Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 60

Почти в то же мгновение Линь Яо заговорил:

— Шиди Жэнь Шэн, не то чтобы я хотел тебя упрекать, но те пять слов, что ты только что произнес, действительно заставляют сердце сжиматься. Не только у нас такая реакция, но даже если бы Шифу услышал, он бы, вероятно, изменился в лице.

— Рожденный Демоном — это самое зловещее и жестокое существо. Где бы он ни появился, это неизбежно вызовет хаос во всех четырех мирах. Рожденный Демоном будет стремиться повысить свою силу и уровень, не считаясь ни с чем, игнорируя добро и зло, уважение и иерархию, нарушая все правила и законы, чтобы любой ценой стать Демоническим Святым. Другими словами, стать Демоническим Святым для него — это то же самое, что для нас стать бессмертным. Но он достигнет этого, совершая невероятно жестокие убийства. Это существо, которое не потерпят ни в одном из четырех миров!

Жэнь Шэн не ответил, но в его море сознания раздался яростный крик:

[Какие убийства он совершит? Почему четыре мира его не терпят?]

[Рожденный Демоном может повысить свою силу и уровень только одним способом — поглощая Зарождающиеся Души практикующих, Ядра великих яо, Камни Душ генералов призраков и Тела генералов демонов,] — холодно произнес Бай Чжи. — [Практически нет других способов повысить уровень. Поэтому Рожденный Демоном — враг четырех миров.]

[Так чего мы ждем? Давайте уничтожим его, пока он еще не стал сильным!]

Эта угроза была слишком страшной. Он сам был настоящей находкой для любого, кто хотел повысить свою силу.

Бай Цай, стоявший рядом, уныло произнес:

[Если бы его было так легко убить, он бы не был врагом четырех миров.]

[Рожденный Демоном может бесконечно возрождаться, пока его демоническая энергия не иссякнет. Его можно лишь серьезно ослабить, но практически невозможно уничтожить полностью,] — выражение лица Лань Чжэнтая тоже стало мрачным. — [Такое существо встречается так же редко, как и Три Величайших Сокровища. Как нам так не повезло, что мы с ним столкнулись? Наша удача просто зашкаливает!]

Жалобы Лань Чжэнтая заставили окружающих — Бай Чжи, Чжу Яо и других — замереть, переглядываясь. Постепенно в море сознания Жэнь Шэна Бай Цай, Чжуцзы и другие легли на землю, стеная:

[С тех пор как мы встретили Лао Да, удача нас покинула.]

[Хаха, если уж мы встретили Лао Да, то Рожденный Демоном уже не кажется чем-то странным. Если в будущем я встречу Тело Десяти Тысяч Демонов или Четырех Священных Зверей, я даже не удивлюсь.]

[Мне кажется, удача нашего Лао Да не очень хороша. Может, стоит изменить его судьбу?]

Все подчиненные хором:

[Это будет отлично!]

Жэнь Шэн в ярости:

[Вы, сволочи!!]

Путаница Жэнь Шэна и его подчиненных длилась всего несколько минут. Очнувшись, он услышал, как Линь Яо с глубоким смыслом резюмировал:

— Рожденный Демоном — враг четырех миров, жестокий и кровавый, равного которому нет. Его появление почти всегда вызывает хаос в четырех мирах. Поэтому будь осторожен в словах.

Фактически он говорил: «Шиди Жэнь Шэн, пожалуйста, не будь вороной, ладно?»

Жэнь Шэн, глядя на серьезные лица окружающих, не стал вызывать их гнев и кивнул.

— На самом деле, я всегда говорю без особого смысла.

Остальные кивнули, успокоившись.

Однако их спокойствие длилось недолго. Внезапно пронзительный крик, раздавшийся неподалеку, заставил всех вздрогнуть. Они замерли, устремив взгляды в сторону звука. В темном проходе ничего не было видно, но в следующее мгновение раздался мрачный голос:

— Оставьте здесь Тело Чистого Духа, и я отпущу вас.

Все вздрогнули. Жэнь Шэн почувствовал, как его руку резко сжали, и незаметно сжал руку в ответ.

Перед ними медленно появился мужчина с черными глазами и волосами, холодный и безжалостный, пристально смотрящий на Жэнь Шэна. В его правой руке было тело ученика-практикующего, чья даньтянь была пуста.

— Ч-что это значит?

В этот момент на месте находилось около двадцати учеников, и некоторые уже не выдерживали напряженной и угнетающей атмосферы.

Мужчина напротив не торопился, лишь снова взглянул на Жэнь Шэна, прежде чем сказать:

— Ваш уровень слишком низок, вы мне не нужны. Но Тело Чистого Духа может мне пригодиться. Если вы оставите его здесь, я отпущу вас.

Холод, исходящий от Цзинь Сяо, резко усилился.

Линь Яо и другие изменились в лице, не сдержавшись:

— А если мы все хотим уйти?

Мужчина жестоко усмехнулся:

— Тогда вы все умрете!

В этот момент на Поле Асуры воцарилась зловещая тишина.

Когда Жэнь Шэн холодно наблюдал, как окружающие смотрят на него со все более сложными выражениями, Чжао Хуэй внезапно шагнула вперед, ее большой меч без колебаний направился на мужчину напротив, и она крикнула Цзинь Сяо и Жэнь Шэну:

— Уводите его!!

Внезапно начался хаос.

Мужчина с легкостью отразил атаку Чжао Хуэй, фыркнул и взмахнул рукой, вызвав десятки Ша вокруг. Такая картина заставила учеников из других сект почувствовать горечь во рту. Хотя они понимали, что выдать Жэнь Шэна было бы крайне подлым поступком, но сейчас они стояли перед выбором между жизнью и смертью. Хотя шанс выжить в схватке был невелик, но если выдать Жэнь Шэна, они могли остаться в живых.

В этот момент все стало предельно ясно.

Жэнь Шэн, видя, как Чжао Хуэй атакуют, вытащил кирпич и хотел помочь, но Цзинь Сяо уже вступил в схватку с мужчиной напротив. Остальные десять-двадцать человек отчаянно сражались с внезапно появившимися Ша, и никто не заметил, как Чжэн Юань медленно приблизилась к Жэнь Шэну и, словно случайно, развернулась, ударив его серебряным кольцом по затылку!

Дзинь!

Звонкий звук был едва слышен среди шума боя, но Жэнь Шэн почувствовал, как его сердце сжалось от холода. Он резко обернулся, яростно уставившись на Чжэн Юань с выражением шока на лице, и, не говоря ни слова, ударил ее кирпичом по лицу!

— Я ненавижу, когда свои же предают!!

Чжэн Юань упала на землю, лицо в крови, но что заставило Жэнь Шэна похолодеть, так это то, что несколько учеников, которые еще сражались, вдруг набросились на него! Хотя благодаря защите Одеяния Серебряной Звезды и Алмазного Плода он не получил серьезных повреждений, но из-за атаки он оказался слишком близко к мужчине.

Остальные, увидев это, без раздумий бросились бежать. Даже Линь Яо и трое его товарищей по секте не напали на Жэнь Шэна, но, замешкавшись, обернулись к Жэнь Шэну и Чжао Хуэй с горькой улыбкой, пожелали им удачи и ушли вместе с учениками.

Теперь на месте остались только Цзинь Сяо, Жэнь Шэн, Чжао Хуэй, Чжан Хань и трое старших братьев и сестер Наньгун Ци — всего семь человек. Ситуация внезапно стала критической.

— Черт возьми!

Когда Жэнь Шэн увидел, как Чжао Хуэй и ледяная сестра из Павильона Линсяо получили удары от Ша, а у Цзинь Сяо оторвало кусок мяса с правой руки, его ярость, гнев и боль больше не могли сдерживаться. Он резко убрал кирпич, укусил указательный палец, и несколько капель светло-фиолетовой крови вытекли, зависнув в воздухе, пока Жэнь Шэн рукой рисовал магический символ.

— Плач Десяти Тысяч Призраков!!

В тот же момент на Поле Асуры, заполненном демонической энергией, раздались пронзительные и леденящие душу крики.

[Лао Да, ты с ума сошел?! Использовать Жетон Призыва Призраков в такой момент — !!!]

На Поле Асуры в Малой Стране Бессмертных Линлун, по сравнению с демонической энергией, появившейся с приходом Рожденного Демоном, теперь раздавшиеся крики десяти тысяч призраков заставляли сердце сжиматься еще сильнее.

Пронзительные, леденящие, проникающие в уши крики призраков, сопровождаемые мерцающими фиолетовыми призрачными огнями, налетали, как ветер, заставляя людей едва смотреть на это.

Такой устрашающий размах заставил семерых людей и одного демона почувствовать себя крайне некомфортно. Даже сам Жэнь Шэн, видя, как эти многочисленные призрачные огни прыгают, как горошины, почувствовал, что, возможно, он перестарался.

И тогда Жэнь Шэн, совершенно не спокойно, закричал на своих подчиненных:

[Что это за чертовщина?!]

Пятеро подчиненных, услышав это, сделали вид, что умерли. Этот размах был не их рук дело, какое им до этого дело?

[Я вас всех утоплю в пруду — ! Рядом же есть водоем!!]

Тогда Хэй Му с каменным лицом произнес:

[Когда используется Жетон Призыва Призраков, раздается плач десяти тысяч призраков. Я слышал, что это очень грандиозное зрелище.]

[И что?]

[Но я никогда его не видел.]

[И что?!]

[Соболезную.]

Когда Жэнь Шэн увидел, как в море сознания его тело редьки вдруг подняло листья, Хэй Му моргнул и добавил:

[Ладно, после этого ты можешь свалить все на меня. Я тоже могу призывать призраков, но максимум сотню. Сейчас, думаю, тебе лучше просто бежать.]

http://bllate.org/book/16919/1558056