Готовый перевод This Fox Spirit, I Claim / Эту лисицу-оборотня забираю себе: Глава 26

Зелёный кувшин, выставленный под яркий полуденный свет, постепенно превратился в сверкающий золотой сосуд под взглядами множества глаз.

Затем на улице поднялся ветер, все монстры остановились, и кровавый дым начал медленно подниматься от их тел, собираясь в маленьком кувшине.

Когда последний след аромата вошёл в кувшин, он снова стал зелёным, ничего особенного. Но внутри него теперь находились души всех «Кровожадных цветов» с этой улицы.

Мо Чжисюань, измождённый, опустился на землю, но руки, держащие кувшин, оставались крепко сжатыми:

— Ау-ау-ау-ау-ау! Вот и всё?!

Цзы Цюн, прислонившись к стене, поправил свою растрёпанную одежду:

— Конечно! Хотя мы не поймали самку, они больше не будут беспокоить вашу жизнь! Мой магический круг, активированный их рассеянной духовной силой, теперь работает! Как только они войдут в город, барьер остановит их! Так что можете быть спокойны!

Бай Минси также кивнул в знак согласия:

— Да, именно так! Скоро мы вернёмся, а ты подготовься и пойдёшь со мной туда, куда тебе следует!

Туда, куда следует?

Мо Чжисюань подошёл к комнате тётушки Ма. Дверь была приоткрыта, и, кроме сидящей тётушки Ма, в комнате был ещё один человек — Яньянь.

Сидя на кровати спиной к двери, Мо Чжисюань не мог видеть её выражения лица, но чувствовал, что атмосфера в комнате была тяжёлой.

— Войди.

Тётушка Ма уже заметила присутствие Мо Чжисюаня, она не повернулась, её голос был холодным, с оттенком отчуждения.

Мо Чжисюань замер на мгновение, затем тихо вошёл в комнату.

Лицо Яньянь на кровати было бледным, губы без капли крови, а украшения на ушах казались лишёнными жизни.

— Она... что с ней?

Мо Чжисюань не знал, как начать, но тётушка Ма, сидевшая у кровати, уже встала и повернулась к нему:

— Яньянь с детства слаба здоровьем, каждый год она проводит некоторое время в ледяном подвале. Вчера, когда ты сказал, что уходишь с тем парнем, она снова упала. У неё осталось мало времени, и я хочу, чтобы она провела его счастливо.

Тётушка Ма опустила взгляд и продолжила:

— Перед тем как упасть, она произнесла своё последнее желание.

— Какое желание?

Мо Чжисюань почувствовал странное чувство в груди.

Тётушка Ма взглянула на него:

— Ты знаешь, она с детства любила тебя. Чтобы чаще видеться с тобой, она усиленно тренировалась, чтобы улучшить своё здоровье. Но теперь её тело перегружено и больше не может поддерживать её.

Ради меня? Как я могу быть ответственным? Неужели я должен жениться на ней?

Эта мысль промелькнула в его голове, заставив Мо Чжисюаня почувствовать холод, пробежавший по всему телу.

В его голове всплыли воспоминания о том, как Бай Минси заботился о нём, когда он был ранен. Он помнил, как однажды он один отправился в город, и когда шаги монстров приближались, он не мог даже пошевелиться. В момент, когда он почти потерял надежду, Бай Минси появился рядом и спас его.

Но теперь, когда он обещал уйти с ним после завершения дела, чтобы начать новую жизнь, ему, десятилетнему, приходится столкнуться с необходимостью жениться на девушке, которую он не любит. Мо Чжисюань никак не мог принять, что он потеряет счастье, которое так близко было стать реальностью!

Мо Чжисюань в замешательстве вышел из комнаты тётушки Ма, собираясь закрыть дверь, как вдруг услышал громкий звук падения и разбивающейся посуды, а дверь захлопнулась от порыва ветра.

Он быстро обернулся и заглянул внутрь комнаты — это был Бай Минси!

Услышав всё, Бай Минси нахмурился, лёгким движением прыгнул в комнату Цзы Цюна и мягко приземлился рядом со столом:

— Цзы Цюн! Всё пропало, похоже, Мо Чжисюань не сможет вернуться!

Цзы Цюн, отложив в сторону собранный дух «Кровожадного цветка», поднял взгляд:

— Он не вернётся, и что с того? Собирай вещи, мы уходим завтра.

— Как бы ты ни говорил, я всё равно заберу его с собой. Я должен забрать его!

Бай Минси был непреклонен, решительно сопротивляясь тем, кто пытался разлучить его с Мо Чжисюанем.

Цзы Цюн сжал руку с духовным камнем, его лицо стало суровым:

— Ты должен понимать своё положение и ответственность, которую ты несёшь. Нельзя тратить время и силы на человека, который тебе совершенно чужой? Ты думаешь только о нём, а как же я? Я всегда был рядом с тобой, никогда не покидал!

Они были товарищами и друзьями детства, они поклялись никогда не предавать друг друга, пока живы! У них есть великие дела, которые нужно завершить, и даже в последний момент жизни они не откажутся от этой цели!

Бай Минси больше не стал спорить, лёгким прыжком исчезнув за окном.

Мо Чжисюань, подошедший следом, уже сидел на полу. Что же он натворил с этим человеком? Теперь он поссорился со своим давним другом из-за него и всё ещё не хочет отказываться от него.

Неужели в этом мире нет счастливых концов? Если бы только Яньянь была здорова, всё было бы иначе. Да, если Яньянь будет в порядке, ему не придётся брать на себя ответственность за её желание?

Мо Чжисюань вдруг очнулся и быстро побежал к тому месту, которое вспомнил.

Без монстров на улицах начали зажигаться фонари, становилось всё темнее, ветер шумел в ушах, но Бай Минси не мог остановиться. Если Мо Чжисюань действительно женится в этом мире, сможет ли он вернуться в реальный мир? Захочет ли он вернуться?

Впереди была гостиница, деревья за её пределами казались чудовищами в темноте.

Бай Минси с обречённостью вошёл внутрь, зал был тёмным, отражая его медленное дыхание.

На лбу был пот от бега, он даже не успел вытереть его, как вошёл. Думая, что ничего не случилось, он уже собирался открыть дверь Мо Чжисюаня, как вдруг услышал шорох позади себя. Бай Минси испуганно обернулся и увидел Мо Чжисюаня, который смотрел на него с беспокойством.

Бай Минси стиснул зубы, не обращая внимания на то, почему Мо Чжисюань ещё не спит и гуляет на улице, и попытался уйти.

Но его руку схватила другая рука, не его собственная, и Бай Минси с обречённостью сказал:

— Отпусти, уже поздно, иди спать!

Мо Чжисюань не отпускал, сжимая руку ещё сильнее:

— Бай Минси, мне нужно с тобой поговорить.

О чём говорить? О том, что ты не можешь вернуться со мной и женишься на этой девочке? Чёрт, я уже всё знаю, не нужно снова меня расстраивать!

Бай Минси вырвал руку и пошёл к выходу, но Мо Чжисюань снова преградил ему путь.

Бай Минси отступил на несколько шагов, поправил лоб:

— Я знаю, что ты хочешь сказать, и сейчас не хочу это слышать, дай мне пройти, я хочу спать!

На лице Мо Чжисюаня не было никаких эмоций, он словно улыбался, но в то же время выглядел печальным:

— Как долго ты собираешься со мной не разговаривать?

— Я знаю, что ты женишься на той девочке, чтобы исполнить её последнее желание. Но я не хочу слышать этот результат, поэтому хочу пойти и подумать, дай мне пройти.

Бай Минси крепко сжал кулаки:

— Может, я вообще не имею для тебя значения, может, между нами никогда не было никаких чувств!

Мо Чжисюань замёрз:

— Что ты имеешь в виду?

— То, что ты понял.

В глазах Бай Минси не было ни капли эмоций, он спокойно смотрел на Мо Чжисюаня, сдерживающего гнев.

— Может, ты забыл, что сам мне говорил. Или сначала подумай, были ли твои слова правдой? Откуда ты? Зачем ты сюда пришёл? Почему ты хотел забрать меня? Неужели всё это было просто твоей прихотью?

Эта череда вопросов заставила Бай Минси оцепенеть.

http://bllate.org/book/16920/1557963