Готовый перевод This Pheromone, Damn Sweet / Этот феромон, чертовски сладкий: Глава 31

На его лице не было ни капли эмоций, меж бровей застыл холод, а в глазах бушевала ярость.

У Цзин Юя не было течки, и это не было слабым местом Гу Юньчжоу, но это было его запретной зоной.

Гу Юньчжоу не допускал, чтобы хоть одно слово, связанное с этим, дошло до ушей Цзин Юя.

Воротник Ду Силиня был затянут Гу Юньчжоу так туго, что он едва мог дышать, и страх, который он испытывал несколько дней назад, когда Фу Юйтан контролировал его, снова нахлынул.

— Что ты делаешь? — голос Ду Силиня был резким и дрожащим.

Едва он произнес эти слова, как его с силой прижал к перилам балкона Омега.

Половина тела Ду Силиня свешивалась за перила, кровь прилила к голове, и глаза его мгновенно налились кровью.

— Ты с ума сошел, отпусти меня!

Ду Силинь в ужасе вцепился в перила, боясь упасть.

Гу Юньчжоу одной рукой держал его за талию, а другой сжимал горло, надавливая вниз.

Тело Ду Силиня свешивалось еще больше, он едва держался на перилах, балансируя на грани падения.

В этот момент Ду Силинь внезапно понял, что все его уловки перед безумцем были тщетны.

Гу Юньчжоу был таким же безумцем, как и Фу Юйтан!

Цвет с губ Ду Силиня исчез, его тело дрожало, как лист, упавший поздней осенью под холодным ветром.

Гу Юньчжоу держал горло Ду Силиня, выражение его лица было ледяным.

— Чего боишься? Здесь всего лишь второй этаж, даже если упадешь, максимум — сломаешь кость.

— Цзин Юй не любит жить с тобой на одном этаже, поэтому ты и переехал сюда, верно?

— Тогда ты должен быть ему благодарен, потому что этот этаж спасет тебя от переломов, — голос Гу Юньчжоу не содержал и намека на шутку.

Слушая, как Гу Юньчжоу спокойно говорит о человеческой жизни, Ду Силинь почувствовал холод в душе.

Он затаил дыхание, не смея шевелиться, глаза его метались вокруг.

Увидев что-то, он замер, а затем дрожащим голосом произнес:

— Ты не боишься, что я расскажу Цзин Юю, какой ты злой человек?

Гу Юньчжоу усмехнулся, словно услышав что-то смешное.

— И что ты ему расскажешь?

— Что я тебя не люблю, поэтому пришел в твою комнату и повесил тебя на перила?

Он смерил Ду Силиня насмешливым взглядом.

— Если ты действительно это скажешь, то только быстрее вылетишь из семьи Цзин.

Услышав то, что хотел, Ду Силинь повернул голову и посмотрел в одну сторону.

— Цзин Юй, спаси меня, — в глазах Ду Силиня застыли слезы, голос был слабым и жалобным.

Услышав это, Гу Юньчжоу поднял взгляд и посмотрел туда же, где увидел высокого и статного Альфу, стоящего во внутреннем дворе семьи Цзин.

Темные глаза Цзин Юя смотрели прямо на Гу Юньчжоу.

Цзин Юй обладал острым слухом, и он наверняка слышал весь разговор между Гу Юньчжоу и Ду Силинем.

Неизвестно, как долго он стоял там и сколько услышал.

Гу Юньчжоу спокойно посмотрел на Цзин Юя, а затем вытащил тело Ду Силиня с перил и отбросил в сторону.

Только что пережив момент на грани жизни и смерти, Ду Силинь чувствовал слабость в конечностях, а его спина покрылась холодным потом.

Он с силой ударился о перила, поддавшись инерции Гу Юньчжоу.

Ду Силинь простонал и рухнул на пол, тяжело дыша, медленно отползая подальше от этого безумца.

Неудивительно, что Гу Юньчжоу и Фу Юйтан были так похожи, оба они были одинаково страшны, когда сходили с ума.

В отличие от трусливого Ду Силиня, Гу Юньчжоу был спокоен и уверен.

Он стоял на балконе второго этажа, под взглядом Альфы внизу, лениво поправил складки на рукавах, а затем развернулся и ушел.

Взгляд Цзин Юя следил за Гу Юньчжоу, пока тот не исчез из виду.

Только тогда он отвел взгляд и посмотрел на Ду Силиня, который, как перепуганный перепел, сидел в углу балкона, жалобно глядя на него.

Цзин Юй казался задумчивым.

Гу Юньчжоу вышел из комнаты Ду Силиня и поднялся на третий этаж, вернувшись в свою спальню.

Когда он уходил, комната была в том же состоянии, как он ее оставил, за исключением того, что в шкафу появилось много одежды Цзин Юя.

Раньше Гу Юньчжоу всегда спал в комнате Цзин Юя, а тот редко приходил сюда, потому что звукоизоляция здесь была хуже, чем в его спальне.

Четыре года назад, после того как Гу Юньчжоу ушел, Цзин Юй переехал в его комнату, но личные вещи Гу Юньчжоу он почти не трогал.

Некоторые вещи, которые плохо сохранялись, Цзин Юй аккуратно упаковал.

Даже пачку сигарет, которую Гу Юньчжоу оставил четыре года назад на самом дне ящика, Цзин Юй положил в герметичный пакет, чтобы избежать влаги.

Та пачка сигарет до сих пор лежала в ящике, абсолютно нетронутая.

Когда Цзин Юй вошел в комнату, Гу Юньчжоу сидел на ковре из чистой шерсти, разбирая мелочи в ящике.

Ковер хорошо поглощал звук, и шаги Альфы были бесшумными.

Он подошел к Гу Юньчжоу и смотрел на Омегу, который, склонив голову, проверял содержимое ящика, обнажая свою белую шею.

— Сяочжоу.

Цзин Юй назвал его по имени.

— Мм? — Гу Юньчжоу машинально ответил, не поднимая головы.

Помедлив, Цзин Юй серьезно спросил:

— Ты злишься на меня из-за Ду Силиня?

Гу Юньчжоу слегка замер.

Неудивительно, что разговор с Ду Силинем мог вызвать у Цзин Юя такие мысли.

Они знали друг друга так давно, что у них было достаточно доверия.

Даже если Цзин Юй видел, как он душит Ду Силиня и прижимает его к перилам, он не стал бы считать, что это его вина.

Если бы Ду Силинь действительно пошел жаловаться Цзин Юю, это лишь доказало бы его глупость.

Цзин Юй не знал о том, как Гу Юньчжоу относится к Ду Силиню, но если бы он узнал, что тот его ненавидит, Ду Силинь бы немедленно покинул это место.

Гу Юньчжоу посмотрел на Цзин Юя, его карие глаза отражали оранжевый свет.

Слишком яркий свет не позволял разглядеть эмоции в них.

Он спросил Цзин Юя:

— Ты думаешь, почему я должен злиться на тебя из-за Ду Силиня?

Цзин Юй смотрел на Гу Юньчжоу, его густые ресницы слегка дрожали.

Высокий Альфа выглядел, как ученик перед строгим учителем, который вот-вот признается, что не знает ответа на вопрос.

— Потому что, — медленно начал Цзин Юй, — я не спросил твоего разрешения, прежде чем позволить Ду Силиню поселиться здесь?

Гу Юньчжоу внимательно посмотрел на Цзин Юя, уголки его губ слегка дрогнули, и он усмехнулся.

— Ты хочешь сказать, что должен был спросить моего разрешения, чтобы Ду Силинь мог здесь жить?

Цзин Юй, хоть и плохо разбирался в таких вещах, но смог понять, что выражение лица его Омеги изменилось.

Он даже уловил легкую насмешку в глазах Гу Юньчжоу.

Цзин Юй думал, что разгадал причину гнева Гу Юньчжоу, но оказалось, что проблема была гораздо серьезнее.

Увидев, что Гу Юньчжоу злится, Цзин Юй начал нервничать.

— Если он тебе не нравится, я сегодня же выгоню его из семьи Цзин...

Гу Юньчжоу без эмоций резко захлопнул ящик.

Атмосфера в комнате мгновенно стала напряженной.

Цзин Юй замер, слова застряли у него в горле, он не смел больше говорить, беспомощно сжав губы.

Гу Юньчжоу поднял взгляд на Цзин Юя.

— Ты думаешь, что я ушел от тебя на четыре года из-за Ду Силиня?

— Он мне не нравится, потому что он пришел в семью Цзин, чтобы занять мое место, чтобы украсть моего Альфу.

Но Ду Силинь не был настолько важен, чтобы заставить Гу Юньчжоу уйти, он был лишь искрой, которая разожгла пламя.

Цзин Юй поспешно объяснил:

— Никто не может занять твое место, он мне не нравится...

Не дав ему закончить, Гу Юньчжоу резко прервал его:

— Это вопрос того, нравится он тебе или нет?

Цзин Юй снова замолчал, он не понимал, в чем же проблема.

Если это не вопрос симпатии, то что же тогда?

Медлительность Цзин Юя вывела Гу Юньчжоу из себя.

Он сердито сказал:

— Это вопрос отношения!

— Ты понимаешь, что в отношениях двоих нет места третьему?

— Если ты не любишь Ду Силиня, то зачем ты позволил ему поселиться здесь?

Гу Юньчжоу никогда раньше так не злился на Цзин Юя, самое большое, что он делал, это выгонял его из кровати.

Следующие слова Омега только усилили панику и беспокойство Цзин Юя.

— По твоей логике, если мне не нравится Фу Юйтан, то я могу жить у него четыре года?

— Не волнуйся, я спрошу твоего разрешения, прежде чем переехать.

— Ведь если я спрошу твоего разрешения, ты не будешь злиться, верно?

Этими словами Гу Юньчжоу ответил на заявление Цзин Юя о том, что он не спросил его разрешения, прежде чем позволить Ду Силиню поселиться здесь.

Неужели для того, чтобы Ду Силинь мог жить в семье Цзин, нужно было спрашивать разрешения у Гу Юньчжоу?

http://bllate.org/book/16923/1558239