф.

— А? Что за причина? — Лин Ижун не хотела верить. — Если у неё плохое настроение, за что меня штрафовать? Я скорее поверю, что это из-за того, что я ударила Ван Линлин.

Чжао Кэ с укором произнесла:

— Наверное, потому что ты опять опоздала.

— Это я опоздала? Это она пришла раньше!

Лин Ижун не признавала такой натянутый аргумент.

Чжао Кэ с сожалением сказала:

— Лин Ижун, ты не могла бы уступить президенту Лу? Вы живёте под одной крышей, разве не лучше общаться мирно? Она на самом деле довольно приятный человек.

— Не могу! — Лин Ижун категорически отказалась. — А почему она не уступит мне? Она постоянно давит на мной деньгами, я ведь тоже сестра!

Чжао Кэ могла только промолчать, подумав: «Ведь только деньги могут тебя сдержать».

Нет, возможно, актёрская игра тоже может?

Чжао Кэ вдруг вспомнила, как сегодня видела Лин Ижун в киностудии. Вернувшись в офис, она проверила информацию и позвонила Лин Жуну, только тогда узнала, что мечтой этой девушки было стать актрисой. Неудивительно, что с таким характером она пошла на пробы в съёмочную группу веб-сериала на роль служанки.

— Ты хочешь сниматься? — Чжао Кэ вдруг сменила тему.

— Да. — Лин Ижун никогда не скрывала свою мечту.

— Ты получила роль третьего плана в сериале «Императорская наложница», да? — Чжао Кэ решила начать с этого.

Услышав о роли третьего плана в сериале «Императорская наложница», Лин Ижун вспомнила слова помощника режиссёра и прямо сказала:

— Я не приняла эту роль, сама не захотела.

Помощник режиссёра попросил её передать слова, и она решила так и сделать.

— Почему? — Чжао Кэ удивилась.

— Внезапно пропал интерес, вот и всё. — Лин Ижун нашла случайный предлог.

Она не признается, что это из-за гордости. Раз она уже ударила Ван Линлин, то её заменят в мгновение ока. Она не хотела начинать свою актёрскую карьеру с трёх замен подряд, это слишком деморализует.

Чжао Кэ, которая прекрасно знала биографию Лин Ижун, не поверила её словам и намеренно сказала:

— Я думала, ты пошла на пробы, потому что любишь актёрскую игру, а оказалось, что просто от скуки?

Эти слова заставили Лин Ижун замолчать. Она не признается, но и объяснять не хочет, иначе потеряет уверенность в только что сказанном.

Чжао Кэ тоже знала причину молчания Лин Ижун и не хотела её дразнить, намеренно соблазняя:

— Президент Лу инвестирует в множество фильмов и сериалов. Насколько я знаю, скоро начнётся кастинг в несколько съёмочных групп, например, новый научно-фантастический сериал знаменитого режиссёра Чжан Ляна, а также новый сериал возвращения звезды экрана Чжао Жо...

Актёрская душа Лин Ижун уже начинала возбуждаться, пока Чжао Кэ говорила это, но она всё ещё держалась:

— О, президент Лу действительно богата, когда она спишет мои долги?

Чжао Кэ не ожидала, что Лин Ижун окажется такой стойкой, сама не смогла её соблазнить, и даже сменила тему, с некоторой досадой сказала:

— Это ты должна спросить у президент Лу.

Лин Ижун мгновенно замолчала и сдалась:

— Ладно, считай, что я не спрашивала.

Только что закончив разговор, Лин Ижун сразу же изменила своё безразличное выражение, быстро переключилась на WeChat и нашла группу, в которую ранее вступила Чэнь Синь, чтобы узнать о завтрашних кастингах.

Актёрская игра не может быть заброшена, она ещё надеется этим расплатиться с долгами.

[Администратор 1: Завтра в киностудии нужно 50 массовок на один день, кто заинтересован, может прийти.]

[Прохожий А: Я слышал, что новый научно-фантастический сериал Чжан Ляна уже в подготовке, возможно, скоро начнётся кастинг, администратор, есть ли у вас каналы?]

[Администратор 1: Слышал, но не уверен. Объявления о кастинге в такие крупные проекты можно увидеть только через каналы, и выбор очень строгий, лучше не мечтать.]

[Прохожий Б: Кастинг в фильм Чжан Дао ещё далеко, а кто интересуется новым сериалом Чжао Жо после возвращения из декрета? Это большой IP, говорят, кастинг уже идёт.]

[Администратор 1: Не мечтайте, в сериалы такого уровня даже с каналами, без связей не попасть.]

Лин Ижун, глядя на упомянутых режиссёров, вдруг подумала, что эти вещи, о которых говорили участники группы, Чжао Кэ тоже упоминала. Она внезапно заволновалась.

Она уже знала эту новость!

Это, вероятно, было самым близким, что она когда-либо была к крупному проекту, который станет хитом.

Лин Ижун взглянула на телефон, задумавшись, если бы она тогда задала больше вопросов, Чжао Кэ рассказала бы все подробности?

Но что с того? У неё нет связей, Лу Юнь ей не поможет, даже если она узнает подробности о кастинге от Чжао Кэ, у неё нет шансов.

— Эх, где бы найти поддержку? — Лин Ижун пролистывала WeChat, пытаясь найти среди друзей кого-то, кто имеет вес в шоу-бизнесе и мог бы стать её опорой.

Однако все было тщетно.

Если бы она уже знала такого человека, она бы точно не забыла.

В этот момент телефон завибрировал, и имя Чэнь Синь появилось в верхней части списка.

[Чэнь Синь: Жунжун, ты уже спишь?]

Лин Ижун сразу же ответила.

[Лин Ижун: Нет, что случилось?]

Только что отправив сообщение, Лин Ижун получила запрос на голосовой звонок от Чэнь Синь.

Скучающая Лин Ижун, не раздумывая, ответила.

— Что случилось? — Лин Ижун с беспокойством спросила. Если это просто обычный разговор, то голосовой вызов был бы странным.

— Я слышала, ты отказалась от всех ролей, на которые сегодня проходила пробы? — спросила Чэнь Синь.

— Да. — Лин Ижун, хотя и сожалела, но не раскаивалась, даже улыбнулась. — Что, ты хочешь предложить мне работу?

— Не я. — Чэнь Синь не скрывала, прямо сказала. — Режиссёр Чжан хочет предложить тебе работу, попросил мне передать.

Лин Ижун не ожидала, что её шутка вдруг станет реальностью, удивилась:

— Какой режиссёр Чжан?

— Режиссёр веб-сериала. — Чэнь Синь пояснила.

В голове Лин Ижун сразу же всплыло лицо этого человека, и она наконец поняла:

— А, это он. Что он хочет мне предложить?

— Раз ты любишь сниматься, режиссёр Чжан, конечно, предложит тебе актёрскую работу.

— Правда? — Лин Ижун сразу же оживилась. — Говори!

— Режиссёр Чжан сказал, что в благодарность за то, что ты сегодня подумала о нём и не вступила в съёмочную группу, он специально подобрал для тебя хорошую возможность для проб. — Чэнь Синь немного заколебалась, затем с волнением добавила. — Режиссёр Чжан сказал, что завтра последний день кастинга на новый сериал Чжао Жо после возвращения из декрета, им не хватает одного второстепенного персонажа. Ты можешь сейчас отправить резюме, а завтра прийти на место, где они проводят собеседование. Режиссёр Чжан сказал, что если ты придёшь, то точно попадёшь, так что смело иди на пробы.

— Правда?! — Лин Ижун не ожидала, что только что думала об этом, а режиссёр Чжан уже принёс ей желаемое, не смогла сдержаться. — Этот режиссёр хороший человек!

http://bllate.org/book/16926/1558883