Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 31

Сказав это, молодой человек сразу же исчез, что слегка удивило нашего Редьку. Однако в следующий момент он уже переключил своё внимание на нефритовые таблички, хаотично летающие в зале. Подняв голову и посмотрев на них, он чуть не ослеп. Жэнь Шэн уже собирался схватить самую привлекательную табличку, как вдруг в его голове раздался холодный, жёсткий голос, с нотками злорадства.

[Позволь напомнить, хозяин, мы — природные заклинатели-яо, и глупые человеческие техники нам совершенно бесполезны. Если ты будешь насильно практиковать их, сможешь ли ты стереть Кровавый контракт до того, как сойдёшь с ума?]

Шлёп!

Жэнь Шэн подпрыгнул и упал на пол. Его лицо стало ещё мрачнее, чем два дня назад. Чёрт возьми, этот Хэй Му точно сделал это нарочно!! Он заслуживает порки!!

[Хозяин, хозяин, у нас есть свои наследственные техники для практики. Просто следуй своему сердцу, и ты быстро освоишь сверхспособности! Ты ведь уже умеешь швырять людей!]

[Эм, хозяин, на самом деле ты можешь изучать техники алхимии или создания духовного оружия и массивов. Это не помешает, правда.]

Жэнь Шэн, вытирая лицо, слушал своих подчинённых и чувствовал желание швырнуть всё к чертям. Оказывается, швыряние людей — это одна из его сверхспособностей, вот почему он так легко это делает. Но, чёрт возьми, он ведь не может всё решать швырянием! У него только одна способность? Как он будет справляться в будущем?!

Встав и глядя на нефритовые таблички на высоте ста метров, Жэнь Шэн задумался, можно ли использовать его лицо как пропуск для получения очков вклада.

Эта мысль ещё не успела уйти, как он почувствовал, как кто-то ущипнул его за щёку. Подняв глаза, он увидел Ду Хуаня, того самого, которого он швырнул несколько дней назад. С видом благородного человека, но с хитрой улыбкой, он сказал:

— Младший брат, судя по твоему виду, ты ищешь какую-то табличку? Ты можешь сказать мне, старшему брату, я помогу.

…

Он ошибался. Использовать лицо как пропуск — это навсегда останется рискованным занятием. Лучше использовать очки вклада!!

Жэнь Шэн в прошлой жизни был короткоживущим статистом, поэтому его никогда не заигрывали, будь то мужчины или женщины.

А в этой жизни он столкнулся с проблемой при перерождении. Будучи мутировавшей редькой довольно высокого ранга, его лицо, по его же словам, было «настолько красивым, что невозможно смотреть».

В прошлой жизни Жэнь Шэн мечтал быть богатым или влиятельным человеком, который мог бы свободно флиртовать с красавицами на улице. А в этой жизни, увидев своё лицо, он подумал, что не хочет смотреть в зеркало и надеется, что никто не будет с ним флиртовать. Тот, кто попытается, нарвётся на неприятности.

Итак, Ду Хуань, этот старший брат, наступил на мину. И наступил твёрдо.

«…» Глубоко взглянув на человека перед собой, Жэнь Шэн отступил на шаг, чтобы рука Ду Хуаня отошла от его лица, а затем, на глазах у него, с отвращением вытер щёку рукавом и вышел из Павильона Священных Писаний.

Ду Хуань, раздражённый презрительным взглядом Жэнь Шэна, с яростью сжал глаза и тут же бросился за ним. С тех пор как он пришёл в Школу Тяньюань почти пятьсот лет назад, никто никогда не осмеливался так игнорировать его или открыто провоцировать. Последствия такого поведения были невыносимы.

— Раз уж ты такой наглый, не вини меня! — с искажённым от злости лицом Ду Хуань решил, что даже если его закроют в Пещере Переплавки Духа на сто лет, он поймает Жэнь Шэна, заточит его и будет использовать как лучший Котёл, наслаждаясь им до конца, а затем полностью поглотит!!

В Школе Тяньюань, внутри и снаружи, сверху донизу, десятки тысяч культиваторов, внутренние и внешние залы. Третья по величине школа в мире культиваторов. Исчезновение одного ученика — это совершенно незначительное событие! Пока он не приведёт демонов для атаки на школу, это не будет считаться предательством!!

Думая так, Ду Хуань всё больше проявлял безумие и жажду убийства, заставляя других учеников Школы Тяньюань, проходивших мимо, держаться подальше.

Почти выскочив из ворот Павильона Священных Писаний, чтобы догнать, возможно, уже ушедшего Жэнь Шэна, Ду Хуань совсем не ожидал, что вместо пустой площади перед ним окажется кирпич, окружённый призрачным огнём?!

На мгновение он замер, а затем почувствовал резкую боль на лице. Боль заставила его исказить уже избитое лицо, словно он получил атаку на сознание, и всё его Море сознания задрожало.

— Ты ищешь смерти!!

В конце концов, он был на пике поздней стадии Золотого Ядра. Даже если Жэнь Шэн неожиданно ударил его кирпичом, разница между начальной стадией Пигу и поздней стадией Золотого Ядра была огромной.

Ду Хуань был оглушён лишь на мгновение, а затем с яростным выражением лица вытащил свой летающий меч, одновременно что-то бормоча. Если бы Чжао Цзю был здесь, он бы побледнел и велел Жэнь Шэну бежать.

Жэнь Шэн сейчас был несколько озадачен. Раньше, когда он швырял людей, они падали. Но этот парень всего лишь замер на несколько секунд, а затем, с отпечатком кирпича на лице, атаковал его. Посмотрев на кирпич в руке, окружённый призрачным огнём, Редька задумался. С оружием в руках он всё ещё не мог убить с одного удара? Видя летящий к его сердцу меч, Жэнь Шэн наконец понял!

Чёрт возьми, он слишком слаб!!

В этот момент Жэнь Шэн чуть не заплакал. Ему нужно срочно повышать уровень, чтобы справляться с монстрами. Этот парень на пике поздней стадии Золотого Ядра был элитным монстром, и он мог легко убить его, но он полностью забыл о разнице в уровнях. Даже в глубине души он, вероятно, всё ещё считал, что школа — это безопасное место.

Однако, как оказалось, он ошибался.

Это была мысль Жэнь Шэна, когда он, выплюнув кровь, отлетел в сторону.

Другая его мысль была: как он мог быть таким дураком и оставить всех пятерых подчинённых в лекарственном саду на Пике Небесного Грома?! Слыша, как Бай Цай, Чжуцзы и Лань Хуа кричат в его Море сознания, один громче другого, Жэнь Шэн подумал, что в следующий раз он обязательно возьмёт с собой хотя бы одного подчинённого. Или ему нужно серьёзно заняться практикой.

Поскольку Жэнь Шэн закопал своих пятерых подчинённых в лекарственном саду, сейчас он был совершенно один. Летающий меч Ду Хуаня был направлен прямо в сердце Жэнь Шэна. Удар культиватора на пике Золотого Ядра, исполненный гнева, мог бы отправить Редьку в следующий цикл перерождения, если бы он был обычным маленьким культиватором на начальной стадии Пигу.

Однако, даже будучи мутировавшей редькой, он всё же был заклинателем-яо девятого ранга. Тело заклинателей-яо, хотя и не такое прочное, как у монстров-зверей, всё же гораздо крепче, чем у человеческих культиваторов. Более того, на Жэнь Шэне было Одеяние Серебряной Звезды — защитное духовное оружие седьмого ранга высшего класса. Настолько редкое, что во всём мире культиваторов их не больше пятидесяти. Для мира, где население исчисляется миллиардами, это число действительно пугающее.

Итак, Жэнь Шэн, одетый в одеяние седьмого ранга, получив удар с разницей в два уровня, лишь выплюнул кровь, потерял сознание на мгновение, а затем твёрдо бросился бежать.

[Хозяин, беги быстрее, беги быстрее! Мы идём за тобой!!]

Жэнь Шэн, сделав паузу, быстро остановил их:

— Нет! Если вы все придёте сюда, это вызовет хаос! Говорящие духовные растения-заклинатели, вы хотите, чтобы вас поймали для алхимии или создания оружия?!

[Ааааа, но если так продолжится, ты умрёшь!! Бай Чжи! Бай Чжи, скрипи-скрипи, придумай, как спасти хозяина, или я с тобой разберусь!!]

В этот момент Жэнь Шэн почувствовал, что у него болит голова. Бай Цай, этот трусливый болтун, сошёл с ума. Ему нужно было отключить канал!!

Однако он больше не слышал голосов своих подчинённых в Море сознания, потому что вдруг почувствовал, как всё его Море сознания дрогнуло, а затем острая боль пронзила его сердце, и он потерял сознание.

На седьмой день в Школе Тяньюань Жэнь Шэн впервые осознал, что его уровень культивации слишком низок, и что брать с собой подчинённых — это важно. В то же время он впервые получил атаку на сознание и, совершенно неподготовленный, почти потерял своё Море сознания.

Треск.

В огромной комнате из духовных камней, где Цзинь Сяо находился в затворничестве, одна из серебряных бусин на его запястье внезапно треснула. Лёгкий звук треска заставил Цзинь Сяо, который был погружён в медитацию, слегка нахмуриться. Он подумал, что, наверное, один из его подчинённых снова полез в драку и был избит до полусмерти. Но, мельком взглянув, он внезапно сузил зрачки.

http://bllate.org/book/16919/1557906