Готовый перевод I Picked Up This Person [Entertainment Industry] / Этого человека я подобрала [Шоу-бизнес]: Глава 18

«Императорская наложница» была довольно крупным проектом, и Лин Ижун, оказавшись в киногородке, без труда нашла место съемочной группы. Даже несмотря на то, что выбор на роль третьей женской роли был непубличным, временный шатер для проб легко обнаружить.

Однако, прибыв слишком рано, она обнаружила, что, хотя потенциальные актрисы уже собрались, работников съемочной группы не было видно.

Лин Ижун, всегда легко находившая общий язык с людьми, быстро завела знакомство. От нового знакомого она узнала, что сегодня съемочная группа должна начать работу, и поскольку третья женская роль связана с сюжетом главной героини, нужно было срочно заполнить вакансию. Поэтому время на пробы было ограничено двумя часами, и в течение этого периода из всех прошедших проб выбирали наиболее подходящую кандидатуру. Чем раньше кто-то приходил, тем больше шансов у него было, что и объясняло раннее появление людей.

Время пролетело быстро, и интервьюеры не заставили себя долго ждать.

Чтобы максимально эффективно использовать ограниченное время, пробы начали проводить парами, но из-за важности роли процесс все равно шел медленно.

Лин Ижун, пришедшая рано, уже прошла пробы, но ей пришлось ждать до конца, когда интервьюеры публично объявят выбранную кандидатуру.

Те, кто уже прошел пробы, стояли за пределами шатра, ожидая объявления результатов.

— Говорят, съемочная группа «Императорская наложница» так и не объявила, кто будет играть главную роль, но я слышал, что это человек с большими связями.

— Слышал, что третью женскую роль заменили из-за конфликта с этим человеком.

Те, кто уже прошел пробы, начали обсуждать слухи, и Лин Ижун, находясь среди них, невольно подслушала.

— Большие связи? Неужели это снова Ван Линлин?

Лин Ижун, изначально не интересовавшаяся сплетнями, насторожилась, услышав имя Ван Линлин, и обратилась к своей новой знакомой Чэнь Синь:

— Почему ты так думаешь?

Только бы не Ван Линлин! Если это действительно она, то у нее нет шансов на успех.

Лин Ижун не забыла, что вчера она поссорилась с Ван Линлин. Если та смогла заменить предыдущую актрису на третьей роли, то и ее она сможет убрать.

Едва она задала вопрос, как окружающие начали объяснять.

— Мы уже давно работаем в массовке и встречали много людей с связями, но таких, как Ван Линлин, сложно найти. Съемочная группа «Императорская наложница» немаленькая, и если режиссер заменил актрису перед самым началом съемок, то, скорее всего, это она.

— Точно, я недавно видела в интернете, как она говорила, что очень хочет сняться в «Императорской наложнице». Если она чего-то хочет, ее спонсор мгновенно это обеспечит.

Чем больше они говорили, тем больше это казалось правдой, и Лин Ижун начала чувствовать себя неважно. Она вспомнила уверенный тон Лин Жуна прошлой ночью и достала телефон, чтобы написать ему в WeChat.

[Лин Ижун]: Я прошла пробы. Скажи, какие у тебя связи?

[Лин Жун]: Ты ее не встретила?

Лин Ижун нахмурилась, не понимая, что он имел в виду.

[Лин Ижун]: Кого встретить?

[Лин Жун]: Лу Юнь. Я узнал от друга, что «Императорская наложница» финансируется Лу Юнь, и сегодня она будет на открытии съемок. Если ты не будешь претендовать на главную роль Ван Линлин, то можешь просто поговорить с ней, и она даст тебе любую другую роль.

Лин Ижун, прочитав длинное сообщение, потеряла всякую надежду на успех и с раздражением написала:

[Лин Ижун]: Если я еще раз тебе поверю, то я сама себя накажу!

Отправив сообщение, она осмотрелась и увидела только занятых работников съемочной группы. Лу Юнь пока не было видно.

— Думаю, мне пора уходить, — сказала она Чэнь Синь.

— Уходить? Куда? Не будешь ждать результатов? — удивилась та.

— У меня срочные дела, — ответила Лин Ижун, оглядываясь в поисках направления, где меньше людей.

— Что может быть важнее выбора роли? — Чэнь Синь схватила ее за руку. — Времени осталось совсем немного, подожди немного. Ты так хорошо выступила на пробах, и твоя внешность тоже подходит. Возможно, тебя выберут!

Слова Чэнь Синь успокоили Лин Ижун. Она сама была довольна своим выступлением, и уйти после первой попытки было бы жаль.

Она взглянула на часы. До объявления результатов оставалось меньше десяти минут, и она согласилась:

— Ладно, подожду еще немного.

Десять минут пролетели быстро, и Лин Ижун наконец увидела интервьюеров.

Из-за нехватки времени никакой церемонии не было. Интервьюер, держа в руках листок бумаги, окинул взглядом ожидающих и объявил:

— Лин Ижун остается. Остальные могут идти.

!!!

Лин Ижун, услышав свое имя, замерла, а затем медленно повернулась к Чэнь Синь, запинаясь:

— Я… я… прошла?

— Я знала, что у тебя получится! — искренне обрадовалась Чэнь Синь.

— Подожди меня, я тебя потом угощу! — Лин Ижун не забыла о той, кто уговорила ее остаться.

— Хорошо.

Лин Ижун подошла к интервьюеру, чувствуя себя неловко:

— Что мне теперь делать?

— Просто пройдем формальности, — улыбнулся интервьюер. — Идем со мной.

— Хорошо, — кивнула Лин Ижун, как послушный ребенок.

Едва они вошли в шатер, как у интервьюера зазвонил телефон.

Лин Ижун, пока он разговаривал, сделала несколько глубоких вдохов, стараясь успокоиться.

— Почему ты не сказал раньше? Я зря потратил целое утро! — интервьюер раздраженно бросил в трубку, и у Лин Ижун возникло дурное предчувствие.

Разговор быстро закончился, и интервьюер, повернувшись к Лин Ижун, смущенно сказал:

— Мисс Лин, прошу прощения, но сверху позвонили и сообщили, что третья женская роль уже занята.

...

Не знаю, было ли это предчувствие, но внутри Лин Ижун не было никаких эмоций. Помолчав, она просто сказала:

— Понятно, — и вышла из шатра.

— Жунжун, смотри, главная героиня пришла! — едва Лин Ижун вышла, Чэнь Синь схватила ее за руку и указала в сторону.

И без того занятая съемочная группа стала еще более оживленной, поскольку в ней появились две яркие фигуры.

Это и правда была Ван Линлин!

И Лу Юнь.

Лин Ижун, увидев их стоящими рядом, вспомнила, как ее только что лишили роли, и с завистью прошептала:

— Я тоже хочу спонсора. Не много, только чтобы дал мне сыграть третью женскую роль.

Чэнь Синь поддержала:

— Я тоже.

В этот момент Лу Юнь случайно посмотрела в сторону Лин Ижун, и их взгляды встретились. Затем Чжао Кэ тоже посмотрела в их сторону.

Лин Ижун, встретившись взглядом с Лу Юнь, мгновенно вспомнила вчерашнее и, закатив глаза, сделала вид, что не заметила их, и повернулась к Чэнь Синь:

— Пошли.

***

Чжао Кэ, наблюдая за тем, как Лин Ижун пренебрежительно посмотрела на Лу Юнь, была удивлена, но все же спросила:

— Президент Лу, хотите, чтобы я узнала, что делает мисс Лин здесь?

В этот момент к Лу Юнь подошел режиссер и, посмотрев в их сторону, объяснил:

— Это временный шатер для проб на третью женскую роль.

— Пробы? — Лу Юнь смотрела на Лин Ижун, растворяющуюся в толпе.

Чжао Кэ быстро добавила:

— Те, кто только что ушел, были здесь на пробах?

— Да, — кивнул режиссер. — Мы уже выбрали, и сегодня съемки начнутся.

Чжао Кэ вдруг вспомнила что-то и, подойдя ближе к Лу Юнь, тихо сказала:

— Я вспомнила, мисс Лин училась актерскому мастерству в университете, и у нее хорошие оценки.

Лу Юнь, прищурившись, смотрела в сторону, где уже не было Лин Ижун, и медленно произнесла:

— Так кого выбрали на третью женскую роль?

Режиссер замешкался, не ожидая, что президент Лу заинтересуется такими деталями, но, вспомнив, что третья роль была заменена из-за Ван Линлин, поспешил ответить:

— Президент Лу, подождите, пожалуйста. За выбор актеров отвечает помощник режиссера, я сейчас узнаю у него.

Лу Юнь промолчала, и режиссер воспринял это как согласие, быстро уйдя.

Чжао Кэ, видя, что Лу Юнь все еще смотрит в ту сторону, предложила:

— Если вы хотите узнать о мисс Лин, я могу пойти и спросить ее.

Лу Юнь отвела взгляд и, бросив на Чжао Кэ равнодушный взгляд, сказала:

— Не надо.

http://bllate.org/book/16926/1558818