Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 27

Ворота были плотно закрыты, и у Гу Ло не было лишнего времени искать ключи, поэтому он просто использовал свою духовную силу, чтобы с силой выбить дверь.

Внутри кладовой было очень закрыто, единственным источником света служил только что проломленный вход.

Гу Ло огляделся по сторонам. Здесь были сложены десятки коробок с хлебом и молоком, похоже, это был завтрак для детей.

Большая часть коробок была вскрыта, а в одном из углов валялось множество упаковок, что подтверждало наличие здесь людей.

Не раздумывая, Гу Ло направился к углу, заваленному упаковками, и, перешагнув через коробки, увидел сжавшуюся в комочек маленькую тень. В душе возникло чувство жалости.

Он поспешил поднять Лю Туна на руки, ожидая, что ребенок заплачет или начнет сопротивляться, но никакой реакции не последовало.

Гу Ло приоткрыл рот, но в итоге просто произнес, унося Лю Туна:

— Дядя увезет тебя отсюда.

— Эх, вы не представляете, когда я вошел, воздух там был настолько разрежен, что казалось, он вот-вот исчезнет совсем.

Кладовая отличалась хорошей герметичностью, и из-за длительного закрытия, а также узких щелей в вентиляции воздух внутри естественным образом становился все более разреженным.

Если бы Гу Юнь и его спутники опоздали бы еще на полмесяца, Лю Тун, вероятно, задохнулся бы.

Однако именно благодаря герметичности кладовой зомби не смогли обнаружить Лю Туна, что и позволило ему выжить.

Мо Ци и его группа благополучно добрались до входа на базу Наньюй. Для Гу Юня это был уже второй визит сюда, и по сравнению с прошлым разом база сильно изменилась.

В первый раз Гу Юнь видел район вилл, который практически не отличался от довоенного времени и не был разрушен.

Самым большим изменением тогда было лишь возведение защитного периметра вокруг вилл для защиты от зомби, а внутри все оставалось нетронутым.

Теперь же Гу Юнь заметил, что внешняя защита базы Наньюй стала еще более укрепленной, а доля обладателей сверхспособностей в патрульных отрядах также увеличилась.

Вдалеке можно было разглядеть несколько новых построек и зданий, находящихся в процессе строительства.

Машина остановилась недалеко от контрольного пункта, и Мо Ци сказал:

— Перед входом нужно пройти проверку на заражение, чтобы обеспечить безопасность внутри базы. Пока что не разработано конкретного метода диагностики, поэтому проверяют наличие укусов.

Мо Ци выглядел озадаченным. Остальные не беспокоились, но главной проблемой был Гу Юнь.

Те, кто знал Гу Юня, были в курсе, что он всегда скрывал себя полностью, и такая проверка явно нарушала его принципы.

— Юньюнь, ты справишься с проверкой на укусы? — спросил Мо Ци.

Гу Юнь с раздражением ответил:

— Ты сейчас со мной разговариваешь?

Мо Ци невинно моргнул, скрывая хитрость в глазах:

— Да, Юньюнь.

Напряженная атмосфера моментально сменилась, и двое на заднем сиденье еле сдерживали смех, наблюдая за происходящим.

— Цици, ты просто молодец, — сквозь зубы произнес Гу Юнь, но решил не спорить насчет обращения. — Может, мы сами друг друга проверим?

— Хм? — глаза Мо Ци загорелись. — Такое редко, но возможно, если заплатить.

Гу Юнь открыл дверь и сказал:

— Тогда пошли.

После выхода из машины Мо Ци и Гу Юнь пошли вперед, но их сразу же остановил проверяющий.

Проверяющий с подозрением направил на Гу Юня железный прут:

— Ты так закрыт, заражен?

Прежде чем Мо Ци успел что-то сказать, Гу Юнь ответил:

— У меня аллергия на ультрафиолет, ничего не поделаешь.

— Правда? — проверяющий отступил на несколько шагов.

Мо Ци и остальные с пониманием посмотрели на Гу Юня, явно поверив его словам: неудивительно, что он так закрыт.

... Гу Юнь почувствовал легкое раздражение.

Недолго посочувствовав Гу Юню, Мо Ци обратился к проверяющему:

— Брат, мой друг немного стесняется и не любит, когда к нему подходят незнакомцы. Может, я сам его проверю? Десять очков выживания, как насчет этого?

Десять очков выживания эквивалентны десяти сытным обедам, а зарплата проверяющего составляла всего тридцать очков в месяц, так что десять очков были для него значительной суммой, и он, естественно, согласился.

Однако, поскольку это касалось безопасности базы, проверяющий все же колебался:

— А вдруг что-то случится...

Мо Ци ответил:

— Я все проверю тщательно. Если что-то пойдет не так, моя жизнь тоже будет под угрозой. Разве я стал бы шутить с жизнью? Ладно, добавлю еще пять очков.

Проверяющий окончательно сдался. Пятнадцать очков выживания были для него настоящим богатством.

— Хорошо, самая левая палатка свободна. Вы двое можете пойти туда и проверить друг друга. Остальные трое идут в самую правую палатку, там есть еще один проверяющий.

— Отлично, спасибо. — Мо Ци взял Гу Юня за руку и повел к левой палатке.

Войдя внутрь, они молча сели на стулья.

— Выйдем через пять минут, как раз подходит. — Мо Ци расслабился, облокотившись на стол. — Юньюнь, ты действительно крут, двойная стихия металла и молнии — это впечатляет.

Мо Ци видел силу трех молний и до сих пор был под впечатлением.

Гу Юнь вздрогнул, новое обращение ему явно не нравилось. Если бы его тело позволило, он бы уже покрылся мурашками.

— Поменяй обращение, жутко.

Мо Ци, оперевшись на руку, посмотрел на Гу Юня с улыбкой:

— Мне нравится так называть. Взамен ты можешь звать меня Цици, я не против.

— Смотри, я сейчас вызову молнию и ударю тебя, — Гу Юнь угрожающе произнес.

Мо Ци снова расслабленно опустился на стол:

— Ну, ударь.

... Гу Юнь: эти дети сегодня такие сложные.

— Юньюнь, ты такой ребенок, даже трехлетние так не угрожают, — Мо Ци сел и покачал головой, выглядя при этом крайне вызывающе.

— Ребенок? — Гу Юнь не хотел признавать, что действительно повел себя по-детски.

После небольшой перепалки Мо Ци вернулся к теме:

— Юньюнь, ты правда обладатель двойной стихии металла и молнии? Не использовал какой-нибудь талисман с молнией?

— Я не использовал талисманы. Что, нет других обладателей двойной стихии? — спросил Гу Юнь.

Мо Ци:

— Есть, и даже не только двойной, но и тройной, четвертой. Но чем больше стихий, тем больше требуется духовной силы, и прогрессировать сложнее, чем с одной стихией. О, кстати! Еще один момент: обладатели множественных стихий не только медленнее прогрессируют, но и на начальных этапах могут использовать только одну стихию. Так что пока никто, кроме тебя, не может использовать две стихии одновременно.

Чем меньше стихий, тем быстрее прогресс. Большее количество стихий означает, что человеку приходится одновременно тренироваться за двоих, а также балансировать между способностями, что естественно замедляет прогресс.

Мо Ци серьезно предупредил:

— Не выделяйся. Когда будешь регистрироваться, лучше укажи только одну стихию, на всякий случай.

— Понял, — Гу Юнь кивнул. — Кстати, я раньше не спрашивал, в чем конфликт между вами и семьей Гу? Почему они вас так преследуют?

Мо Ци закатил глаза:

— Просто я отказал дочери семьи Гу, и теперь они мстят.

— А? — Гу Юнь заинтересовался. — Гу Ваньэр?

— Да, Гу Ваньэр с таким характером, что кто на нее обратит внимание, тот и пожалеет. Не знаю, откуда у нее такая уверенность. — Мо Ци вдруг задумался. — Ты тоже из семьи Гу?

— Именно. Гу Ваньэр — моя двоюродная сестра по крови. Сюрприз? — Гу Юнь серьезно посмотрел на него. — Ты при мне плохо говоришь о моей двоюродной сестре. Думаю, стоит тебя проучить. Как насчет удара молнией?

Мо Ци:

— ... Этот момент мы уже не обойдем, да?

Гу Юнь улыбнулся:

— Пока что, видимо, нет.

— Ну, тогда радуйся сам. Время вышло, пора выходить, — Мо Ци мысленно покритиковал: вот такой ты, Гу Юнь, настоящий ребенок!

Гу Юнь пожал плечами и неспешно последовал за Мо Ци из палатки.

— Ну как, проверили друг друга? Все в порядке? — проверяющий нервно спросил.

— Не волнуйся, никаких укусов, все здоровы, — Мо Ци улыбнулся и достал из сумки небольшой экран, похожий на плеер. — Какой у тебя номер выживания? Сейчас переведу тебе пятнадцать очков.

http://bllate.org/book/16921/1558159