Готовый перевод This Zombie Is a Heavenly Master / Этот зомби — небесный мастер: Глава 18

Из взорвавшейся головы силового зомби Гу Юнь достал белое кристаллическое ядро, затем использовал заклинание очищения, чтобы убрать зеленую кровь с ядра и перчаток, после чего положил его в карман.

Кристаллические ядра встречались только в головах зомби, обладающих сверхспособностями. Чем выше уровень зомби, тем больше энергии содержало ядро.

Согласно сообщениям государственного института, передаваемым по радио, у обычных зомби ядра появлялись не позже, чем они достигали первого уровня, но их энергия не могла сравниться с ядрами зомби, обладающих сверхспособностями.

У людей со сверхспособностями ядра не появлялись, но они могли поглощать энергию из ядер для усиления своих способностей. Ядра любого типа могли быть поглощены, но, несомненно, ядра того же типа, что и способность человека, приносили больше пользы.

Однако в настоящее время как среди людей, так и среди зомби, уровень не превышал первого, и таких существ было немного. Те, кто обладал сверхспособностями, тоже были редки.

Поэтому большинство людей полагалось на поглощение духовной силы для совершенствования, и лишь немногие имели возможность использовать ядра. В этот период ядра стали более ценными, чем любые другие ресурсы.

Спрятав ядро, Гу Юнь сразу же направился к Чжу Тао и Чжу Шу.

Пока Гу Юнь сражался с силовым зомби, Чжу Тао и его группа с трудом сдерживали скоростного зомби.

К этому моменту на первом этаже остались только Чжу Тао и Чжу Шу.

Остальные четверо, полностью выбившись из сил и несколько раз едва избежав укусов зомби, по приказу Чжу Тао поднялись на второй этаж.

Чжу Шу была единственной девушкой в их группе, но по силе занимала второе место. Если бы ее брат Чжу Тао не обладал сверхспособностями, он бы не смог с ней справиться.

Однако со временем ситуация для брата и сестры стала крайне неблагоприятной.

Уставшая как физически, так и морально, Чжу Шу на мгновение отвлеклась, и скоростной зомби воспользовался этим. Положение Чжу Тао тоже было критическим: у него осталось меньше десятой части духовной силы, и он мог использовать свою способность лишь один раз.

Даже если бы Чжу Тао попытался спасти Чжу Шу, это было бы невозможно. Он находился слишком далеко, а зомби был слишком быстр.

К счастью, Гу Юнь оказался рядом. В тот момент, когда зомби собирался укусить Чжу Шу, он схватил его руку и прикрепил последний талисман ледяного шипа, одновременно оттаскивая Чжу Шу от зомби.

К удивлению Гу Юня, талисман не нанес зомби ожидаемого урона.

Талисман ледяного шипа не был первого уровня и не мог убить зомби первого уровня, но должен был серьезно его ослабить.

Однако этот зомби получил лишь два удара ледяными шипами, в то время как остальные восемь вонзились в пол, оставив небольшой кратер.

Возможно, это было связано с преимуществом зомби в скорости, позволившим ему избежать большинства шипов.

Два шипа попали в левую руку и живот зомби, вызвав кратковременное обледенение на десять секунд, но это не повлияло на его подвижность.

Скоростной зомби преградил путь Гу Юню и Чжу Шу, а затем с огромной скоростью ударил по голове Гу Юня.

Понимая, что не успеет увернуться, Гу Юнь быстро изменил положение тела, подставив грудь вместо головы.

Одновременно он швырнул Чжу Шу в сторону Чжу Тао, не заботясь о том, поймает ли он ее или она упадет на пол. В любом случае это было лучше, чем остаться здесь и быть укушенной зомби.

Гу Юнь же от удара зомби отлетел к стене, ударился о нее и упал на пол.

Внутри все перевернулось, и он почувствовал, как кровь подступает к горлу. Едва сдержавшись, он проглотил ее, что только усугубило внутренние повреждения.

Но у него не было выбора. Если бы он выплюнул эту темно-зеленую кровь зомби, его истинная природа была бы раскрыта.

Чжу Шу и Чжу Тао подбежали к Гу Юню. Чжу Шу присела рядом, а Чжу Тао помог ему подняться.

В этот момент Чжу Тао наконец нашел возможность использовать оставшуюся духовную силу, создав огненную клетку, которая на тридцать секунд заключила зомби.

— Гу Юнь, ты в порядке? — с беспокойством спросила Чжу Шу.

Гу Юнь покачал головой, затем попросил Чжу Тао отпустить его и, используя остатки духовной силы, создал металлический клинок.

Клинок, повинуясь воле Гу Юня, влетел в огненную клетку и направился прямо к голове зомби.

Почувствовав угрозу, зомби инстинктивно уклонился, но, избежав первого удара, оказался наполовину в огне.

— Аррр! — Пламя, созданное практикующим, вызвало у зомби крик боли. Обычно нечувствительный к боли, он теперь ощущал, как огонь опалял его душу.

Когда зомби вырвался из пламени, Гу Юнь снова направил клинок к его голове.

Уклонившись, зомби попал в ловушку: клинок превратился в тонкую металлическую нить, которая опутала его. Один конец нити быстро продвинулся вперед и пронзил голову зомби.

— Бум! — Металлическая нить внутри головы зомби разветвилась, разрывая ее на части.

Огненная клетка, удерживающая зомби, исчезла в тот момент, когда нить опутала его.

Гу Юнь полностью истощил свою духовную силу, даже можно сказать, что он использовал свои скрытые резервы. К тому же он получил серьезные травмы от удара зомби первого уровня. Обычно в таком состоянии человек теряет сознание, но его тайна не позволяла ему расслабиться.

Собрав всю свою волю, Гу Юнь достал из кармана кристаллическое ядро и передал его Чжу Тао:

— Это ядро силового зомби. Ядро скоростного зомби в голове — достанешь его сам. Я пойду в комнату отдохнуть. Никого ко мне не пускать, иначе последствия будут на вашей совести.

— Брат Гу, подожди! — Чжу Тао подошел к телу скоростного зомби, достал ядро размером с ноготь, промыл его водой и протянул Гу Юню. — Ты внес наибольший вклад в победу над этими зомби и спас мою сестру. Это ядро первого уровня должно помочь тебе восстановиться.

Гу Юнь немного подумал, но в итоге принял ядро. Оно действительно могло ему помочь.

Спрятав ядро, Гу Юнь, шатаясь, направился к комнате на втором этаже.

— Я помогу тебе добраться! — Чжу Шу сделала шаг вперед, но Чжу Тао остановил ее.

— Брат Гу не любит, когда к нему пристают. Не усложняй. Иди отдыхать. Сегодняшний бой был тяжелым для всех. Отдохни, план на завтра остается прежним, только время выхода сдвигается с шести утра на восемь.

— Гу Юнь пойдет с нами? — с надеждой спросила Чжу Шу.

Чжу Тао с сожалением покачал головой:

— Нет.

— Ах… — Чжу Шу на мгновение расстроилась, но затем оживилась. — Брат, ты думаешь, Гу Юнь ко мне неравнодушен? Почему иначе он спас меня?

Чжу Тао стукнул ее по голове:

— Будь реалисткой!

Гу Юнь спас Чжу Шу не из-за симпатии. Основной причиной было желание избежать кармы.

Эта ситуация, по сути, была вызвана Гу Юнем, и он втянул Чжу Тао и остальных в эту авантюру. Если бы Чжу Шу превратилась в зомби, Гу Юнь был бы вынужден взять на себя кармический долг.

Карма — сложная штука, и лучше обходиться без нее.

Чжу Тао вздохнул:

— Брат Гу кажется холодным и отстраненным, а ты — полная ему противоположность. К тому же он явно не испытывает к тебе интереса.

— Но он же современный тип холодного красавца, который сейчас в моде! Почему мы не подходим друг другу? — возразила Чжу Шу.

Она была уверена, что Гу Юнь — это воплощение ее идеала холодного мужчины. Однако она не знала, что его отстраненность была вызвана необходимостью скрывать свою природу зомби, а не его истинным характером.

http://bllate.org/book/16921/1558101